Le nom pēlos (boue) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Jean

9, 6Ayant dit cela, il cracha à terre, fit de la boue (pēlos) avec sa salive, enduisit avec cette boue (pēlos) les yeux de l'aveugle
9, 11Il répondit: "L'homme qu'on appelle Jésus a fait de la boue (pēlos), il m'en a enduit les yeux et m'a dit: Va-t'en à Siloé et lave-toi. Alors je suis parti, je me suis lavé et j'ai recouvré la vue."
9, 14Or c'était sabbat, le jour où Jésus avait fait de la boue (pēlos), et lui avait ouvert les yeux.
9, 15A leur tour les Pharisiens lui demandèrent comment il avait recouvré la vue. Il leur dit: "Il m'a appliqué de la boue (pēlos) sur les yeux, je me suis lavé et je vois."