|
Le verbe mēnyō (informer) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Luc
| 20, 37 | Et que les morts ressuscitent, Moïse aussi [nous] a informé (mēnyō) dans le passage du Buisson quand il appelle le Seigneur le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. |
Jean
| 11, 57 | Les grands prêtres et les Pharisiens avaient donné des ordres: si quelqu'un savait où il était, il devait en informer (mēnyō) [les autorités], afin qu'on le saisît. |
Actes
| 23, 30 | Informé (mēnyō) qu'un complot se préparait contre cet homme, je te l'ai aussitôt envoyé, et j'ai informé ses accusateurs qu'ils avaient à porter devant toi leur plainte contre lui." |
|
|