|
Le nom martyria (témoignage) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Marc
| 14, 55 | Or, les grands prêtres et tout le Sanhédrin cherchaient un témoignage (martyria) contre Jésus pour le faire mourir et ils n'en trouvaient pas. |
| 14, 56 | Car plusieurs déposaient faussement contre lui et leurs témoignages (martyria) ne concordaient pas. |
| 14, 59 | Et sur cela même leurs témoignages (martyria) ne concordaient pas. |
Luc
| 22, 71 | Et ils dirent: "Qu'avons-nous encore besoin de témoignage (martyria)? Car nous-mêmes l'avons entendu de sa bouche!" |
Jean
| 1, 7 | Il vint pour témoigner, pour rendre témoignage (martyria) à la lumière, afin que tous crussent par lui. |
| 1, 19 | Et voici quel fut le témoignage (martyria) de Jean, quand les Juifs lui envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des lévites pour lui demander: "Qui es-tu?" |
| 3, 11 | En vérité, en vérité, je te le dis, nous parlons de ce que nous savons et nous attestons ce que nous avons vu; mais vous n'accueillez pas notre témoignage (martyria). |
| 3, 32 | témoigne de ce qu'il a vu et entendu, et son témoignage (martyria), nul ne l'accueille. |
| 3, 33 | Qui accueille son témoignage (martyria) certifie que Dieu est véridique; |
| 5, 31 | Si je témoigne à mon sujet, mon témoignage (martyria) n'est pas valable. |
| 5, 32 | Un autre témoigne de moi, et je sais qu'il est valable le témoignage (martyria) qu'il me rend. |
| 5, 34 | Non que je relève du témoignage (martyria) d'un homme; si j'en parle, c'est pour votre salut. |
| 5, 36 | Mais j'ai plus grand que le témoignage (martyria) de Jean: les oeuvres que le Père m'a donné à mener à bonne fin, ces oeuvres mêmes que je fais témoignent que le Père m'envoie. |
| 8, 13 | Les Pharisiens lui dirent alors: "Tu témoigne pour toi-même; ton témoignage (martyria) n'est pas valable." |
| 8, 14 | Jésus leur répondit: "Bien que je témoigne pour moi-même, mon témoignage (martyria) est valable, parce que je sais d'où je suis venu et où je vais; mais vous, vous ne savez pas d'où je viens ni où je vais. |
| 8, 17 | et il est écrit dans votre Loi que le témoignage (martyria) de deux personnes est valable. |
| 19, 35 | Celui qui a vu témoigne - son témoignage (martyria) est véritable, et celui-là sait qu'il dit vrai - pour que vous aussi vous croyiez. |
| 21, 24 | C'est ce disciple qui témoigne de ces faits et qui les a écrits, et nous savons que son témoignage (martyria) est véridique. |
Actes
| 22, 18 | Je vis le Seigneur, qui me dit: Hâte-toi, sors vite de Jérusalem, car ils n'accueilleront pas ton témoignage (martyria) à mon sujet. -- |
1 Jean
| 5, 9 | Si nous recevons le témoignage (martyria) des hommes, le témoignage (martyria) de Dieu est plus grand. Car c'est le témoignage (martyria) de Dieu, celui que Dieu a rendu à son Fils. |
| 5, 10 | Celui qui croit au Fils de Dieu a ce témoignage (martyria) en lui. Celui qui ne croit pas en Dieu fait de lui un menteur, puisqu'il ne croit pas au témoignage (martyria) que Dieu a rendu à son Fils. |
| 5, 11 | Et voici ce témoignage (martyria): c'est que Dieu nous a donné la vie éternelle et que cette vie est dans son Fils. |
3 Jean
| 1, 12 | Quant à Démétrius, tout le monde témoigne à son sujet, y compris la Vérité elle-même. Nous aussi, nous témoignons à son sujet, et tu sais que notre témoignage (martyria) est vrai. |
|
|