Le nom kyrios (Seigneur, maître) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Légende pour les évangiles-Actes:
Couleur bleue : désigne Dieu
Couleur rouge : désigne Jésus
Couleur verte : désigne un propriétaire, maître d'un domaine
Couleur fuchsia : désigne le messie
Couleur turquoise : désigne un individu, un souverain, un monsieur
Couleur violette : désigne un maître avec des disciples
Couleur prune : l'adjectif "être maître de"
*[] Additions ultérieures qui ne font pas partie de l'évangile originel

Matthieu

1, 20Alors qu'il avait formé ce dessein, voici que l'Ange du Seigneur (kyrios) lui apparut en songe et lui dit: "Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ta femme: car ce qui a été engendré en elle vient de l'Esprit Saint;
1, 22Or tout ceci advint pour que s'accomplît cet oracle prophétique du Seigneur (kyrios):
1, 24Une fois réveillé, Joseph fit comme l'Ange du Seigneur (kyrios) lui avait prescrit: il prit chez lui sa femme;
2, 13Après leur départ, voici que l'Ange du Seigneur (kyrios) apparaît en songe à Joseph et lui dit: "Lève-toi, prends avec toi l'enfant et sa mère, et fuis en Egypte; et restes-y jusqu'à ce que je te dise. Car Hérode va rechercher l'enfant pour le faire périr."
2, 15et il resta là jusqu'à la mort d'Hérode; pour que s'accomplît cet oracle prophétique du Seigneur (kyrios): D'Egypte j'ai appelé mon fils.
2, 19Quand Hérode eut cessé de vivre, voici que l'Ange du Seigneur (kyrios) apparaît en songe à Joseph, en Egypte,
3, 3C'est bien lui dont a parlé Isaïe le prophète: Voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur (kyrios), rendez droits ses sentiers.
4, 7Jésus lui dit: "Il est encore écrit: Tu ne tenteras pas le Seigneur (kyrios), ton Dieu."
4, 10Alors Jésus lui dit: "Retire-toi, Satan! Car il est écrit: C'est le Seigneur (kyrios) ton Dieu que tu adoreras, et à Lui seul tu rendras un culte."
5, 33"Vous avez encore entendu qu'il a été dit aux ancêtres: Tu ne te parjureras pas, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur (kyrios) de tes serments.
6, 24"Nul ne peut servir deux maîtres (kyrios): ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et l'Argent.
7, 21"Ce n'est pas en me disant: Seigneur (kyrios), Seigneur (kyrios), qu'on entrera dans le Royaume des Cieux, mais c'est en faisant la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
7, 22Beaucoup me diront en ce jour-là: Seigneur (kyrios), Seigneur (kyrios), n'est-ce pas en ton nom que nous avons prophétisé? En ton nom que nous avons chassé les démons? En ton nom que nous avons fait bien des miracles?
8, 2Or voici qu'un lépreux s'approcha et se prosterna devant lui en disant: "Seigneur (kyrios), si tu le veux, tu peux me purifier."
8, 6"Seigneur (kyrios), dit-il, mon enfant gît dans ma maison, atteint de paralysie et souffrant atrocement."
8, 8"Seigneur (kyrios), reprit le centurion, je ne mérite pas que tu entres sous mon toit; mais dis seulement un mot et mon enfant sera guéri.
8, 21Un autre des disciples lui dit: "Seigneur (kyrios), permets-moi de m'en aller d'abord enterrer mon père."
8, 25S'étant approchés, ils le réveillèrent en disant: " Seigneur (kyrios), sauve-nous, nous périssons!"
9, 28Etant arrivé à la maison, les aveugles s'approchèrent de lui et Jésus leur dit: "Croyez-vous que je puis faire cela" - "Oui, Seigneur (kyrios)", lui disent-ils.
9, 38priez donc le Maître (kyrios) de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson."
10, 24"Le disciple n'est pas au-dessus du maître (kyrios), ni le serviteur au-dessus de son patron.
10, 25Il suffit pour le disciple qu'il devienne comme son maître (kyrios), et le serviteur comme son patron. Du moment qu'ils ont traité de Béelzéboul le maître de maison, que ne diront-ils pas de sa maisonnée!
11, 25En ce temps-là Jésus prit la parole et dit: "Je te bénis, Père, Seigneur (kyrios) du ciel et de la terre, d'avoir caché cela aux sages et aux intelligents et de l'avoir révélé aux tout-petits.
