Le verbe pentheō (être endeuillé) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

5, 4Heureux les étant endeuillés (pentheō), car ils seront consolés
9, 15Et Jésus leur dit: "Les compagnons de l'époux peuvent-ils être endeuillé (pentheō) tant que l'époux est avec eux? Mais viendront des jours où l'époux leur sera enlevé; et alors ils jeûneront.

Marc

16, 10Celle-ci alla le rapporter à ceux qui avaient été ses compagnons et ceux devenus étant endeuillés (pentheō) et dans les larmes.

Luc

6, 25Malheur à vous, qui êtes repus maintenant! car vous aurez faim. Malheur, vous qui riez maintenant! car vous serez endeuillés (pentheō) et dans les larmes.