Le nom peristera (colombe) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

3, 16Ayant été baptisé, Jésus aussitôt remonta de l'eau; et voici que les cieux s'ouvrirent: il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe (peristera) et venir sur lui.
10, 16Voici que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; montrez-vous donc prudents comme les serpents et candides comme les colombes (peristera).
21, 12Puis Jésus entra dans le Temple et chassa tous les vendeurs et acheteurs qui s'y trouvaient: il culbuta les tables des changeurs, ainsi que les sièges des marchands de colombes (peristera).

Marc

1, 10Et aussitôt, remontant de l'eau, il vit les cieux se déchirer et l'Esprit comme une colombe (peristera) descendre vers lui,
11, 15Ils arrivent à Jérusalem. Etant entré dans le Temple, il se mit à chasser les vendeurs et les acheteurs qui s'y trouvaient: il culbuta les tables des changeurs et les sièges des marchands de colombes (peristera),

Luc

2, 24et pour offrir en sacrifice, suivant ce qui est dit dans la Loi du Seigneur, un couple de tourterelles ou deux jeunes colombes (peristera).
3, 22et l'Esprit Saint descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe (peristera). Et une voix partit du ciel: "Tu es mon fils; moi, aujourd'hui, je t'ai engendré."

Jean

1, 32Et Jean rendit témoignage en disant: "J'ai vu l'Esprit descendre, tel une colombe (peristera) venant du ciel, et demeurer sur lui.
2, 14Il trouva dans le Temple les vendeurs de boeufs, de brebis et de colombes (peristera) et les changeurs assis.
2, 16et aux vendeurs de colombes (peristera) il dit: "Enlevez cela d'ici. Ne faites pas de la maison de mon Père une maison de commerce."