12, 8Car le Fils de l'homme est maître (kyrios) du sabbat."
13, 27S'approchant, les serviteurs du propriétaire lui dirent: Maître (kyrios), n'est-ce pas du bon grain que tu as semé dans ton champ? D'où vient donc qu'il s'y trouve de l'ivraie?
14, 28Sur quoi, Pierre lui répondit: "Seigneur (kyrios), si c'est bien toi, donne-moi l'ordre de venir à toi sur les eaux" --
14, 30Mais, voyant le vent, il prit peur et, commençant à couler, il s'écria: "Seigneur (kyrios), sauve-moi!"
15, 22Et voici qu'une femme cananéenne, étant sortie de ce territoire, criait en disant: "Aie pitié de moi, Seigneur (kyrios), fils de David: ma fille est fort malmenée par un démon."
15, 25Mais la femme était arrivée et se tenait prosternée devant lui en disant: "Seigneur (kyrios), viens à mon secours!"
15, 27"Oui, Seigneur (kyrios)! dit-elle, et justement les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres (kyrios)!"
16, 22Pierre, le tirant à lui, se mit à le morigéner en disant: "Dieu t'en préserve, Seigneur (kyrios)! Non, cela ne t'arrivera point!"
17, 4Pierre alors, prenant la parole, dit à Jésus: "Seigneur (kyrios), il est heureux que nous soyons ici; si tu le veux, je vais faire ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Elie."
17, 15"Seigneur (kyrios), aie pitié de mon fils, qui est lunatique et va très mal: souvent il tombe dans le feu, et souvent dans l'eau.
18, 21Alors Pierre, s'avançant, lui dit: "Seigneur (kyrios), combien de fois mon frère pourra-t-il pécher contre moi et devrai-je lui pardonner? Irai-je jusqu'à sept fois?"
18, 25Cet homme n'ayant pas de quoi rendre, le maître (kyrios) donna l'ordre de le vendre, avec sa femme, ses enfants et tous ses biens, et d'éteindre ainsi la dette.
18, 27Apitoyé, le maître (kyrios) de ce serviteur le relâcha et lui fit remise de sa dette.
18, 31Voyant ce qui s'était passé, ses compagnons en furent navrés, et ils allèrent raconter toute l'affaire à leur maître (kyrios).
18, 32Alors son maître (kyrios) le fit venir et lui dit: Serviteur méchant, toute cette somme que tu me devais, je t'en ai fait remise, parce que tu m'as supplié;
18, 34Et dans son courroux son maître (kyrios) le livra aux tortionnaires, jusqu'à ce qu'il eût remboursé tout son dû.
20, 8Le soir venu, le maître (kyrios) de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers et remets à chacun son salaire, en remontant des derniers aux premiers.
20, 30Et voici que deux aveugles étaient assis au bord du chemin; quand ils apprirent que Jésus passait, ils s'écrièrent: "Seigneur (kyrios)! aie pitié de nous, fils de David!"
20, 31La foule les rabroua pour leur imposer silence; mais ils redoublèrent leurs cris: "Seigneur (kyrios)! aie pitié de nous, fils de David!"
20, 33"Seigneur (kyrios), que nos yeux s'ouvrent!"
21, 3Et si quelqu'un vous dit quelque chose, vous direz: Le Seigneur (kyrios) en a besoin, mais aussitôt il les renverra."
21, 9Les foules qui marchaient devant lui et celles qui suivaient criaient: "Hosanna au fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur (kyrios)! Hosanna au plus haut des cieux!"
21, 30S'adressant au second, il dit la même chose; l'autre répondit: Entendu, Seigneur (kyrios), et il n'y alla point.
21, 40Lors donc que viendra le maître (kyrios) de la vigne, que fera-t-il à ces vignerons-là?"
21, 42Jésus leur dit: "N'avez-vous jamais lu dans les Ecritures: La pierre qu'avaient rejetée les bâtisseurs c'est elle qui est devenue pierre de faîte; c'est là l'oeuvre du Seigneur (kyrios) et elle est admirable à nos yeux?
