Le nom nekros (mort) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

8, 22Mais Jésus lui dit: "Suis-moi, et laisse les morts (nekros) enterrer leurs morts (nekros)."
10, 8Guérissez les malades, ressuscitez les morts (nekros), purifiez les lépreux, expulsez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
11, 5les aveugles voient et les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés et les sourds entendent, les morts (nekros) ressuscitent et la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres;
14, 2qui dit à ses serviteurs: "Celui-là est Jean le Baptiste! Le voilà ressuscité des morts (nekros): d'où les pouvoirs miraculeux qui se déploient en sa personne!"
17, 9Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: "Ne parlez à personne de cette vision, avant que le Fils de l'homme ne ressuscite d'entre les morts (nekros)."
22, 31Quant à ce qui est de la résurrection des morts (nekros), n'avez-vous pas lu l'oracle dans lequel Dieu vous dit:
22, 32Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob? Ce n'est pas de morts (nekros) mais de vivants qu'il est le Dieu!"
23, 27"Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui ressemblez à des sépulcres blanchis: au dehors ils ont belle apparence, mais au-dedans ils sont pleins d'ossements de morts (nekros) et de toute pourriture;
27, 64Commande donc que le sépulcre soit tenu en sûreté jusqu'au troisième jour, pour éviter que ses disciples ne viennent le dérober et ne disent au peuple: Il est ressuscité des morts (nekros)! Cette dernière imposture serait pire que la première."
28, 4A sa vue, les gardes tressaillirent d'effroi et devinrent comme morts (nekros).
28, 7et vite allez dire à ses disciples: Il est ressuscité d'entre les morts (nekros), et voilà qu'il vous précède en Galilée; c'est là que vous le verrez. Voilà, je vous l'ai dit."

Marc

6, 14Le roi Hérode entendit parler de lui, car son nom était devenu célèbre, et l'on disait: "Jean le Baptiste est ressuscité d'entre les morts (nekros); d'où les pouvoirs miraculeux qui se déploient en sa personne."
9, 9Comme ils descendaient de la montagne, il leur ordonna de ne raconter à personne ce qu'ils avaient vu, si ce n'est quand le Fils de l'homme serait ressuscité d'entre les morts (nekros).
9, 10Ils gardèrent la recommandation, tout en se demandant entre eux ce que signifiait "ressusciter d'entre les morts (nekros)."
9, 26Après avoir crié et l'avoir violemment secoué, il sortit, et l'enfant devint comme mort (nekros), si bien que la plupart disaient: "Il a trépassé!"
12, 25Car, lorsqu'on ressuscite d'entre les morts (nekros), on ne prend ni femme ni mari, mais on est comme des anges dans les cieux.
12, 26Quant au fait que les morts (nekros) ressuscitent, n'avez-vous pas lu dans le Livre de Moïse, au passage du Buisson, comment Dieu lui a dit: Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob?
12, 27Il n'est pas un Dieu de morts (nekros), mais de vivants. Vous êtes grandement dans l'erreur!"

Luc

7, 15Et le mort (nekros) se dressa sur son séant et se mit à parler. Et il le remit à sa mère.
7, 22Puis il répondit aux envoyés: "Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés et les sourds entendent, les morts (nekros) ressuscitent, la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres;
9, 7Hérode, le tétrarque, apprit tout ce qui se passait, et il était fort perplexe, car certains disaient: "C'est Jean qui est ressuscité d'entre les morts (nekros)";
9, 60Mais il lui dit: "Laisse les morts (nekros) enterrer leurs morts (nekros); pour toi, va-t-en annoncer le Royaume de Dieu."
15, 24car mon fils que voilà était mort (nekros) et il est revenu à la vie; il était perdu et il est retrouvé! Et ils se mirent à festoyer.
15, 32Mais il fallait bien festoyer et se réjouir, puisque ton frère que voilà était mort (nekros) et il est revenu à la vie; il était perdu et il est retrouvé!"
16, 30Non, père Abraham, dit-il, mais si quelqu'un de chez les morts (nekros) va les trouver, ils se repentiront.
16, 31Mais il lui dit: Du moment qu'ils n'écoutent pas Moïse et les Prophètes, même si quelqu'un ressuscite d'entre les morts (nekros), ils ne seront pas convaincus."
20, 35mais ceux qui auront été jugés dignes d'avoir part à ce monde-là et à la résurrection d'entre les morts (nekros) ne prennent ni femme ni mari;
20, 37Et que les morts (nekros) ressuscitent, Moïse aussi l'a donné à entendre dans le passage du Buisson quand il appelle le Seigneur le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob.
20, 38Or il n'est pas un Dieu de morts (nekros), mais de vivants; tous en effet vivent pour lui."
24, 5Et tandis que, saisies d'effroi, elles tenaient leur visage incliné vers le sol, ils leur dirent: "Pourquoi cherchez-vous le Vivant parmi les morts (nekros)?
24, 46et il leur dit: "Ainsi est-il écrit que le Christ souffrirait et ressusciterait d'entre les morts (nekros) le troisième jour,

