Le préposition meta (avec, après) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

1, 12Après (meta) la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel, Salathiel engendra Zorobabel,
1, 23Voici que la vierge concevra et enfantera un fils, et on l'appellera du nom d'Emmanuel, ce qui se traduit: "Dieu avec (meta) nous."
2, 3L'ayant appris, le roi Hérode s'émut, et tout Jérusalem avec (meta) lui.
2, 11Entrant alors dans le logis, ils virent l'enfant avec (meta) Marie sa mère, et, se prosternant, ils lui rendirent hommage; puis, ouvrant leurs cassettes, ils lui offrirent en présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
4, 21Et avançant plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère, dans leur barque, avec (meta) Zébédée leur père, en train d'arranger leurs filets; et il les appela.
5, 25Hâte-toi de t'accorder avec ton adversaire, tant que tu es encore avec (meta) lui sur le chemin, de peur que l'adversaire ne te livre au juge, et le juge au garde, et qu'on ne te jette en prison.
5, 41te requiert-il pour une course d'un mille, fais-en deux avec (meta) lui.
8, 11Eh bien! je vous dis que beaucoup viendront du levant et du couchant prendre place au festin avec (meta) Abraham, Isaac et Jacob dans le Royaume des Cieux,
9, 11Ce qu'ayant vu, les Pharisiens disaient à ses disciples: "Pourquoi votre maître mange-t-il avec (meta) les publicains et les pécheurs?"
9, 15Et Jésus leur dit: "Les compagnons de l'époux peuvent-ils mener le deuil tant que l'époux est avec (meta) eux? Mais viendront des jours où l'époux leur sera enlevé; et alors ils jeûneront.
12, 3Mais il leur dit: "N'avez-vous pas lu ce que fit David lorsqu'il eut faim, lui et ceux avec (meta) lui?
12, 4Comment il entra dans la demeure de Dieu et comment ils mangèrent les pains d'oblation, qu'il ne lui était pas permis de manger, ni ceux avec lui (meta), mais aux prêtres seuls?
12, 30"Qui n'est pas avec (meta) moi est contre moi, et qui n'amasse pas avec (meta) moi dissipe.
12, 41Les hommes de Ninive se dresseront lors du Jugement avec (meta) cette génération et ils la condamneront, car ils se repentirent à la proclamation de Jonas, et il y a ici plus que Jonas!
12, 42La reine du Midi se lèvera lors du Jugement avec (meta) cette génération et elle la condamnera, car elle vint des extrémités de la terre pour écouter la sagesse de Salomon, et il y a ici plus que Salomon!
12, 45Alors il s'en va prendre avec (meta) lui sept autres esprits plus mauvais que lui; ils reviennent et y habitent. Et l'état final de cet homme devient pire que le premier. Ainsi en sera-t-il également de cette génération mauvaise."
13, 20Celui qui a été semé sur les endroits rocheux, c'est l'homme qui, entendant la Parole, l'accueille aussitôt avec (meta) joie;
14, 7au point qu'il s'engagea avec (meta) serment à lui donner ce qu'elle demanderait.
15, 30Et des foules nombreuses s'approchèrent de lui, ayant avec (meta) elles des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets et bien d'autres encore, qu'ils déposèrent à ses pieds; et il les guérit.
16, 27"C'est qu'en effet le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec (meta) ses anges, et alors il rendra à chacun selon sa conduite.
17, 1Six jours après (meta), Jésus prend Pierre, Jacques, et Jean son frère, et les emmène, à l'écart, sur une haute montagne.
17, 3Et voici que leur apparurent Moïse et Elie, qui s'entretenaient avec (meta) lui.
17, 17"Engeance incrédule et pervertie, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec (meta) vous? Jusques à quand ai-je à vous supporter? Apportez-le-moi ici."
18, 16S'il n'écoute pas, prends encore avec (meta) toi un ou deux autres, pour que toute affaire soit décidée sur la parole de deux ou trois témoins.
18, 23"A ce propos, il en va du Royaume des Cieux comme d'un roi qui voulut régler ses comptes avec (meta) ses serviteurs.
19, 10Les disciples lui disent: "Si telle est la condition de l'homme avec (meta) la femme, il n'est pas expédient de se marier."
20, 2Il convint avec (meta) les ouvriers d'un denier pour la journée et les envoya à sa vigne.
20, 20Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de lui, avec (meta) ses fils, et se prosterna pour lui demander quelque chose.
21, 2en leur disant: "Rendez-vous au village qui est en face de vous; et aussitôt vous trouverez, à l'attache, une ânesse avec (meta) son ânon près d'elle; détachez-la et amenez-les-moi.
22, 16et ils lui envoient leurs disciples, avec (meta) des Hérodiens, pour lui dire: "Maître, nous savons que tu es véridique et que tu enseignes la voie de Dieu en vérité sans te préoccuper de qui que ce soit, car tu ne regardes pas au rang des personnes.
24, 29"Aussitôt après (meta) la tribulation de ces jours-là, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
24, 30Et alors apparaîtra dans le ciel le signe du Fils de l'homme; et alors toutes les races de la terre se frapperont la poitrine; et l'on verra le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec (meta) puissance et grande gloire.
24, 31Et il enverra ses anges avec (meta) une trompette sonore, pour rassembler ses élus des quatre vents, des extrémités des cieux à leurs extrémités.
24, 49Et qu'il se mette à frapper ses compagnons, à manger et à boire avec (meta) des ivrognes,
24, 51il le retranchera et lui assignera sa part avec (meta) les hypocrites: là seront les pleurs et les grincements de dents.
25, 3Les sottes, en effet, prirent leurs lampes, mais sans prendre d'huile avec (meta) elles;
25, 4tandis que les sensées, avec (meta) leurs lampes, prirent de l'huile dans les fioles.
25, 10Elles étaient parties en acheter quand arriva l'époux: celles qui étaient prêtes entrèrent avec (meta) lui dans la salle des noces, et la porte se referma.
25, 19Après (meta) un long temps, le maître de ces serviteurs arrive et il règle ses comptes avec (meta) eux.
25, 31"Quand le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, et avec (meta) tous les anges, alors il prendra place sur son trône de gloire.
