Le verbe phaneroō (manifester) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Marc

4, 22Car il n'y a rien de caché qui ne doive être manifesté (phaneroō) et rien n'est demeuré secret que pour venir au grand jour.
16, 12Après cela, il se manifesta (phaneroō) sous d'autres traits à deux d'entre eux qui étaient en chemin et s'en allaient à la campagne.
16, 14Enfin il se manifesta (phaneroō) aux Onze eux-mêmes pendant qu'ils étaient à table, et il leur reprocha leur incrédulité et leur obstination à ne pas ajouter foi à ceux qui l'avaient vu ressuscité.

Jean

1, 31Et moi, je ne le connaissais pas; mais c'est pour qu'il fût manifesté (phaneroō) à Israël que je suis venu baptisant dans l'eau."
2, 11Tel fut le premier des signes de Jésus, il l'accomplit à Cana de Galilée et il manifesta (phaneroō) sa gloire et ses disciples crurent en lui.
3, 21mais celui qui fait la vérité vient à la lumière, afin que soit manifesté (phaneroō) que ses oeuvres sont faites en Dieu."
7, 4on n'agit pas en secret, quand on veut être en vue. Puisque tu fais ces choses-là, manifeste (phaneroō)-toi au monde."
9, 3Jésus répondit: "Ni lui ni ses parents n'ont péché, mais c'est afin que soient manifestées (phaneroō) en lui les oeuvres de Dieu.
17, 6J'ai manifesté (phaneroō) ton nom aux hommes, que tu as tirés du monde pour me les donner. Ils étaient à toi et tu me les as donnés et ils ont gardé ta parole.
21, 1Après cela, Jésus se manifesta (phaneroō) de nouveau aux disciples sur le bord de la mer de Tibériade. Il se manifesta (phaneroō) ainsi.
21, 14Ce fut là la troisième fois que Jésus se manifesta (phaneroō) aux disciples, une fois ressuscité d'entre les morts.

1 Jean

1, 2car la Vie s'est manifestée (phaneroō): nous l'avons vue, nous en rendons témoignage et nous vous annonçons cette Vie éternelle, qui était tournée vers le Père et qui s'est manifesté (phaneroō) à nous -
2, 19Ils sont sortis de chez nous, mais ils n'étaient pas des nôtres. S'ils avaient été des nôtres, ils seraient restés avec nous. Mais il fallait que fût manifesté (phaneroō) que tous n'étaient pas des nôtres.
2, 28Oui, maintenant, demeurez en lui, petits enfants, pour que, s'il venait à se manifester (phaneroō), nous ayons pleine assurance, et non point la honte de nous trouver loin de lui à son Avènement.
3, 2Bien-aimés, dès maintenant, nous sommes enfants de Dieu, et ce que nous serons n'a pas encore été manifesté (phaneroō). Nous savons que lorsque cela se manifestera (phaneroō) nous lui serons semblables, parce que nous le verrons tel qu'il est.
3, 5Or vous savez que celui-là s'est manifesté (phaneroō) pour ôter les péchés et qu'il n'y a pas de péché en lui.
3, 8Celui qui commet le péché est du diable, car le diable est pécheur dès l'origine. C'est pour détruire les oeuvres du diable que le Fils de Dieu s'est manifesté (phaneroō).
4, 9En ceci s'est manifesté (phaneroō) l'amour de Dieu pour nous: Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde afin que nous vivions par lui.