22, 37Jésus lui dit: "Tu aimeras le Seigneur (kyrios) ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme et de tout ton esprit:
22, 43"Comment donc, dit-il, David parlant sous l'inspiration l'appelle-t-il Seigneur (kyrios) quand il dit:
22, 44Le Seigneur (kyrios) a dit à mon Seigneur (kyrios): Siège à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis dessous tes pieds?
22, 45Si donc David l'appelle Seigneur (kyrios), comment est-il son fils?"
23, 39Je vous le dis, en effet, désormais vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur (kyrios)!"
24, 42"Veillez donc, parce que vous ne savez pas quel jour va venir votre Seigneur (kyrios).
24, 45"Quel est donc le serviteur fidèle et avisé que le maître (kyrios) a établi sur les gens de sa maison pour leur donner la nourriture en temps voulu?
24, 46Heureux ce serviteur que son maître (kyrios) en arrivant trouvera occupé de la sorte!
24, 48Mais si ce mauvais serviteur dit en son coeur: Mon maître (kyrios) tarde.
24, 50le maître (kyrios) de ce serviteur arrivera au jour qu'il n'attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas;
25, 11Finalement les autres vierges arrivèrent aussi et dirent: Seigneur (kyrios), Seigneur (kyrios), ouvre-nous!
25, 18Mais celui qui n'en avait reçu qu'un s'en alla faire un trou en terre et enfouit l'argent de son maître (kyrios).
25, 19Après un long temps, le maître (kyrios) de ces serviteurs arrive et il règle ses comptes avec eux.
25, 20Celui qui avait reçu les cinq talents s'avança et présenta cinq autres talents: Seigneur (kyrios), dit-il, tu m'as remis cinq talents: voici cinq autres talents que j'ai gagnés. --
25, 21C'est bien, serviteur bon et fidèle, lui dit son maître (kyrios), en peu de choses tu as été fidèle, sur beaucoup je t'établirai; entre dans la joie de ton Seigneur (kyrios).
25, 22Vint ensuite celui qui avait reçu deux talents: Seigneur (kyrios), dit-il, tu m'as remis deux talents: voici deux autres talents que j'ai gagnés. --
25, 23C'est bien, serviteur bon et fidèle, lui dit son maître (kyrios), en peu de choses tu as été fidèle, sur beaucoup je t'établirai; entre dans la joie de ton Seigneur (kyrios).
25, 24Vint enfin celui qui détenait un seul talent: Seigneur (kyrios), dit-il, j'ai appris à te connaître pour un homme âpre au gain: tu moissonnes où tu n'as point semé, et tu ramasses où tu n'as rien répandu.
25, 26Mais son maître (kyrios) lui répondit: Serviteur mauvais et paresseux! tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que je ramasse où je n'ai rien répandu?
25, 37Alors les justes lui répondront: Seigneur (kyrios), quand nous est-il arrivé de te voir affamé et de te nourrir, assoiffé et de te désaltérer,
25, 44Alors ceux-ci lui demanderont à leur tour: Seigneur (kyrios), quand nous est-il arrivé de te voir affamé ou assoiffé, étranger ou nu, malade ou prisonnier, et de ne te point secourir?
26, 22Fort attristés, ils se mirent chacun à lui dire: "Serait-ce moi, Seigneur (kyrios)?"
27, 10et ils les donnèrent pour le champ du potier, ainsi que me l'a ordonné le Seigneur (kyrios).
27, 63et lui dirent: "Seigneur (kyrios), nous nous sommes souvenus que cet imposteur a dit, de son vivant: Après trois jours je ressusciterai!
28, 2Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre: l'Ange du Seigneur (kyrios) descendit du ciel et vint rouler la pierre, sur laquelle il s'assit.

Marc

1, 3Voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur (kyrios), rendez droits ses sentiers,
2, 28en sorte que le Fils de l'homme est maître (kyrios) même du sabbat."
5, 19Il ne le lui accorda pas, mais il lui dit: "Va chez toi, auprès des tiens, et rapporte-leur tout ce que le Seigneur (kyrios) a fait pour toi dans sa miséricorde."
7, 28Mais elle de répliquer et de lui dire: "Oui, Seigneur (kyrios)! et les petits chiens sous la table mangent les miettes des enfants!"
11, 3Et si quelqu'un vous dit: Que faites-vous là? Dites: Le Seigneur (kyrios) en a besoin et aussitôt il va le renvoyer ici."
11, 9Et ceux qui marchaient devant et ceux qui suivaient criaient: "Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur (kyrios)!