26, 2"La Pâque, vous le savez, adviendra après (meta) deux jours, et le Fils de l'homme va être livré pour être crucifié."
26, 11Les pauvres, en effet, vous les aurez toujours avec (meta) vous, mais moi, vous ne m'aurez pas toujours.
26, 18Il dit: "Allez à la ville, chez un tel, et dites-lui: Le Maître te fait dire: Mon temps est proche, c'est chez toi que je vais faire la Pâque avec (meta) mes disciples."
26, 20Le soir venu, il était à table avec (meta) les Douze.
26, 23Il répondit: "Quelqu'un qui a plongé avec (meta) moi la main dans le plat, voilà celui qui va me livrer!
26, 29Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce produit de la vigne jusqu'au jour où je le boirai avec (meta) vous, nouveau, dans le Royaume de mon Père."
26, 32Mais après (meta) ma résurrection je vous précéderai en Galilée."
26, 36Alors Jésus parvient avec (meta) eux à un domaine appelé Gethsémani, et il dit aux disciples: "Restez ici, tandis que je m'en irai prier là-bas."
26, 38Alors il leur dit: "Mon âme est triste à en mourir, demeurez ici et veillez avec (meta) moi."
26, 40Il vient vers les disciples et les trouve en train de dormir; et il dit à Pierre: "Ainsi, vous n'avez pas eu la force de veiller une heure avec (meta) moi!
26, 47Comme il parlait encore, voici Judas, l'un des Douze, et avec (meta) lui une bande nombreuse avec (meta) des glaives et des bâtons, envoyée par les grands prêtres et les anciens du peuple.
26, 51Et voilà qu'un de ceux avec (meta) Jésus porta la main à son glaive, le dégaina, frappa le serviteur du Grand Prêtre et lui enleva l'oreille.
26, 55A ce moment-là Jésus dit aux foules: "Suis-je un brigand, que vous vous soyez mis en campagne avec (meta) des glaives et des bâtons pour me saisir? Chaque jour j'étais assis dans le Temple, à enseigner, et vous ne m'avez pas arrêté."
26, 58Quant à Pierre, il le suivait de loin, jusqu'au palais du Grand Prêtre; il pénétra à l'intérieur et s'assit avec (meta) les valets, pour voir le dénouement.
26, 69Cependant Pierre était assis dehors, dans la cour. Une servante s'approcha de lui en disant: "Toi aussi, tu étais avec (meta) Jésus le Galiléen."
26, 71Comme il s'était retiré vers le porche, une autre le vit et dit à ceux qui étaient là: "Celui-là était avec (meta) Jésus le Nazôréen."
26, 72Et de nouveau il nia avec (meta) serment: "Je ne connais pas cet homme."
26, 73Peu après (meta), ceux qui se tenaient là s'approchèrent et dirent à Pierre: "Sûrement, toi aussi, tu en es: et d'ailleurs ton langage te trahit."
27, 34ils lui donnèrent à boire du vin avec (meta) du fiel; il en goûta et n'en voulut point boire.
27, 41Pareillement les grands prêtres se gaussaient et disaient avec (meta) les scribes et les anciens:
27, 53ils sortirent des tombeaux après (meta) sa résurrection, entrèrent dans la Ville sainte et se firent voir à bien des gens.
27, 54Quant au centurion et aux hommes qui avec (meta) lui gardaient Jésus, à la vue du séisme et de ce qui se passait, ils furent saisis d'une grande frayeur et dirent: "Vraiment celui-ci était fils de Dieu!"
27, 62Le lendemain, c'est-à-dire après (meta) la Préparation, les grands prêtres et les Pharisiens se rendirent en corps chez Pilate
27, 63et lui dirent: "Seigneur, nous nous sommes souvenus que cet imposteur a dit, de son vivant: Après (meta) trois jours je ressusciterai!
27, 66Ils allèrent donc et s'assurèrent du sépulcre, en scellant la pierre avec (meta) une garde.
28, 8Quittant vite le tombeau, avec (meta) peur et grande joie, elles coururent porter la nouvelle à ses disciples.
28, 12Ceux-ci tinrent une réunion avec (meta) les anciens et, ayant délibéré, ils donnèrent aux soldats une forte somme d'argent,
28, 20et leur apprenant à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici que je suis avec (meta) vous pour toujours jusqu'à la fin du monde."

Marc

1, 13Et il était dans le désert durant 40 jours, tenté par Satan. Et il était avec (meta) les bêtes sauvages et les anges le servaient.
1, 14Après (meta) que Jean eut été livré, Jésus vint en Galilée, proclamant l'Evangile de Dieu et disant:
1, 20et aussitôt il les appela. Et laissant leur père Zébédée dans la barque avec (meta) ses employés, ils partirent à sa suite.
1, 29Et aussitôt, sortant de la synagogue, il vint dans la maison de Simon et d'André, avec (meta) Jacques et Jean.
1, 36Simon et ceux avec (meta) lui le poursuivirent
2, 16Les scribes des Pharisiens, le voyant manger avec (meta) les pécheurs et les publicains, disaient à ses disciples: "Quoi? Il mange avec (meta) les publicains et les pécheurs?"
2, 19Jésus leur dit: "Les compagnons de l'époux peuvent-ils jeûner pendant que l'époux est avec (meta) eux? Tant qu'ils ont l'époux avec (meta) eux, il ne peuvent pas jeûner.
2, 25Il leur dit: "N'avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu'il fut dans le besoin et qu'il eut faim, lui et ceux avec lui (meta),
3, 5Et les regardant à la ronde avec (meta) colère, navré de l'endurcissement de leur coeur, il dit à l'homme: "Etends la main." Il l'étendit et sa main fut remise en état.
3, 6Etant sortis, les Pharisiens tenaient aussitôt conseil avec (meta) les Hérodiens contre lui, en vue de le perdre.
3, 7Jésus avec (meta) ses disciples se retira vers la mer et une grande multitude le suivit de la Galilée; et de la Judée,
3, 14et il en institua Douze pour qu'ils soient avec (meta) lui et pour les envoyer prêcher,
4, 16Et de même ceux qui sont semés sur les endroits rocheux, sont ceux qui, quand ils ont entendu la Parole, l'accueillent aussitôt avec (meta) joie,
4, 36Et laissant la foule, ils l'emmènent, comme il était, dans la barque; et il y avait d'autres barques avec (meta) lui.
