L'adjectif leukos (blanc) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

5, 36Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux en rendre un seul cheveu blanc (leukos) ou noir.
17, 2Et il fut transfiguré devant eux: son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs (leukos) comme la lumière.
28, 3Il avait l'aspect de l'éclair, et sa robe était blanche (leukos) comme neige.

Marc

9, 3et ses vêtements devinrent éblouissants, si blancs (leukos) qu'aucun foulon sur terre ne saurait blanchir ainsi.
16, 5Étant entrées dans le tombeau, elles virent un jeune homme assis à droite, vêtu d'une robe blanche (leukos), et elles furent saisies de stupeur.

Luc

9, 29Et il advint, comme il priait, que l'aspect de son visage devint autre, et son vêtement, blanc (leukos) fulgurant.

Jean

4, 35Ne dites-vous pas: Encore quatre mois et vient la moisson? Eh bien! je vous dis: Levez les yeux et regardez les champs, ils sont blancs (leukos) pour la moisson. Déjà
20, 12et elle voit deux anges, en vêtements blancs (leukos), assis là où avait reposé le corps de Jésus, l'un à la tête et l'autre aux pieds.

Actes

1, 10Et comme ils étaient là, les yeux fixés au ciel pendant qu'il s'en allait, voici que deux hommes vêtus de blanc (leukos) se trouvèrent à leurs côtés;

Apocalypse

1, 14Sa tête, avec ses cheveux blancs (leukos), est comme de la laine blanche (leukos), comme de la neige, ses yeux comme une flamme ardente,
2, 17Celui qui a des oreilles, qu'il entende ce que l'Esprit dit aux Églises: au vainqueur, je donnerai de la manne cachée et je lui donnerai aussi un caillou blanc (leukos), un caillou portant gravé un nom nouveau que nul ne connaît, hormis celui qui le reçoit.
3, 4A Sardes, néanmoins, quelques-uns des tiens n'ont pas souillé leurs vêtements; ils m'accompagneront, en blanc (leukos), car ils en sont dignes.
3, 5Le vainqueur sera donc revêtu de blanc (leukos); et son nom, je ne l'effacerai pas du livre de vie, mais j'en répondrai devant mon Père et devant ses Anges.
3, 18Aussi, suis donc mon conseil: achète chez moi de l'or purifié au feu pour t'enrichir; des habits blancs (leukos) pour t'en revêtir et cacher la honte de ta nudité; un collyre enfin pour t'en oindre les yeux et recouvrer la vue.
4, 424 sièges entourent le trône, sur lesquels sont assis 24 Vieillards vêtus de blanc (leukos), avec des couronnes d'or sur leurs têtes.
6, 2Et voici qu'apparut à mes yeux un cheval blanc (leukos); celui qui le montait tenait un arc; on lui donna une couronne et il partit en vainqueur, et pour vaincre encore.
6, 11Alors on leur donna à chacun une robe blanche (leukos) en leur disant de patienter encore un peu, le temps que fussent au complet leurs compagnons de service et leurs frères qui doivent être mis à mort comme eux.
7, 9Après quoi, voici qu'apparut à mes yeux une foule immense, que nul ne pouvait dénombrer, de toute nation, race, peuple et langue; debout devant le trône et devant l'Agneau, vêtus de robes blanches (leukos), des palmes à la main,
7, 13L'un des Vieillards prit alors la parole et me dit: "Ces gens vêtus de robes blanches (leukos), qui sont-ils et d'où viennent-ils?"
14, 14Et voici qu'apparut à mes yeux une nuée blanche (leukos) et sur la nuée était assis comme un Fils d'homme, ayant sur la tête une couronne d'or et dans la main une faucille aiguisée.
19, 11Alors je vis le ciel ouvert, et voici un cheval blanc (leukos); celui qui le monte s'appelle "Fidèle" et "Vrai", il juge et fait la guerre avec justice.
19, 14Les armées du ciel le suivaient sur des chevaux blancs (leukos), vêtues d'un lin blanc (leukos) et pur
20, 11Puis je vis un trône blanc (leukos), très grand, et Celui qui siège dessus. Le ciel et la terre s'enfuirent de devant sa face sans laisser de traces.