|
Le verbe parrēsiazomai (parler avec assurance) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Actes
| 9, 27 | Alors Barnabé le prit avec lui, l'amena aux apôtres et leur raconta comment, sur le chemin, Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment il avait parlé avec assurance (parrēsiazomai) à Damas au nom de Jésus. |
| 9, 28 | Dès lors il allait et venait avec eux dans Jérusalem, parlant avec assurance (parrēsiazomai) au nom du Seigneur. |
| 13, 46 | Alors, parlant avec assurance (parrēsiazomai), Paul et Barnabé déclarèrent: "C'était à vous d'abord qu'il fallait annoncer la parole de Dieu. Puisque vous la repoussez et ne vous jugez pas dignes de la vie éternelle, eh bien! nous nous tournons vers les païens. |
| 14, 3 | Paul et Barnabé prolongèrent donc leur séjour assez longtemps, parlant avec assurance (parrēsiazomai) du Seigneur, qui rendait témoignage à la prédication de sa grâce en opérant signes et prodiges par leurs mains. |
| 18, 26 | Il se mit donc à parler avec assurance (parrēsiazomai) dans la synagogue. Priscille et Aquila, qui l'avaient entendu, le prirent avec eux et lui exposèrent plus exactement la Voie. |
| 19, 8 | Paul se rendit à la synagogue et, pendant trois mois, y parla avec assurance (parrēsiazomai). Il entretenait ses auditeurs du Royaume de Dieu et cherchait à les persuader. |
| 26, 26 | Car il est instruit de ces choses, le roi, auquel je parle avec assurance (parrēsiazomai), persuadé que rien ne lui en est étranger. Car ce n'est pas dans un coin que cela s'est passé! |
|
|