5, 18Comme il montait dans la barque, l'homme qui avait été possédé le priait pour rester avec (meta) lui.
5, 24Il partit avec (meta) lui, et une foule nombreuse le suivait, qui le pressait de tous côtés.
5, 37Et il ne laissa personne suivre avec (meta) lui, si ce n'est Pierre, Jacques et Jean, le frère de Jacques.
5, 40Et ils se moquaient de lui. Mais les ayant tous mis dehors, il prend avec (meta) lui le père et la mère de l'enfant, ainsi que ceux qui l'accompagnaient, et il pénètre là ou était l'enfant.
6, 25Rentrant aussitôt avec (meta) hâte auprès du roi, elle lui fit cette demande: "Je veux que tout de suite tu me donnes sur un plat la tête de Jean le Baptiste."
6, 50car tous le virent et furent troublés. Mais lui aussitôt parla avec (meta) eux et leur dit: "Ayez confiance, c'est moi, soyez sans crainte."
8, 10et aussitôt, montant dans la barque avec (meta) ses disciples, il vint dans la région de Dalmanoutha.
8, 14Ils avaient oublié de prendre des pains et ils n'avaient qu'un pain avec (meta) eux dans la barque.
8, 31Et il commença de leur enseigner: "Le Fils de l'homme doit beaucoup souffrir, être rejeté par les anciens, les grands prêtres et les scribes, être tué et, après (meta) trois jours, ressusciter;
8, 38Car celui qui aura rougi de moi et de mes paroles dans cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aussi rougira de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père avec (meta) les saints anges."
9, 2Six jours après (meta), Jésus prend Pierre, Jacques et Jean et les emmène seuls, à l'écart, sur une haute montagne. Et il fut transfiguré devant eux
9, 8Soudain, regardant autour d'eux, ils ne virent plus personne, que Jésus seul avec (meta) eux.
9, 31Car il instruisait ses disciples et il leur disait: "Le Fils de l'homme est livré aux mains des hommes et ils le tueront, et quand il aura été tué, après (meta) trois jours il ressuscitera."
10, 30qui ne reçoive le centuple dès maintenant, au temps présent, en maisons, frères, soeurs, mères, enfants et champs, avec (meta) des persécutions, et, dans le monde à venir, la vie éternelle.
10, 34ils le bafoueront, cracheront sur lui, le flagelleront et le tueront, et après (meta) trois jours il ressuscitera."
11, 11Il entra à Jérusalem dans le Temple et, ayant regardé tout autour de lui, comme il était déjà tard, il sortit pour aller à Béthanie avec (meta) les Douze.
13, 24Mais en ces jours-là, après (meta) cette tribulation, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière,
13, 26Et alors on verra le Fils de l'homme venant dans des nuées avec (meta) grande puissance et gloire.
14, 1La Pâque et les Azymes allaient avoir lieu après (meta) deux jours, et les grands prêtres et les scribes cherchaient comment arrêter Jésus par ruse pour le tuer.
14, 7Les pauvres, en effet, vous les aurez toujours avec (meta) vous et, quand vous le voudrez, vous pourrez leur faire du bien, mais moi, vous ne m'aurez pas toujours.
14, 14et là où il entrera, dites au propriétaire: Le Maître te fait dire: Où est ma salle, où je pourrai manger la Pâque avec (meta) mes disciples?
14, 17Le soir venu, il arrive avec (meta) les Douze.
14, 18Et tandis qu'ils étaient à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit: "En vérité, je vous le dis, l'un de vous me livrera, un qui mange avec (meta) moi."
14, 20Il leur dit: "C'est l'un des Douze, qui plonge avec (meta) moi la main dans le même plat.
14, 28Mais après (meta) ma résurrection, je vous précéderai en Galilée."
14, 33Puis il prend avec (meta) lui Pierre, Jacques et Jean, et il commença à ressentir effroi et angoisse.
14, 43Et aussitôt, comme il parlait encore, survient Judas, l'un des Douze, et avec (meta) lui une bande avec (meta) des glaives et des bâtons, venant de la part des grands prêtres, des scribes et des anciens.
14, 48S'adressant à eux, Jésus leur dit: "Suis-je un brigand, que vous vous soyez mis en campagne avec (meta) des glaives et des bâtons pour me saisir!
14, 54Pierre l'avait suivi de loin jusqu'à l'intérieur du palais du Grand Prêtre et, assis avec (meta) les valets, ils se chauffait à la flambée.
14, 62"Je le suis, dit Jésus, et vous verrez le Fils de l'homme siégeant à la droite de la Puissance et venant avec (meta) les nuées du ciel."
14, 67Voyant Pierre qui se chauffait, elle le dévisagea et dit: "Toi aussi, tu étais avec (meta) le Nazarénien Jésus."
14, 70Mais de nouveau il niait. Peu après (meta), à leur tour, les assistants disaient à Pierre: "Vraiment tu en es; et d'ailleurs tu es Galiléen."
15, 1Et aussitôt, le matin, les grands prêtres préparèrent un conseil avec (meta) les anciens, les scribes, et tout le Sanhédrin; puis, ayant ligoté Jésus, ils l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate.
15, 7Or, il y avait en prison le nommé Barabbas, arrêté avec (meta) les émeutiers qui avaient commis un meurtre dans la sédition.
15, 31Pareillement les grands prêtres se gaussaient entre eux avec (meta) les scribes et disaient: "Il en a sauvé d'autres et il ne peut se sauver lui-même!
16, 8Elles sortirent et s'enfuirent du tombeau, parce qu'elles étaient toutes tremblantes et hors d'elles-mêmes. Et elles ne dirent rien à personne, car elles avaient peur... [[Elles racontèrent brièvement aux compagnons de Pierre ce qui leur avait été annoncé. Après (meta) cela, Jésus lui-même fit porter par eux, de l'orient jusqu'au couchant, la proclamation sacrée et incorruptible du salut éternel.]]
16, 10Celle-ci alla le rapporter à ceux qui avaient été avec (meta) lui et qui étaient dans le deuil et les larmes.