12, 9Que fera le maître (kyrios) de la vigne? Il viendra, fera périr les vignerons et donnera la vigne à d'autres.
12, 11c'est là l'oeuvre du Seigneur (kyrios) et elle est admirable à nos yeux?"
12, 29Jésus répondit: "Le premier c'est: Ecoute, Israël, le Seigneur (kyrios) notre Dieu est l'unique Seigneur (kyrios),
12, 30et tu aimeras le Seigneur (kyrios) ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme, de tout ton esprit et de toute ta force.
12, 36C'est David lui-même qui a dit par l'Esprit Saint: Le Seigneur (kyrios) a dit à mon Seigneur (kyrios): Siège à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis dessous tes pieds.
12, 37David en personne l'appelle Seigneur (kyrios); comment alors peut-il être son fils?" Et la foule nombreuse l'écoutait avec plaisir.
13, 20Et si le Seigneur (kyrios) n'avait abrégé ces jours, nul n'aurait eu la vie sauve; mais à cause des élus qu'il a choisis, il a abrégé ces jours.
13, 35Veillez donc, car vous ne savez pas quand le maître (kyrios) de la maison va venir, le soir, à minuit, au chant du coq ou le matin,

Un scribe

Mc 16, 19*[Or le Seigneur (kyrios) Jésus, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel et il s'assit à la droite de Dieu.]
Mc 16, 20*[Pour eux, ils s'en allèrent prêcher en tout lieu, le Seigneur (kyrios) agissant avec eux et confirmant la Parole par les signes qui l'accompagnaient.]

Luc

1, 6Tous deux étaient justes devant Dieu, et ils suivaient, irréprochables, tous les commandements et observances du Seigneur (kyrios).
1, 9qu’il fut, suivant la coutume sacerdotale, désigné par le sort pour entrer dans le sanctuaire du Seigneur (kyrios) et y brûler l’encens.
1, 11Alors lui apparut l’Ange du Seigneur (kyrios), debout à droite de l’autel de l’encens.
1, 15Car il sera grand devant le Seigneur (kyrios); il ne boira ni vin ni boisson forte; il sera rempli d’Esprit Saint dès le sein de sa mère
1, 16et il ramènera de nombreux fils d’Israël au Seigneur (kyrios), leur Dieu.
1, 17Il marchera devant lui avec l’esprit et la puissance d’Elie, pour ramener le coeur des pères vers les enfants et les rebelles à la prudence des justes, préparant au Seigneur (kyrios) un peuple bien disposé."
1, 25"Voilà donc, disait-elle, ce qu’a fait pour moi le Seigneur (kyrios), au temps où il lui a plu d’enlever mon opprobre parmi les hommes!"
1, 28Il entra et lui dit: "Réjouis-toi, comblée de grâce, le Seigneur (kyrios) est avec toi."
1, 32Il sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut. Le Seigneur (kyrios) Dieu lui donnera le trône de David, son père;
1, 38Marie dit alors: "Je suis la servante du Seigneur (kyrios); qu’il m’advienne selon ta parole!" Et l’ange la quitta.
1, 43Et comment m’est-il donné que vienne à moi la mère de mon Seigneur (kyrios)?
1, 45Oui, bienheureuse celle qui a cru en l’accomplissement de ce qui lui a été dit de la part du Seigneur (kyrios)!"
1, 46Marie dit alors: "Mon âme exalte le Seigneur (kyrios),
1, 58Ses voisins et ses proches apprirent que le Seigneur (kyrios) avait fait éclater sa miséricorde à son égard, et ils s’en réjouissaient avec elle.
1, 66Tous ceux qui en entendirent parler les mirent dans leur coeur, en disant: "Que sera donc cet enfant?" Et, de fait, la main du Seigneur (kyrios) était avec lui.
1, 68"Béni soit le Seigneur (kyrios), le Dieu d’Israël, de ce qu’il a visité et délivré son peuple,
1, 76Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut; car tu marcheras devant le Seigneur (kyrios), pour lui préparer les voies,
2, 9L’Ange du Seigneur (kyrios) se tint près d’eux et la gloire du Seigneur (kyrios) les enveloppa de sa clarté; et ils furent saisis d’une grande crainte.
2, 11aujourd’hui vous est né un Sauveur, qui est le Christ Seigneur (kyrios), dans la ville de David.
