Le nom meris (part) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

10, 42pourtant il en faut peu, une seule même. C'est Marie qui a choisi la meilleure part (meris); elle ne lui sera pas enlevée."

Actes

8, 21Dans cette affaire il n'y a pour toi ni part (meris) ni héritage, car ton coeur n'est pas droit devant Dieu.
16, 12d'où nous gagnâmes Philippes, cité de premier rang de cette part (meris) de Macédoine et colonie. Nous passâmes quelques jours dans cette ville,