16, 12Après (meta) cela, il se manifesta sous d'autres traits à deux d'entre eux qui étaient en chemin et s'en allaient à la campagne.
16, 19Or le Seigneur Jésus, après (meta) leur avoir parlé, fut enlevé au ciel et il s'assit à la droite de Dieu.

Luc

1, 24Quelque temps après (meta), sa femme Elisabeth conçut, et elle se tenait cachée cinq mois durant.
1, 28Il entra et lui dit: "Réjouis-toi, comblée de grâce, le Seigneur est avec (meta) toi."
1, 39En ces jours-là, Marie partit et se rendit avec (meta) hâte vers la région montagneuse, dans une ville de Juda.
1, 58Ses voisins et ses proches apprirent que le Seigneur avait fait éclater sa miséricorde à son égard, et ils s'en réjouissaient avec (meta) elle.
1, 66Tous ceux qui en entendirent parler les mirent dans leur coeur, en disant: "Que sera donc cet enfant?" Et, de fait, la main du Seigneur était avec (meta) lui.
1, 72Ainsi fait-il miséricorde avec (meta) nos pères, ainsi se souvient-il de son alliance sainte,
2, 36Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanouel, de la tribu d'Aser. Elle était fort avancée en âge. Ayant, depuis sa virginité, vécu sept ans avec (meta) son mari,
2, 46Et il advint, après (meta) trois jours, qu'ils le trouvèrent dans le Temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant;
2, 51Il redescendit alors avec (meta) eux et revint à Nazareth; et il leur était soumis. Et sa mère gardait fidèlement toutes ces choses en son coeur.
5, 27Après (meta) cela il sortit, remarqua un publicain du nom de Lévi assis au bureau de la douane, et il lui dit: "Suis-moi."
5, 29Lévi lui fit un grand festin dans sa maison, et il y avait une foule nombreuse de publicains et d'autres gens qui se trouvaient à table avec (meta) eux.
5, 30Les Pharisiens et leurs scribes murmuraient et disaient à ses disciples: "Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec (meta) les publicains et les pécheurs?"
5, 34Jésus leur dit: "Pouvez-vous faire jeûner les compagnons de l'époux pendant que l'époux est avec (meta) eux?
6, 3Jésus leur répondit: "Vous n'avez donc pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, lui et ceux avec (meta) lui,
6, 4comment il entra dans la demeure de Dieu, prit les pains d'oblation, en mangea et en donna à ceux avec (meta) lui, ces pains qu'il n'est permis de manger qu'aux seuls prêtres?"
6, 17Descendant alors avec (meta) eux, il se tint sur un plateau. Il y avait là une foule nombreuse de ses disciples et une grande multitude de gens qui, de toute la Judée et de Jérusalem et du littoral de Tyr et de Sidon,
7, 36Un Pharisien l'invita à manger avec (meta) lui; il entra dans la maison du Pharisien et se mit à table.
8, 13Ceux qui sont sur le roc sont ceux qui accueillent la Parole avec (meta) joie quand ils l'ont entendue, mais ceux-là n'ont pas de racine, ils ne croient que pour un moment, et au moment de l'épreuve ils font défection.
9, 28Or il advint, environ huit jours après (meta) ces paroles, que, prenant Pierre, Jean et Jacques, il gravit la montagne pour prier.
9, 39Et voilà qu'un esprit s'en empare, et soudain il crie, le secoue avec (meta) violence et le fait écumer; et ce n'est qu'à grand-peine qu'il s'en éloigne, le laissant tout brisé.
9, 49Jean prit la parole et dit: "Maître, nous avons vu quelqu'un expulser des démons en ton nom, et nous voulions l'empêcher, parce qu'il ne suit pas avec (meta) nous."
10, 1Après (meta) cela, le Seigneur désigna 72 autres et les envoya deux par deux en avant de lui dans toute ville et tout endroit où lui-même devait aller.
10, 17Les 72 revinrent avec (meta) joie, disant: "Seigneur, même les démons nous sont soumis en ton nom!"
10, 37Il dit: "Celui-là qui a exercé la miséricorde avec (meta) lui." Et Jésus lui dit: "Va, et toi aussi, fais de même."
11, 7et que de l'intérieur l'autre réponde: Ne me cause pas de tracas; maintenant la porte est fermée, et mes enfants avec (meta) moi nous sommes au lit; je ne puis me lever pour t'en donner;
11, 23"Qui n'est pas avec (meta) moi est contre moi, et qui n'amasse pas avec (meta) moi dissipe.
11, 31La reine du Midi se lèvera lors du Jugement avec (meta) les hommes de cette génération et elle les condamnera, car elle vint des extrémités de la terre pour écouter la sagesse de Salomon, et il y a ici plus que Salomon!
11, 32Les hommes de Ninive se dresseront lors du Jugement avec (meta) cette génération et ils la condamneront, car ils se repentirent à la proclamation de Jonas, et il y a ici plus que Jonas!
12, 4"Je vous le dis à vous, mes amis: Ne craignez rien de ceux qui tuent le corps et après (meta) cela ne peuvent rien faire de plus.
12, 5Je vais vous montrer qui vous devez craindre: craignez Celui qui, après (meta) avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne; oui, je vous le dis, Celui-là, craignez-le.
12, 13Quelqu'un de la foule lui dit: "Maître, dis à mon frère de partager avec (meta) moi notre héritage."
12, 46le maître de ce serviteur arrivera au jour qu'il n'attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas; il le retranchera et lui assignera sa part avec (meta) les infidèles.
12, 58Ainsi, quand tu vas avec (meta) ton adversaire devant le magistrat, tâche, en chemin, d'en finir de lui, de peur qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l'exécuteur, et que l'exécuteur ne te jette en prison.
13, 1En ce même temps survinrent des gens qui lui rapportèrent ce qui était arrivé aux Galiléens, dont Pilate avait mêlé le sang avec (meta) celui de leurs victimes.
14, 9et que celui qui vous a invités, toi et lui, ne vienne te dire: Cède-lui la place. Et alors tu devrais, avec (meta) confusion, aller occuper la dernière place.
