Le verbe metoikizō (envoyer habiter) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Actes

7, 4Il quitta alors le pays des Chaldéens pour s'établir à Harân. C'est de là, après la mort de son père, que Dieu l'envoya habiter (metoikizō) dans ce pays où vous habitez maintenant.
7, 43Mais vous avez porté la tente de Moloch et l'étoile du dieu Rephân, les figures que vous aviez faites pour les adorer; aussi je vous enverrai habiter (metoikizō) par-delà Babylone.