|
Le verbe patassō (frapper) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 26, 31 | Alors Jésus leur dit: "Vous tous, vous allez succomber à cause de moi, cette nuit même. Il est écrit en effet: Je frapperai (patassō) le pasteur, et les brebis du troupeau seront dispersées. |
| 26, 51 | Et voilà qu'un des compagnons de Jésus, portant la main à son glaive, le dégaina, frappa (patassō) le serviteur du Grand Prêtre et lui enleva l'oreille. |
Marc
| 14, 27 | Et Jésus leur dit: "Tous vous allez succomber, car il est écrit: Je frapperai (patassō) le pasteur et les brebis seront dispersées. |
Luc
| 22, 49 | Voyant ce qui allait arriver, ses compagnons lui dirent: "Seigneur, faut-il frapper (patassō) du glaive?" |
| 22, 50 | Et l'un d'eux frappa (patassō) le serviteur du grand prêtre et lui enleva l'oreille droite. |
Actes
| 7, 24 | Voyant maltraiter l'un d'eux, il prit sa défense et vengea l'opprimé en frappant (patassō) l'Égyptien. |
| 12, 7 | Soudain, l'Ange du Seigneur survint, et le cachot fut inondé de lumière. L'ange frappa (patassō) Pierre au côté et le fit lever: "Debout! Vite!" dit-il. Et les chaînes lui tombèrent des mains. |
| 12, 23 | Mais à l'instant même, l'Ange du Seigneur le frappa (patassō), parce qu'il n'avait pas rendu gloire à Dieu; et rongé de vers, il rendit l'âme. |
|
|