Jean

2, 22Aussi, quand il ressuscita d'entre les morts (nekros), ses disciples se rappelèrent qu'il avait dit cela, et ils crurent à l'Ecriture et à la parole qu'il avait dite.
5, 21Comme le Père en effet ressuscite les morts (nekros) et leur redonne vie, ainsi le Fils donne vie à qui il veut.
5, 25En vérité, en vérité, je vous le dis, l'heure vient - et c'est maintenant - où les morts (nekros) entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront entendue vivront.
12, 1Six jours avant la Pâque, Jésus vint à Béthanie, où était Lazare, que Jésus avait ressuscité d'entre les morts (nekros).
12, 9La grande foule des Juifs apprit qu'il était là et ils vinrent, pas seulement pour Jésus, mais aussi pour voir Lazare, qu'il avait ressuscité d'entre les morts (nekros).
12, 17La foule qui était avec lui, quand il avait appelé Lazare hors du tombeau et l'avait ressuscité d'entre les morts (nekros), rendait témoignage.
20, 9En effet, ils ne savaient pas encore que, d'après l'Écriture, il devait ressusciter d'entre les morts (nekros).
21, 14Ce fut là la troisième fois que Jésus se manifesta aux disciples, une fois ressuscité d'entre les morts (nekros).

Actes

3, 15tandis que vous faisiez mourir le prince de la vie. Dieu l'a ressuscité des morts (nekros): nous en sommes témoins.
4, 2contrariés de les voir enseigner le peuple et annoncer en la personne de Jésus la résurrection des morts (nekros).
4, 10sachez-le bien, vous tous, ainsi que tout le peuple d'Israël: c'est par le nom de Jésus Christ le Nazôréen, celui que vous, vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts (nekros), c'est par son nom et par nul autre que cet homme se présente guéri devant vous.
5, 10A l'instant même elle tomba à ses pieds et expira. Les jeunes gens qui entraient la trouvèrent morte (nekros); ils l'emportèrent et l'enterrèrent auprès de son mari.
10, 41non à tout le peuple, mais aux témoins que Dieu avait choisis d'avance, à nous qui avons mangé et bu avec lui après sa résurrection d'entre les morts (nekros);
10, 42et il nous a enjoint de proclamer au Peuple et d'attester qu'il est, lui, le juge établi par Dieu pour les vivants et les morts (nekros).
13, 30Mais Dieu l'a ressuscité des morts (nekros);
13, 34Que Dieu l'ait ressuscité des morts (nekros) et qu'il ne doive plus retourner à la corruption, c'est bien ce qu'il avait déclaré: Je vous donnerai les choses saintes de David, celles qui sont dignes de foi.
17, 3Il les leur expliquait, établissant que le Christ devait souffrir et ressusciter des morts (nekros), "et le Christ, disait-il, c'est ce Jésus que je vous annonce."
17, 31parce qu'il a fixé un jour pour juger l'univers avec justice, par un homme qu'il y a destiné, offrant à tous une garantie en le ressuscitant des morts (nekros)."
17, 32A ces mots de résurrection des morts (nekros), les uns se moquaient, les autres disaient: "Nous t'entendrons là-dessus une autre fois."
20, 9Un adolescent, du nom d'Eutyque, qui était assis sur le bord de la fenêtre, se laissa gagner par un profond sommeil, pendant que Paul discourait toujours. Entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas. On le releva mort (nekros).
23, 6Paul savait qu'il y avait là d'un côté le parti des Sadducéens, de l'autre celui des Pharisiens. Il s'écria donc dans le Sanhédrin: "Frères, je suis, moi, Pharisien, fils de Pharisiens. C'est pour notre espérance, la résurrection des morts (nekros), que je suis mis en jugement."
24, 21A moins qu'il ne s'agisse de cette seule parole que j'ai criée, debout au milieu d'eux: C'est à cause de la résurrection des morts (nekros) que je suis mis aujourd'hui en jugement devant vous."
26, 8Pourquoi juge-t-on incroyable parmi vous que Dieu ressuscite les morts (nekros)?
26, 23que le Christ souffrirait et que, ressuscité le premier d'entre les morts (nekros), il annoncerait la lumière au peuple et aux nations païennes."
28, 6Ils s'attendaient à le voir enfler ou tomber raide mort (nekros). Après avoir attendu longtemps, voyant qu'il ne lui arrivait rien d'anormal, ils changèrent d'avis et se mirent à dire que c'était un dieu.