|
Le verbe merimnaō (s'inquiéter) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 6, 25 | "Voilà pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez (merimnaō) pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous le vêtirez. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement? |
| 6, 27 | Qui d'entre vous d'ailleurs peut, en s'en inquiétant (merimnaō), ajouter une seule coudée à la longueur de sa vie? |
| 6, 28 | Et du vêtement, pourquoi vous inquiéter (merimnaō)? Observez les lis des champs, comme ils poussent: ils ne peinent ni ne filent. |
| 6, 31 | Ne vous inquiétez (merimnaō) donc pas en disant: Qu'allons-nous manger? Qu'allons-nous boire? De quoi allons-nous nous vêtir? |
| 6, 34 | Ne vous inquiétez (merimnaō) donc pas du lendemain: demain s'inquiétera (merimnaō) de lui-même. A chaque jour suffit sa peine. |
| 10, 19 | Mais, lorsqu'on vous livrera, ne vous inquiétez (merimnaō) pas comment parler ou que dire: ce que vous aurez à dire vous sera donné sur le moment, |
Luc
| 10, 41 | Mais le Seigneur lui répondit: "Marthe, Marthe, tu t'inquiètes (merimnaō) et t'agites pour beaucoup de choses; |
| 12, 11 | "Lorsqu'on vous conduira devant les synagogues, les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez (merimnaō) pas comment vous défendre ou que dire, |
| 12, 22 | Puis il dit à ses disciples: "Voilà pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez (merimnaō) pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous le vêtirez. |
| 12, 25 | Qui d'entre vous d'ailleurs peut, en s'en inquiétant (merimnaō), ajouter une coudée à la longueur de sa vie? |
| 12, 26 | Si donc la plus petite chose même passe votre pouvoir, pourquoi vous inquiéter (merimnaō) des autres? |
|
|