Le verbe mastigoō (flageller) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

10, 17"Méfiez-vous des hommes: ils vous livreront aux sanhédrins et vous flagelleront (mastigoō) dans leurs synagogues;
20, 19et le livreront aux païens pour être bafoué, flagellé (mastigoō) et mis en croix; et le troisième jour, il ressuscitera."
23, 34C'est pourquoi, voici que j'envoie vers vous des prophètes, des sages et des scribes: vous en tuerez et mettrez en croix, vous en flagellerez (mastigoō) dans vos synagogues et pourchasserez de ville en ville,

Marc

10, 34ils le bafoueront, cracheront sur lui, le flagelleront (mastigoō) et le tueront, et après trois jours il ressuscitera."

Luc

18, 33après l'avoir flagellé (mastigoō), ils le tueront et, le troisième jour, il ressuscitera."

Jean

19, 1Pilate prit alors Jésus et le fit flageller (mastigoō).