2, 15Et il advint, quand les anges les eurent quittés pour le ciel, que les bergers se dirent entre eux: "Allons jusqu’à Bethléem et voyons ce qui est arrivé et que le Seigneur (kyrios) nous a fait connaître."
2, 22Et lorsque furent accomplis les jours pour leur purification, selon la loi de Moïse, ils l’emmenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur (kyrios),
2, 23selon qu’il est écrit dans la Loi du Seigneur (kyrios): Tout garçon premier-né sera consacré au Seigneur (kyrios),
2, 24et pour offrir en sacrifice, suivant ce qui est dit dans la Loi du Seigneur (kyrios), un couple de tourterelles ou deux jeunes colombes.
2, 26Et il avait été divinement averti par l’Esprit Saint qu’il ne verrait pas la mort avant d’avoir vu le Christ du Seigneur (kyrios).
2, 39Et quand ils eurent accompli tout ce qui était conforme à la Loi du Seigneur (kyrios), ils retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.
3, 4comme il est écrit au livre des paroles d’Isaïe le prophète: Voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur (kyrios), rendez droits ses sentiers;
4, 8Et Jésus lui dit: "Il est écrit: Tu adoreras le Seigneur (kyrios) ton Dieu, et à lui seul tu rendras un culte."
4, 12Mais Jésus lui répondit: "Il est dit: Tu ne tenteras pas le Seigneur (kyrios), ton Dieu."
4, 18L’Esprit du Seigneur (kyrios) est sur moi, parce qu’il m’a consacré par l’onction, pour porter la bonne nouvelle aux pauvres. Il m’a envoyé annoncer aux captifs la délivrance et aux aveugles le retour à la vue, renvoyer en liberté les opprimés,
4, 19proclamer une année de grâce du Seigneur (kyrios).
5, 8A cette vue, Simon-Pierre se jeta aux genoux de Jésus, en disant: "Eloigne-toi de moi, Seigneur (kyrios), car je suis un homme pécheur!"
5, 12Et il advint, comme il était dans une ville, qu’il y avait un homme plein de lèpre. A la vue de Jésus, il tomba sur la face et le pria en disant: "Seigneur (kyrios), si tu le veux, tu peux me purifier."
5, 17Et il advint, un jour qu’il était en train d’enseigner, qu’il y avait, assis, des Pharisiens et des docteurs de la Loi venus de tous les villages de Galilée, de Judée, et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur (kyrios) lui faisait opérer des guérisons.
6, 5Et il leur disait: "Le Fils de l’homme est maître (kyrios) du sabbat."
6, 46"Pourquoi m’appelez-vous Seigneur (kyrios), Seigneur (kyrios), et ne faites-vous pas ce que je dis?
7, 6Jésus faisait route avec eux, et déjà il n’était plus loin de la maison, quand le centurion envoya des amis pour lui dire: "Seigneur (kyrios), ne te dérange pas davantage, car je ne mérite pas que tu entres sous mon toit;
7, 13En la voyant, le Seigneur (kyrios) eut pitié d’elle et lui dit: "Ne pleure pas."
7, 19les envoya dire au Seigneur (kyrios): "Es-tu celui qui doit venir ou devons-nous en attendre un autre?"
9, 54Ce que voyant, les disciples Jacques et Jean dirent: "Seigneur (kyrios), veux-tu que nous ordonnions au feu de descendre du ciel et de les consumer?"
9, 59Il dit à un autre: "Suis-moi." Celui-ci dit: "[Seigneur (kyrios)], permets-moi de m’en aller d’abord enterrer mon père."
9, 61Un autre encore dit: "Je te suivrai, Seigneur (kyrios), mais d’abord permets-moi de prendre congé des miens."
10, 1Après cela, le Seigneur (kyrios) désigna 72 autres et les envoya deux par deux en avant de lui dans toute ville et tout endroit où lui-même devait aller.
10, 2Et il leur disait: "La moisson est abondante, mais les ouvriers peu nombreux; priez donc le Maître (kyrios) de la moisson d’envoyer des ouvriers à sa moisson.
10, 17Les 72 revinrent tout joyeux, disant: "Seigneur (kyrios), même les démons nous sont soumis en ton nom!"
