Le nom Martha (Marthe) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Luc

10, 38Comme ils faisaient route, il entra dans un village, et une femme, nommée Marthe (Martha), le reçut dans sa maison.
10, 40Marthe (Martha), elle, était absorbée par les multiples soins du service. Intervenant, elle dit: "Seigneur, cela ne te fait rien que ma soeur me laisse servir toute seule? Dis-lui donc de m'aider."
10, 41Mais le Seigneur lui répondit: "Marthe (Martha), Marthe (Martha), tu te soucies et t'agites pour beaucoup de choses;

Jean

11, 1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, le village de Marie et de sa soeur Marthe (Martha).
11, 5Or Jésus aimait Marthe (Martha) et sa soeur et Lazare.
11, 19et beaucoup d'entre les Juifs étaient venus auprès de Marthe (Martha) et de Marie pour les consoler au sujet de leur frère.
11, 20Quand Marthe (Martha) apprit que Jésus arrivait, elle alla à sa rencontre, tandis que Marie restait assise à la maison.
11, 21Marthe (Martha) dit à Jésus: "Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.
11, 24"Je sais, dit Marthe (Martha), qu'il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour."
11, 30Jésus n'était pas encore arrivé au village, mais il se trouvait toujours à l'endroit où Marthe (Martha) était venue à sa rencontre.
11, 39Jésus dit: "Enlevez la pierre!" Marthe (Martha), la soeur du mort, lui dit: "Seigneur, il sent déjà: c'est le quatrième jour."
12, 2On lui fit là un repas. Marthe (Martha) servait. Lazare était l'un des convives.