|
L'adverbeopse (tard) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 28, 1 | Tard (opse) le jour du sabbat (i.e. après le sabbat), comme le premier jour de la semaine commençait à poindre, Marie de Magdala et l'autre Marie vinrent visiter le sépulcre. |
Marc
| 11, 19 | Quand il se fit tard (opse), il s'en allait hors de la ville. |
| 13, 35 | Veillez donc, car vous ne savez pas quand le maître de la maison va venir, tard (opse) [dans la journée], à minuit, au chant du coq ou le matin, |
|
|