10, 21A cette heure même, il tressaillit de joie sous l’action de l’Esprit Saint et il dit: "Je te bénis, Père, Seigneur (kyrios) du ciel et de la terre, d’avoir caché cela aux sages et aux intelligents et de l’avoir révélé aux tout-petits. Oui, Père, car tel a été ton bon plaisir.
10, 27Celui-ci répondit: "Tu aimeras le Seigneur (kyrios), ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force et de tout ton esprit; et ton prochain comme toi-même" --
10, 39Celle-ci avait une soeur appelée Marie, qui, s’étant assise aux pieds du Seigneur (kyrios), écoutait sa parole.
10, 40Marthe, elle, était absorbée par les multiples soins du service. Intervenant, elle dit: "Seigneur (kyrios), cela ne te fait rien que ma soeur me laisse servir toute seule? Dis-lui donc de m’aider."
10, 41Mais le Seigneur (kyrios) lui répondit: "Marthe, Marthe, tu te soucies et t’agites pour beaucoup de choses;
11, 1Et il advint, comme il était quelque part à prier, quand il eut cessé, un de ses disciples lui dit: "Seigneur (kyrios), apprends-nous à prier, comme Jean l’a appris à ses disciples."
11, 39Mais le Seigneur (kyrios) lui dit: "Vous voilà bien, vous, les Pharisiens! L’extérieur de la coupe et du plat, vous le purifiez, alors que votre intérieur à vous est plein de rapine et de méchanceté!
12, 36Soyez semblables, vous, à des gens qui attendent leur maître (kyrios) à son retour de noces, pour lui ouvrir dès qu’il viendra et frappera.
12, 37Heureux ces serviteurs que le maître (kyrios) en arrivant trouvera en train de veiller! En vérité, je vous le dis, il se ceindra, les fera mettre à table et, passant de l’un à l’autre, il les servira.
12, 41Pierre dit alors: "Seigneur (kyrios), est-ce pour nous que tu dis cette parabole, ou bien pour tout le monde?"
12, 42Et le Seigneur (kyrios) dit: "Quel est donc l’intendant fidèle, avisé, que le maître (kyrios) établira sur ses gens pour leur donner en temps voulu leur ration de blé?
12, 43Heureux ce serviteur, que son maître (kyrios) en arrivant trouvera occupé de la sorte!
12, 45Mais si ce serviteur dit en son coeur: Mon maître (kyrios) tarde à venir, et qu’il se mette à frapper les serviteurs et les servantes, à manger, boire et s’enivrer,
12, 46le maître (kyrios) de ce serviteur arrivera au jour qu’il n’attend pas et à l’heure qu’il ne connaît pas; il le retranchera et lui assignera sa part parmi les infidèles.
12, 47"Le serviteur qui, connaissant la volonté de son maître (kyrios), n’aura rien préparé ou fait selon sa volonté, recevra un grand nombre de coups.
13, 8L’autre lui répondit: Maître (kyrios), laisse-le cette année encore, le temps que je creuse tout autour et que je mette du fumier.
13, 15Mais le Seigneur (kyrios) lui répondit: "Hypocrites! chacun de vous, le sabbat, ne délie-t-il pas de la crèche son boeuf ou son âne pour le mener boire?
13, 23Quelqu’un lui dit: "Seigneur (kyrios), est-ce le petit nombre qui sera sauvé?" Il leur dit:
13, 25"Dès que le maître de maison se sera levé et aura fermé la porte, et que, restés dehors, vous vous serez mis à frapper à la porte en disant: Seigneur (kyrios), ouvre-nous, il vous répondra: Je ne sais d’où vous êtes.
13, 35Voici que votre maison va vous être laissée. Oui, je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu’à ce qu’arrive le jour où vous direz: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur (kyrios)!"
14, 21"A son retour, le serviteur rapporta cela à son maître (kyrios). Alors, pris de colère, le maître de maison dit à son serviteur: Va-t-en vite par les places et les rues de la ville, et introduis ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux. --
14, 22Maître (kyrios), dit le serviteur, tes ordres sont exécutés, et il y a encore de la place.
14, 23Et le maître (kyrios) dit au serviteur: Va-t-en par les chemins et le long des clôtures, et fais entrer les gens de force, afin que ma maison se remplisse.
16, 3L’intendant se dit en lui-même: Que vais-je faire, puisque mon maître (kyrios) me retire la gérance? Piocher? Je n’en ai pas la force; mendier? J’aurai honte...
