Le nom megaleiotēs (grandeur) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

9, 43Et tous étaient frappés de la grandeur (megaleiotēs) de Dieu. Comme tous étaient étonnés de tout ce qu'il faisait, il dit à ses disciples:

Actes

19, 27Cela risque non seulement de jeter le discrédit sur notre profession, mais encore de faire compter pour rien le sanctuaire même de la grande déesse Artémis, pour finir par dépouiller de sa grandeur (megaleiotēs) celle que révèrent toute l'Asie et le monde entier."