Le nom opheiletēs (débiteur) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

6, 12Remets-nous nos dettes comme nous-mêmes avons remis à nos débiteurs (opheiletēs).
18, 24L'opération commencée, on lui en amena un débiteur (opheiletēs) de dix mille talents.

Luc

13, 4Ou ces dix-huit personnes que la tour de Siloé a tuées dans sa chute, pensez-vous qu'ils fussent débiteurs (opheiletēs) plus que tous les hommes qui habitent Jérusalem?