14, 31Ou encore quel est le roi qui, partant faire la guerre à un autre roi, ne commencera par s'asseoir pour examiner s'il est capable, ayant 10.000 hommes, de se porter à la rencontre de celui qui marche contre lui avec (meta) 20.000?
15, 13Peu de jours après (meta), rassemblant tout son avoir, le plus jeune fils partit pour un pays lointain et y dissipa son bien en vivant dans l'inconduite.
15, 29Mais il répondit à son père: Voilà tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé un seul de tes ordres, et jamais tu ne m'as donné un chevreau, à moi, pour festoyer avec (meta) mes amis;
15, 30et puis ton fils que voici revient-il, ayant dévoré ton bien avec (meta) des prostituées, tu fais tuer pour lui le veau gras!
15, 31"Mais le père lui dit: Toi, mon enfant, tu es toujours avec (meta) moi, et tout ce qui est à moi est à toi.
17, 8Ne lui dira-t-il pas au contraire: Prépare-moi de quoi dîner, ceins-toi pour me servir, jusqu'à ce que j'aie mangé et bu; après (meta) quoi, tu mangeras et boiras à ton tour?
17, 15L'un d'entre eux, voyant qu'il avait été purifié, revint sur ses pas en glorifiant Dieu avec (meta) une voix forte.
17, 20Les Pharisiens lui ayant demandé quand viendrait le Royaume de Dieu, il leur répondit: "Le Royaume de Dieu ne vient pas avec (meta) une grande visibilité,
18, 4Il s'y refusa longtemps. Après (meta) quoi il se dit: J'ai beau ne pas craindre Dieu et n'avoir de considération pour personne,
21, 27Et alors on verra le Fils de l'homme venant dans une nuée avec (meta) puissance et grande gloire.
22, 11et vous direz au propriétaire de la maison: Le Maître te fait dire: Où est la salle où je pourrai manger la pâque avec (meta) mes disciples?
22, 15Et il leur dit: "J'ai ardemment désiré manger cette pâque avec (meta) vous avant de souffrir;
22, 20Il fit de même pour la coupe après (meta) le repas, disant: "Cette coupe est la nouvelle Alliance en mon sang, versé pour vous.
22, 21"Cependant, voici que la main de celui qui me livre est avec (meta) moi sur la table.
22, 28"Vous êtes, vous, ceux qui êtes demeurés constamment avec (meta) moi dans mes épreuves;
22, 33Celui-ci lui dit: "Seigneur, je suis prêt à aller avec (meta) toi et en prison et à la mort."
22, 37Car, je vous le dis, il faut que s'accomplisse en moi ceci qui est écrit: Il a été compté avec (meta) les scélérats. Aussi bien, ce qui me concerne touche à sa fin" --
22, 52Puis Jésus dit à ceux qui s'étaient portés contre lui, grands prêtres, chefs des gardes du Temple et anciens: "Suis-je un brigand, que vous vous soyez mis en campagne avec (meta) des glaives et des bâtons?
22, 53Alors que chaque jour j'étais avec (meta) vous dans le Temple, vous n'avez pas porté les mains sur moi. Mais c'est votre heure et le pouvoir des Ténèbres."
22, 58Peu après (meta), un autre, l'ayant vu, déclara: "Toi aussi, tu en es!" Mais Pierre déclara: "Homme, je n'en suis pas."
22, 59Environ une heure plus tard, un autre soutenait en insistant: "Sûrement, celui-là aussi était avec (meta) lui, et d'ailleurs il est Galiléen!" Mais Pierre dit:
23, 12Et, ce même jour, Hérode et Pilate devinrent amis l'un avec (meta) l'autre, d'ennemis qu'ils étaient auparavant.
23, 43Et il lui dit: "En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec (meta) moi dans le Paradis."
24, 5Et tandis que, saisies d'effroi, elles tenaient leur visage incliné vers le sol, ils leur dirent: "Pourquoi cherchez-vous le Vivant avec (meta) les morts?
24, 29Mais ils le pressèrent en disant: "Reste avec (meta) nous, car le soir tombe et le jour déjà touche à son terme." Il entra donc pour rester chez eux.
24, 30Et il advint, comme il était à table avec (meta) eux, qu'il prit le pain, dit la bénédiction, puis le rompit et le leur donna.
24, 52Pour eux, s'étant prosternés devant lui, ils retournèrent à Jérusalem avec (meta) grande joie,

Jean

2, 12Après (meta) quoi, il descendit à Capharnaüm, lui, ainsi que sa mère et ses frères et ses disciples, et ils n'y demeurèrent que peu de jours.
3, 2Il vint de nuit trouver Jésus et lui dit: "Rabbi, nous le savons, tu viens de la part de Dieu comme un Maître: personne ne peut faire les signes que tu fais, si Dieu n'est pas avec (meta) lui."
3, 22Après (meta) cela, Jésus vint ainsi que ses disciples au pays de Judée et il y séjourna avec (meta) eux, et il baptisait.
3, 25Il s'éleva alors une discussion chez les disciples de Jean avec (meta) un Juif à propos de purification:
3, 26ils vinrent trouver Jean et lui dirent: "Rabbi, celui qui était avec (meta) toi de l'autre côté du Jourdain, celui à qui tu as rendu témoignage, le voilà qui baptise et tous viennent à lui!"
4, 27Là-dessus arrivèrent ses disciples, et ils s'étonnaient qu'il parlât avec (meta) une femme. Pourtant pas un ne dit: "Que cherches-tu?" Ou: "De quoi parles-tu avec (meta) elle?"
4, 43Après (meta) ces deux jours, il partit de là pour la Galilée.
5, 1Après (meta) cela, il y eut une fête des Juifs et Jésus monta à Jérusalem.
5, 14Après (meta) cela, Jésus le rencontre dans le Temple et lui dit: "Te voilà guéri; ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive pire encore."
6, 1Après (meta) cela, Jésus s'en alla de l'autre côté de la mer de Galilée ou de Tibériade.
6, 3Jésus gravit la montagne et là, il s'assit avec (meta) ses disciples.
6, 43Jésus leur répondit: "Ne murmurez pas les uns avec (meta) les autres.