16, 5"Et, faisant venir un à un les débiteurs de son maître (kyrios), il dit au premier: Combien dois-tu à mon maître (kyrios)? --
16, 8"Et le maître (kyrios) loua cet intendant malhonnête d’avoir agi de façon avisée. Car les fils de ce monde-ci sont plus avisés envers leurs propres congénères que les fils de la lumière.
16, 13"Nul serviteur ne peut servir deux maître (kyrios)s: ou il haïra l’un et aimera l’autre, ou il s’attachera à l’un et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et l’Argent."
17, 5Les apôtres dirent au Seigneur (kyrios): "Augmente en nous la foi."
17, 6Le Seigneur (kyrios) dit: "Si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous auriez dit au mûrier que voilà: Déracine-toi et va te planter dans la mer, et il vous aurait obéi!
17, 37Prenant alors la parole, ils lui disent: "Où, Seigneur (kyrios)?" Il leur dit: "Où sera le corps, là aussi les vautours se rassembleront."
18, 6Et le Seigneur (kyrios) dit: "Ecoutez ce que dit ce juge inique.
18, 41"Que veux-tu que je fasse pour toi" - "Seigneur (kyrios), dit-il, que je recouvre la vue!"
19, 8Mais Zachée, debout, dit au Seigneur (kyrios): "Voici, Seigneur (kyrios), je vais donner la moitié de mes biens aux pauvres, et si j’ai extorqué quelque chose à quelqu’un, je lui rends le quadruple."
19, 16Le premier se présenta et dit: Seigneur (kyrios), ta mine a rapporté dix mines. --
19, 18Le second vint et dit: Ta mine, Seigneur (kyrios), a produit cinq mines.
19, 20"L’autre aussi vint et dit: Seigneur (kyrios), voici ta mine, que je gardais déposée dans un linge.
19, 25Seigneur (kyrios), lui dirent-ils, il a dix mines! --
19, 31Et si quelqu’un vous demande: Pourquoi le détachez-vous? Vous direz ceci: C’est que le Seigneur (kyrios) en a besoin."
19, 33Et tandis qu’ils détachaient l’ânon, ses maître (kyrios)s leur dirent: "Pourquoi détachez-vous cet ânon?"
19, 34Ils dirent: "C’est que le Seigneur (kyrios) en a besoin."
19, 38Ils disaient: "Béni soit celui qui vient, le Roi, au nom du Seigneur (kyrios)! Paix dans le ciel et gloire au plus haut des cieux!"
20, 13Le maître (kyrios) de la vigne se dit alors: Que faire? Je vais envoyer mon fils bien-aimé; peut-être respecteront-ils celui-là.
20, 15Et, le jetant hors de la vigne, ils le tuèrent. "Que leur fera donc le maître (kyrios) de la vigne?
20, 37Et que les morts ressuscitent, Moïse aussi l’a donné à entendre dans le passage du Buisson quand il appelle le Seigneur (kyrios) le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.
20, 42C’est David lui-même en effet qui dit, au livre des Psaumes: Le Seigneur (kyrios) a dit à mon Seigneur (kyrios): Siège à ma droite,
20, 44David donc l’appelle Seigneur (kyrios); comment alors est-il son fils?"
22, 33Celui-ci lui dit: "Seigneur (kyrios), je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort."
22, 38"Seigneur (kyrios), dirent-ils, il y a justement ici deux glaives." Il leur répondit: "C’est bien assez!"
22, 49Voyant ce qui allait arriver, ses compagnons lui dirent: "Seigneur (kyrios), faut-il frapper du glaive?"
22, 61et le Seigneur (kyrios), se retournant, fixa son regard sur Pierre. Et Pierre se ressouvint de la parole du Seigneur (kyrios), qui lui avait dit: "Avant que le coq ait chanté aujourd’hui, tu m’auras renié trois fois."
24, 3mais, étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur (kyrios) Jésus.
24, 34qui dirent: "C’est bien vrai! le Seigneur (kyrios) est ressuscité et il est apparu à Simon!"

Jean

1, 23Il déclara: "Je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Rendez droit le chemin du Seigneur (kyrios), comme a dit Isaïe, le prophète."
4, 11Elle lui dit: "Seigneur (kyrios), tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond. D'où l'as-tu donc, l'eau vive?
