Le verbe periaireō (enlever, se dépouiller) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Actes

27, 20Ni soleil ni étoiles n'avaient brillé depuis plusieurs jours, et la tempête gardait toujours la même violence; le reste de tout espoir était enlevé (periaireō) pour nous d'être sauvé.
27, 40Ils se dépouillèrent (periaireō) des ancres, qu'ils abandonnèrent à la mer; ils relâchèrent en même temps les amarres des gouvernails. Puis, hissant au vent la voile d'artimon, ils se laissèrent porter vers la plage.