|
Le nom misthōtos (ouvrier salarié) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Marc
| 1, 20 | et aussitôt il les appela. Et laissant leur père Zébédée dans la barque avec ses ouvriers salariés (misthōtos), ils partirent à sa suite. |
Jean
| 10, 12 | L'ouvrier salarié (misthōtos), qui n'est pas le pasteur et à qui n'appartiennent pas les brebis, voit-il venir le loup, il laisse les brebis et s'enfuit, et le loup s'en empare et les disperse. |
| 10, 13 | C'est qu'il est un ouvrier salarié (misthōtos) et ne se soucie pas des brebis. |
|
|