L'adverbe pantachou (partout) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Marc

1, 28Et sa renommée se répandit aussitôt partout (pantachou), dans toute la région de Galilée.
16, 20Pour eux, ils s'en allèrent prêcher partout (pantachou), le Seigneur agissant avec eux et confirmant la Parole par les signes qui l'accompagnaient.

Luc

9, 6Etant partis, ils passaient de village en village, annonçant la Bonne Nouvelle et faisant partout (pantachou) des guérisons.

Actes

17, 30"Or voici que, fermant les yeux sur les temps de l'ignorance, Dieu fait maintenant savoir aux hommes d'avoir tous et partout (pantachou) à se repentir,
21, 28en criant: "Hommes d'Israël, au secours! Le voici, l'individu qui prêche à tous et partout (pantachou) contre notre peuple, contre la Loi et contre ce Lieu! Et voilà encore qu'il a introduit des Grecs dans le Temple et profané ce saint Lieu."
24, 3en tout et partout (pantachou) nous les accueillons, très excellent Félix, avec toutes sortes d'actions de grâces.
28, 22Mais nous voudrions entendre de ta bouche ce que tu penses; car pour ce qui est de ce parti-là, nous savons qu'il rencontre partout (pantachou) la contradiction."