Le nom mesonyktion (milieu de la nuit) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Marc

13, 35Veillez donc, car vous ne savez pas quand le maître de la maison va venir, le soir, au milieu de la nuit (mesonyktion), au chant du coq ou le matin,

Luc

11, 5Il leur dit encore: "Si l'un de vous, ayant un ami, s'en va le trouver au milieu de la nuit (mesonyktion), pour lui dire: Mon ami, prête-moi trois pains,

Actes

16, 25Au milieu de la nuit (mesonyktion), Paul et Silas, en prière, chantaient les louanges de Dieu; les prisonniers les écoutaient.
20, 7Le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain; Paul, qui devait partir le lendemain, s'entretenait avec eux. Il prolongea son discours jusqu'au milieu de la nuit (mesonyktion).