|
Le verbe periagō (parcourir, aller en rond) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 4, 23 | Il parcourait (periagō) toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, proclamant la Bonne Nouvelle du Royaume et guérissant toute maladie et toute langueur parmi le peuple. |
| 9, 35 | Jésus parcourait (periagō) toutes les villes et les villages, enseignant dans leurs synagogues, proclamant la Bonne Nouvelle du Royaume et guérissant toute maladie et toute langueur. |
| 23, 15 | "Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui parcourez (periagō) mers et continents pour gagner un prosélyte, et, quand vous l'avez gagné, vous le rendez digne de la géhenne deux fois plus que vous! |
Marc
| 6, 6 | Et il s'étonna de leur manque de foi. Il parcourait (periagō) les villages à la ronde en enseignant. |
Actes
| 13, 11 | Voici à présent que la main du Seigneur est sur toi. Tu vas devenir aveugle, et pour un temps tu ne verras plus le soleil." A l'instant même, obscurité et ténèbres s'abattirent sur lui, et il allait en rond (periagō), cherchant quelqu'un pour le conduire. |
|
|