6, 66Dès lors, beaucoup de ses disciples se retirèrent, et ils n'allaient plus avec (meta) lui.
7, 1Après (meta) cela, Jésus parcourait la Galilée; il n'avait pas pouvoir de circuler en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le tuer.
7, 33Jésus dit alors: "Pour un peu de temps encore je suis avec (meta) vous, et je m'en vais vers celui qui m'a envoyé.
8, 29et celui qui m'a envoyé est avec (meta) moi; il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui plaît."
9, 37Jésus lui dit: "Tu le vois; celui qui parle avec (meta) toi, c'est lui."
9, 40Des Pharisiens, qui se trouvaient avec (meta) lui, entendirent ces paroles et lui dirent: "Est-ce que nous aussi, nous sommes aveugles?"
11, 7Après (meta) avoir dit cela, il dit aux disciples: "Allons de nouveau en Judée."
11, 11Il dit cela, et après (meta) cela il leur dit: "Notre ami Lazare repose; mais je vais aller le réveiller."
11, 16Alors Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples: "Allons, nous aussi, pour mourir avec (meta) lui!"
11, 31Quand les Juifs qui étaient avec (meta) Marie dans la maison et la consolaient la virent se lever bien vite et sortir, ils la suivirent, pensant qu'elle allait au tombeau pour y pleurer.
11, 54Aussi Jésus cessa de circuler en public parmi les Juifs; il se retira dans la région voisine du désert, dans une ville appelée Ephraïm, et il y séjournait avec (meta) ses disciples.
11, 56Ils cherchaient Jésus et disaient les uns avec (meta) les autres, en se tenant dans le Temple: "Qu'en pensez-vous? Qu'il ne viendra pas à la fête?"
12, 8Les pauvres, en effet, vous les aurez toujours avec (meta) vous; mais moi, vous ne m'aurez pas toujours."
12, 17La foule qui était avec (meta) lui, quand il avait appelé Lazare hors du tombeau et l'avait ressuscité d'entre les morts, rendait témoignage.
13, 7Jésus lui répondit: "Ce que je fais, tu ne le sais pas à présent; tu comprendras après (meta) cela."
13, 8Pierre lui dit: "Non, tu ne me laveras pas les pieds, jamais!" Jésus lui répondit: "Si je ne te lave pas, tu n'as pas de part avec (meta) moi."
13, 27Après (meta) la bouchée, alors Satan entra en lui. Jésus lui dit donc: "Ce que tu fais, fais-le vite."
13, 33Petits enfants, c'est pour peu de temps que je suis encore avec (meta) vous. Vous me chercherez, et comme je l'ai dit aux Juifs: où je vais, vous ne pouvez venir, à vous aussi je le dis à présent.
14, 9Jésus lui dit: "Voilà si longtemps que je suis avec (meta) vous, et tu ne me connais pas, Philippe? Qui m'a vu a vu le Père. Comment peux-tu dire: Montre-nous le Père!?
14, 16et je prierai le Père et il vous donnera un autre Paraclet, pour qu'il soit avec (meta) vous à jamais,
14, 30Je ne m'entretiendrai plus beaucoup avec (meta) vous, car il vient, le Prince de ce monde; sur moi il n'a aucun pouvoir,
15, 27Mais vous aussi, vous témoignerez, parce que vous êtes avec (meta) moi depuis le commencement.
16, 4Mais je vous ai dit cela, pour qu'une fois leur heure venue, vous vous rappeliez que je vous l'ai dit. "Je ne vous ai pas dit cela dès le commencement, parce que j'étais avec (meta) vous.
16, 19Jésus comprit qu'ils voulaient le questionner et il leur dit: "Vous vous interrogez les uns avec (meta) les autres sur ce que j'ai dit: Encore un peu, et vous ne me verrez plus, et puis un peu encore, et vous me verrez.
16, 32Voici venir l'heure - et elle est venue - où vous serez dispersés chacun de votre côté et me laisserez seul. Mais je ne suis pas seul: le Père est avec (meta) moi.
17, 12Quand j'étais avec (meta) eux, je les gardais dans ton nom que tu m'as donné. J'ai veillé et aucun d'eux ne s'est perdu, sauf le fils de perdition, afin que l'Ecriture fût accomplie.
17, 24Père, ceux que tu m'as donnés, je veux que là où je suis, eux aussi soient avec (meta) moi, afin qu'ils contemplent ma gloire, que tu m'as donnée parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde.
18, 2Or Judas, qui le livrait, connaissait aussi ce lieu, parce que bien des fois Jésus avec (meta) ses disciples s'y étaient réunis.
18, 3Judas donc, menant la cohorte et des gardes détachés par les grands prêtres et les Pharisiens, vient là avec (meta) des lanternes, des torches et des armes.
18, 5Ils lui répondirent: "Jésus le Nazôréen." Il leur dit: "C'est moi." Or Judas, qui le livrait, se tenait là, lui aussi, avec (meta) eux.
18, 18Les serviteurs et les gardes, qui avaient fait un feu de braise, parce que le temps était froid, se tenaient là et se chauffaient. Pierre aussi se tenait là avec (meta) eux et se chauffait.
18, 26Un des serviteurs du grand prêtre, un parent de celui à qui Pierre avait tranché l'oreille, dit: "Ne t'ai-je pas vu dans le jardin avec (meta) lui?"
19, 18où ils le crucifièrent et avec (meta) lui deux autres: un de chaque côté et, au milieu, Jésus.
19, 28Après (meta) quoi, sachant que désormais tout était achevé pour que l'Écriture fût parfaitement accomplie, Jésus dit: "J'ai soif."
19, 38Après (meta) ces événements, Joseph d'Arimathie, qui était disciple de Jésus, mais en secret par peur des Juifs, demanda à Pilate de pouvoir enlever le corps de Jésus. Pilate le permit. Ils vinrent donc et enlevèrent son corps.
19, 40Ils prirent donc le corps de Jésus et le lièrent de linges, avec (meta) les aromates, selon le mode de sépulture en usage chez les Juifs.
20, 7ainsi que le suaire qui avait recouvert sa tête; non pas avec (meta) les linges, mais roulé à part dans un endroit.
20, 24Or Thomas, l'un des Douze, appelé Didyme, n'était pas avec (meta) eux, lorsque vint Jésus.
