|
Le verbe oneidizō (faire des reproches) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 5, 11 | Heureux êtes-vous quand on vous fera des reproches (oneidizō), qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement contre vous toute sorte d'infamie à cause de moi. |
| 11, 20 | Alors il se mit à faire des reproches (oneidizō) aux villes qui avaient vu ses plus nombreux miracles mais n'avaient pas fait pénitence. |
| 27, 44 | Même les brigands crucifiés avec lui faisaient des reproches (oneidizō) de la sorte. |
Marc
| 15, 32 | Que le Christ, le Roi d'Israël, descende maintenant de la croix, pour que nous voyions et que nous croyions!" Même ceux qui, avec lui, étaient crucifiés lui faisaient des reproches (oneidizō). |
| 16, 14 | Enfin il se manifesta aux Onze eux-mêmes pendant qu'ils étaient à table, et il leur fit des reproches (oneidizō) sur leur incrédulité et leur obstination à ne pas ajouter foi à ceux qui l'avaient vu ressuscité. |
Luc
| 6, 22 | Heureux êtes-vous, quand les hommes vous haïront, quand ils vous frapperont d'exclusion et qu'ils vous feront des reproches (oneidizō) et proscriront votre nom comme infâme, à cause du Fils de l'homme. |
|
|