L'adjectif malakos (délicat) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

11, 8Alors qu'êtes-vous allés voir? Un homme vêtu de façon délicate (malakos)? Mais ceux qui portent des habits délicats (malakos) se trouvent dans les demeures des rois.

Luc

7, 25Alors qu'êtes-vous allés voir? Un homme vêtu d'habits délicats (malakos)? Mais ceux qui ont des habits magnifiques et vivent dans les délices sont dans les palais royaux.