neaniskos

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

19, 20	"Tout cela, lui dit le jeune homme (neaniskos), je l'ai observé; que me manque-t-il encore?"
19, 22	Entendant cette parole, le jeune homme (neaniskos) s'en alla contristé, car il avait de grands biens.

Marc

14, 51	Un jeune homme (neaniskos) le suivait, n'ayant pour tout vêtement qu'un drap, et on le saisit;
16, 5	Étant entrées dans le tombeau, elles virent un jeune homme (neaniskos) assis à droite, vêtu d'une robe blanche, et elles furent saisies de stupeur.

Luc

7, 14

Puis, s'approchant, il toucha le cercueil, et les porteurs s'arrêtèrent. Et il dit: "Jeune homme (neaniskos), je te le dis, lève-toi."

Actes

2, 17	Il se fera dans les derniers jours, dit le Seigneur, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair. Alors vos fils et vos filles prophétiseront, vos jeunes hommes (neaniskos) auront des visions et vos vieillards des songes.
5, 10	A l'instant même elle tomba à ses pieds et expira. Les jeunes hommes (neaniskos) qui entraient la trouvèrent morte; ils l'emportèrent et l'enterrèrent auprès de son mari.
23, 18	Le centurion le prit donc et l'amena au tribun. "Le prisonnier Paul, dit-il, m'a appelé et m'a prié de t'amener ce jeune homme (neaniskos), qui a quelque chose à te dire."
23, 22	Le tribun congédia le jeune homme (neaniskos) avec cette recommandation: "Ne raconte à personne que tu m'as révélé ces choses."

1 Jean

2, 13	Je vous écris, pères, parce que vous connaissez celui qui est dès le commencement. Je vous écris, jeunes hommes (neaniskos), parce que vous avez vaincu le Mauvais
2, 14	Je vous ai écrit, petits enfants, parce que vous connaissez le Père. Je vous ai écrit, pères, parce que vous connaissez celui qui est dès le commencement. Je vous ai écrit, jeunes hommes (neaniskos), parce que vous êtes forts, que la parole de Dieu demeure en vous et que vous avez vaincu le Mauvais.