Le nom Matthaios (Matthieu) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

9, 9Etant sorti, Jésus vit, en passant, un homme assis au bureau de la douane, appelé Matthieu (Matthaios), et il lui dit: "Suis-moi!" Et, se levant, il le suivit.
10, 3Philippe et Barthélemy; Thomas et Matthieu (Matthaios) le publicain; Jacques, le fils d'Alphée, et Thaddée;

Marc

3, 18puis André, Philippe, Barthélemy, Matthieu (Matthaios), Thomas, Jacques, le fils d'Alphée, Thaddée, Simon le Zélé,

Luc

6, 15Matthieu (Matthaios), Thomas, Jacques fils d'Alphée, Simon appelé le Zélote,

Actes

1, 13Rentrés en ville, ils montèrent à la chambre haute où ils se tenaient habituellement. C'étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu (Matthaios), Jacques fils d'Alphée et Simon le Zélote, et Jude fils de Jacques.