Le nom merimna (souci) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

13, 22Celui qui a été semé dans les épines, c'est celui qui entend la Parole, mais le souci (merimna) du monde et la séduction de la richesse étouffent cette Parole, qui demeure sans fruit.

Marc

4, 19mais les soucis (merimna) du monde, la séduction de la richesse et les autres convoitises les pénètrent et étouffent la Parole, qui demeure sans fruit.

Luc

8, 14Ce qui est tombé dans les épines, ce sont ceux qui ont entendu, mais en cours de route les soucis (merimna), la richesse et les plaisirs de la vie les étouffent, et ils n'arrivent pas à maturité.
21, 34"Tenez-vous sur vos gardes, de peur que vos cours ne s'appesantissent dans la débauche, l'ivrognerie, les soucis (merimna) de la vie, et que ce Jour-là ne fonde soudain sur vous