|
L'adjectif onikos (d'âne) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 18, 6 | Mais si quelqu'un doit scandaliser l'un de ces petits qui croient en moi, il serait préférable pour lui de se voir suspendre autour du cou une de ces meules d'âne (onikos) et d'être englouti en pleine mer. |
Marc
| 9, 42 | "Mais si quelqu'un doit scandaliser l'un de ces petits qui croient, il serait mieux pour lui de se voir passer autour du cou une de ces meules d'âne (onikos) et d'être jeté à la mer.
|
|
|