20, 26Huit jours après (meta), ses disciples étaient de nouveau à l'intérieur et Thomas avec (meta) eux. Jésus vient, les portes étant closes, et il se tint au milieu et dit: "Paix à vous.
21, 1Après (meta) cela, Jésus se manifesta de nouveau aux disciples sur le bord de la mer de Tibériade. Il se manifesta ainsi.

Actes

1, 3Et il s'est présenté à eux vivant après (meta) sa passion par de nombreuses preuves; pendant 40 jours, il leur était apparu et les avait entretenus du Royaume de Dieu.
1, 5Jean, lui, a baptisé dans l'eau, mais vous, c'est dans l'Esprit Saint que vous serez baptisés après (meta) quelques jours."
1, 26Alors on tira au sort et le sort tomba sur Matthias, qui fut dénombré avec (meta) les onze apôtres.
2, 28Tu m'as fait connaître des chemins de vie, tu me rempliras avec (meta) la joie ta présence.
2, 29"Frères, il est permis de vous le dire avec (meta) assurance: le patriarche David est mort et a été enseveli, et son tombeau est encore aujourd'hui parmi nous.
4, 29A présent donc, Seigneur, considère leurs menaces et, afin de permettre à tes serviteurs d'annoncer ta parole avec (meta) assurance,
4, 31Tandis qu'ils priaient, l'endroit où ils se trouvaient réunis trembla; tous furent alors remplis du Saint Esprit et se mirent à annoncer la parole de Dieu avec (meta) assurance.
5, 26Alors le commandant du Temple partit accompagné de ses hommes et ramena les apôtres, mais non pas avec (meta) violence, car ils craignaient le peuple, qui aurait pu les lapider.
5, 37Après (meta) lui, à l'époque du recensement, se leva Judas le Galiléen, qui entraîna du monde à sa suite; il périt, lui aussi, et ceux qui l'avaient suivi furent dispersés.
7, 4Il quitta alors le pays des Chaldéens pour s'établir à Harân. C'est de là, après (meta) la mort de son père, que Dieu le fit passer dans ce pays où vous habitez maintenant.
7, 5Il ne lui donna aucune propriété dans ce pays, pas même de quoi poser le pied, mais il promit de lui en donner la possession, ainsi qu'à sa postérité après (meta) lui quoiqu'il n'eût pas d'enfant.
7, 7Mais la nation dont ils auront été les esclaves, je la jugerai, moi, dit Dieu. Après (meta) quoi, ils s'en iront et me rendront leur culte en ce lieu même.
7, 9"Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Égypte. Mais Dieu était avec (meta) lui:
7, 38C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, était avec (meta) l'ange qui lui parlait sur le mont Sinaï, se tenant entre lui et nos pères, lui qui reçut les paroles de vie pour nous les donner.
7, 45Après (meta) l'avoir reçue, nos pères l'introduisirent, sous la conduite de Josué, dans le pays conquis sur les nations que Dieu chassa devant eux; ainsi en fut-il jusqu'aux jours de David.
9, 19puis il prit de la nourriture, et les forces lui revinrent. Il passa quelques jours avec (meta) les disciples à Damas,
9, 28Dès lors il allait et venait avec (meta) eux dans Jérusalem, prêchant de manière assurée au nom du Seigneur.
9, 39Se levant, Pierre les suivit. Aussitôt arrivé, on le fit monter à la chambre haute, où toutes les veuves en pleurs s'empressèrent autour de lui, lui montrant les tuniques et les manteaux que faisait Dorcas lorsqu'elle était avec (meta) elles.
10, 37Vous savez ce qui s'est passé dans toute la Judée: Jésus de Nazareth, ses débuts en Galilée, après (meta) le baptême proclamé par Jean;
10, 38comment Dieu l'a oint de l'Esprit Saint et de puissance, lui qui a passé en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient tombés au pouvoir du diable; car Dieu était avec (meta) lui.
10, 41non à tout le peuple, mais aux témoins que Dieu avait choisis d'avance, à nous qui avons mangé et bu en sa compagnie après (meta) sa résurrection d'entre les morts;
11, 21La main du Seigneur était avec (meta) eux, et grand fut le nombre de ceux qui embrassèrent la foi et se convertirent au Seigneur.
12, 4Il le fit saisir et jeter en prison, le donnant à garder à quatre escouades de quatre soldats; il voulait le faire comparaître devant le peuple après (meta) la Pâque.
13, 15Après (meta) la lecture de la Loi et des Prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: "Frères, si vous avez quelque parole d'encouragement à dire au peuple, parlez."
13, 17Le Dieu de ce peuple, le Dieu d'Israël élut nos pères et fit grandir ce peuple durant son exil en terre d'Égypte. Puis, avec (meta) la force de son bras, il les en fit sortir
13, 20450 ans environ. Après (meta) quoi, il leur donna des juges, jusqu'au prophète Samuel.
13, 25Au moment de terminer sa course, Jean disait: Celui que vous croyez que je suis, je ne le suis pas; mais voici venir après (meta) moi celui dont je ne suis pas digne de délier la sandale.
14, 23Ils leur désignèrent des anciens dans chaque Eglise, et, après (meta) avoir fait des prières accompagnées de jeûne, ils les confièrent au Seigneur en qui ils avaient mis leur foi.
14, 27A leur arrivée, ils réunirent l'Église et se mirent à rapporter tout ce que Dieu avait fait avec (meta) eux, et comment il avait ouvert aux païens la porte de la foi.
15, 4Arrivés à Jérusalem, ils furent accueillis par l'Eglise, les apôtres et les anciens, et ils rapportèrent tout ce que Dieu avait fait avec (meta) eux.
15, 13Après (meta) qu'eux furent devenus silencieux, Jacques prit la parole et dit: "Frères, écoutez-moi.
15, 16Après (meta) cela je reviendrai et je relèverai la tente de David qui était tombée; je relèverai ses ruines et je la redresserai,
15, 33Au bout de quelque temps, les frères les renvoyèrent avec (meta) des souhaits de paix vers ceux qui les avaient députés.
