Le nom notos (sud) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

12, 42La reine du sud (notos) se lèvera lors du Jugement avec cette génération et elle la condamnera, car elle vint des extrémités de la terre pour écouter la sagesse de Salomon, et il y a ici plus que Salomon!

Luc

11, 31La reine du sud (notos) se lèvera lors du Jugement avec les hommes de cette génération et elle les condamnera, car elle vint des extrémités de la terre pour écouter la sagesse de Salomon, et il y a ici plus que Salomon!
12, 55Et lorsque c'est [le vent du] sud (notos) qui souffle, vous dites qu'il va faire chaud, et c'est ce qui arrive.
13, 29Et l'on viendra du levant et du couchant, du nord et du sud (notos), prendre place au festin dans le Royaume de Dieu.

Actes

27, 13[Un vent du] sud (notos) s'étant levé, ils se crurent en mesure d'exécuter leur projet. Ils levèrent l'ancre et se mirent à côtoyer de près la Crète.
28, 13De là, en longeant la côte, nous allâmes à Rhegium. Le jour suivant, le vent du sud (notos) se leva, et nous parvenions le surlendemain à Puteoli.