L'adjectif petrōdēs (rocheux) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

13, 5D'autres sont tombés sur les endroits rocheux (petrōdēs) où ils n'avaient pas beaucoup de terre, et aussitôt ils ont levé, parce qu'ils n'avaient pas de profondeur de terre;
13, 20Celui qui a été semé sur les endroits rocheux (petrōdēs), c'est l'homme qui, entendant la Parole, l'accueille aussitôt avec joie;

Marc

4, 5Une autre est tombée sur le terrain rocheux (petrōdēs) où elle n'avait pas beaucoup de terre, et aussitôt elle a levé, parce qu'elle n'avait pas de profondeur de terre;
4, 16Et de même ceux qui sont semés sur les endroits rocheux (petrōdēs), sont ceux qui, quand ils ont entendu la Parole, l'accueillent aussitôt avec joie,