Le nom nymphōn (chambre nuptiale) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

9, 15Et Jésus leur dit: "Les fils de la chambre nuptiale (nymphōn) peuvent-ils mener le deuil tant que l'époux est avec eux? Mais viendront des jours où l'époux leur sera enlevé; et alors ils jeûneront.

Marc

2, 19Jésus leur dit: "Les fils de la chambre nuptiale (nymphōn) peuvent-ils jeûner pendant que l'époux est avec eux? Tant qu'il ont l'époux avec eux, il ne peuvent pas jeûner.

Luc

5, 34Jésus leur dit: "Pouvez-vous faire jeûner les fils de la chambre nuptiale (nymphōn) pendant que l'époux est avec eux?