Le nom mēn (mois) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Luc

1, 24Quelque temps après, sa femme Elisabeth conçut, et elle se tenait cachée cinq mois (mēn) durant.
1, 26Le sixième mois (mēn), l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, du nom de Nazareth,
1, 36Et voici qu'Elisabeth, ta parente, vient, elle aussi, de concevoir un fils dans sa vieillesse, et elle en est à son sixième mois (mēn), elle qu'on appelait la stérile;
1, 56Marie demeura avec elle environ trois mois (mēn), puis elle s'en retourna chez elle.
4, 25"Assurément, je vous le dis, il y avait beaucoup de veuves en Israël aux jours d'Elie, lorsque le ciel fut fermé pour trois ans et six mois (mēn), quand survint une grande famine sur tout le pays;

Actes

7, 20C'est à ce moment que naquit Moïse, qui était beau devant Dieu. Il fut nourri trois mois (mēn) dans la maison de son père;
18, 11Il séjourna là un an et six mois (mēn), enseignant aux gens la parole de Dieu.
19, 8Paul se rendit à la synagogue et, pendant trois mois (mēn), y parla avec assurance. Il entretenait ses auditeurs du Royaume de Dieu et cherchait à les persuader.
20, 3où il resta trois mois (mēn). Un complot fomenté par les Juifs contre lui au moment où il allait s'embarquer pour la Syrie le décida à s'en retourner par la Macédoine.
28, 11Au bout de trois mois (mēn), nous prîmes la mer sur un navire qui avait hiverné dans l'île; c'était un bateau alexandrin, à l'enseigne des Dioscures.