15, 35Paul et Barnabé toutefois demeurèrent à Antioche où, avec (meta) beaucoup d'autres, ils enseignaient et annonçaient la Bonne Nouvelle, la parole du Seigneur.
15, 36Quelque temps après (meta), Paul dit à Barnabé: "Retournons donc visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir où ils en sont."
17, 11Or ceux-ci avaient l'âme plus noble que ceux de Thessalonique. Ils accueillirent la parole avec (meta) le plus grand empressement. Chaque jour, ils examinaient les Écritures pour voir si tout était exact.
18, 1Après (meta) cela, Paul s'éloigna d'Athènes et gagna Corinthe.
18, 10Car je suis avec (meta) toi, et personne ne mettra sur toi la main pour te faire du mal, parce que j'ai à moi un peuple nombreux dans cette ville."
19, 4Paul dit alors: "Jean a baptisé d'un baptême de repentance, en disant au peuple de croire en celui qui viendrait après (meta) lui, c'est-à-dire en Jésus."
19, 21Ces événements étant passés, Paul forma le projet de traverser la Macédoine et l'Achaïe pour gagner Jérusalem. "Après (meta) avoir été là, disait-il, il me faut voir également Rome."
20, 1Après (meta) que le tumulte eut pris fin, Paul convoqua les disciples, leur adressa une exhortation et, ayant fait ses adieux, partit pour la Macédoine.
20, 6Nous-mêmes, nous quittâmes Philippes par mer après (meta) les jours des Azymes et, au bout de cinq jours, les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours.
20, 18Quand ils furent arrivés auprès de lui, il leur dit: "Vous savez vous-mêmes de quelle façon, depuis le premier jour où j'ai mis le pied en Asie, je n'ai cessé de me comporter avec (meta) vous,
20, 19servant le Seigneur avec (meta) toute humilité, dans les larmes et au milieu des épreuves que m'ont occasionnées les machinations des Juifs.
20, 29"Je sais, moi, qu'après (meta) mon départ il s'introduira parmi vous des loups redoutables qui ne ménageront pas le troupeau,
20, 31C'est pourquoi soyez vigilants, vous souvenant que, trois années durant, nuit et jour, je n'ai cessé de reprendre avec (meta) larmes chacun d'entre vous.
20, 34vous savez vous-mêmes qu'à mes besoins et à ceux avec (meta) moi ont pourvu les mains que voilà.
21, 15Après (meta) ces quelques jours, ayant achevé nos préparatifs, nous montâmes à Jérusalem.
24, 1Cinq jours après (meta), le grand prêtre Ananie descendit avec (meta) quelques anciens et un avocat, un certain Tertullus, et, devant le gouverneur, ils se constituèrent accusateurs de Paul.
24, 3en tout et partout nous les accueillons, très excellent Félix, avec (meta) toutes sortes d'actions de grâces.
24, 18c'est ainsi qu'ils m'ont trouvé dans le Temple; je m'étais purifié non pas avec (meta) la foule ni avec (meta) le tumulte.
24, 24Quelques jours après (meta), Félix vint accompagné de sa femme Drusille, qui était juive. Il envoya chercher Paul et l'écouta parler de la foi au Christ Jésus.
25, 1Trois jours après (meta) son arrivée dans la province, Festus monta de Césarée à Jérusalem.
25, 12Alors Festus, ayant conféré avec (meta) son conseil, répondit: "Tu en appelles à César, tu iras devant César."
25, 23Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice vinrent avec (meta) grande pompe et se rendirent à la salle d'audience, entourés des tribuns et des notabilités de la ville. Sur l'ordre de Festus, on amena Paul.
26, 12"C'est ainsi que je me rendis à Damas avec (meta) pleins pouvoirs et mission des grands prêtres.
27, 10"Mes amis, leur disait-il, je vois que la navigation sera avec (meta) des dommages et beaucoup de perte, non seulement pour la cargaison et le navire, mais même pour nos personnes."
27, 14Après (meta) peu de temps, venant de l'île, se déchaîna un vent d'ouragan nommé Euraquilon.
27, 24et il m'a dit: Sois sans crainte, Paul. Il faut que tu comparaisses devant César, et voici que Dieu t'accorde la vie de tous ceux qui naviguent avec (meta) toi.
28, 11Après (meta) trois mois, nous prîmes la mer sur un navire qui avait hiverné dans l'île; c'était un bateau alexandrin, à l'enseigne des Dioscures.
28, 13De là, en longeant la côte, nous allâmes à Rhegium. Et un jour après (meta), le vent du Sud se leva, et nous parvenions le surlendemain à Puteoli.
28, 17Trois jours après (meta), il convoqua les notables juifs. Lorsqu'ils furent réunis, il leur dit: "Frères, alors que je n'avais rien fait contre notre peuple ni contre les coutumes des pères, j'ai été arrêté à Jérusalem et livré aux mains des Romains.
28, 31proclamant le Royaume de Dieu et enseignant ce qui concerne le Seigneur Jésus Christ avec (meta) pleine assurance et sans obstacle.

1 Jean

1, 3ce que nous avons vu et entendu, nous vous l'annonçons, afin que vous aussi soyez en communion avec (meta) nous. Quant à notre communion, elle est avec (meta) le Père et avec (meta) son Fils Jésus Christ.
1, 6Si nous disons que nous sommes en communion avec (meta) lui alors que nous marchons dans les ténèbres, nous mentons, nous ne faisons pas la vérité.
1, 7Mais si nous marchons dans la lumière comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec (meta) les autres, et le sang de Jésus, son Fils, nous purifie de tout péché.
2, 19Ils sont sortis de chez nous, mais ils n'étaient pas des nôtres. S'ils avaient été des nôtres, ils seraient restés avec (meta) nous. Mais il fallait que fût démontré que tous n'étaient pas des nôtres.
4, 17En ceci consiste la perfection de l'amour avec (meta) nous: que nous ayons pleine assurance au jour du Jugement, car tel est celui-là, tels aussi nous sommes en ce monde.

2 Jean

1, 2en raison de la vérité qui demeure en nous et restera avec (meta) nous éternellement.
1, 3Avec (meta) nous seront grâce, miséricorde, paix, de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus Christ, le Fils du Père, en vérité et amour.