4, 15La femme lui dit: "Seigneur (kyrios), donne-moi cette eau, afin que je n'aie plus soif et ne vienne plus ici pour puiser."
4, 19La femme lui dit: "Seigneur (kyrios), je vois que tu es un prophète...
4, 49Le fonctionnaire royal lui dit: "Seigneur (kyrios), descends avant que ne meure mon petit enfant."
5, 7L'infirme lui répondit: "Seigneur (kyrios), je n'ai personne pour me jeter dans la piscine, quand l'eau vient à être agitée; et, le temps que j'y aille, un autre descend avant moi."
6, 23Cependant, de Tibériade des bateaux vinrent près du lieu où l'on avait mangé le pain (sur lequel) le Seigneur (kyrios) avait rendu grâce
6, 34Ils lui dirent alors: "Seigneur (kyrios), donne-nous toujours ce pain-là."
6, 68Simon-Pierre lui répondit: "Seigneur (kyrios), à qui irons-nous? Tu as les paroles de la vie éternelle.
8, 11Elle dit: "Personne, Seigneur (kyrios)." Alors Jésus dit: "Moi non plus, je ne te condamne pas. Va, désormais ne pèche plus."
9, 36Il répondit: "Et qui est-il, Seigneur (kyrios), que je croie en lui?"
9, 38Alors il déclara: "Je crois, Seigneur (kyrios)", et il se prosterna devant lui.
11, 2Marie était celle qui oignit le Seigneur (kyrios) de parfum et lui essuya les pieds avec ses cheveux; c'était son frère Lazare qui était malade.
11, 3Les deux soeurs envoyèrent donc dire à Jésus: "Seigneur (kyrios), celui que tu aimes est malade."
11, 12Les disciples lui dirent: "Seigneur (kyrios), s'il repose, il sera sauvé."
11, 21Marthe dit à Jésus: "Seigneur (kyrios), si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.
11, 27Elle lui dit: "Oui, Seigneur (kyrios), je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui vient dans le monde."
11, 32Arrivée là où était Jésus, Marie, en le voyant, tomba à ses pieds et lui dit: "Seigneur (kyrios), si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort!"
11, 34Il dit: "Où l'avez-vous mis?" Ils lui dirent: "Seigneur (kyrios), viens et vois."
11, 39Jésus dit: "Enlevez la pierre!" Marthe, la soeur du mort, lui dit: "Seigneur (kyrios), il sent déjà: c'est le quatrième jour."
12, 13ils prirent les rameaux des palmiers et sortirent à sa rencontre et ils criaient: "Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur (kyrios) et le roi d'Israël!"
12, 21Ils s'avancèrent vers Philippe, qui était de Bethsaïde en Galilée, et ils lui firent cette demande: "Seigneur (kyrios), nous voulons voir Jésus."
12, 38afin que s'accomplît la parole dite par Isaïe le prophète: Seigneur (kyrios), qui a cru à notre parole? Et le bras du Seigneur (kyrios), à qui a-t-il été révélé?
13, 6Il vient donc à Simon-Pierre, qui lui dit: "Seigneur (kyrios), toi, me laver les pieds?"
13, 9Simon-Pierre lui dit: "Seigneur (kyrios), pas seulement les pieds, mais aussi les mains et la tête!"
13, 13Vous m'appelez Maître et Seigneur (kyrios), et vous dites bien, car je le suis.
13, 14Si donc je vous ai lavé les pieds, moi le Seigneur (kyrios) et le Maître, vous aussi vous devez vous laver les pieds les uns aux autres.
13, 16En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n'est pas plus grand que son maître (kyrios), ni l'envoyé plus grand que celui qui l'a envoyé.
13, 25Celui-ci, se penchant alors vers la poitrine de Jésus, lui dit: "Seigneur (kyrios), qui est-ce?"
13, 36Simon-Pierre lui dit: "Seigneur (kyrios), où vas-tu?" Jésus lui répondit: "Où je vais, tu ne peux pas me suivre maintenant; mais tu me suivras plus tard."
13, 37Pierre lui dit: "Seigneur (kyrios), pourquoi ne puis-je pas te suivre à présent? Je donnerai ma vie pour toi."
14, 5Thomas lui dit: "Seigneur (kyrios), nous ne savons pas où tu vas. Comment saurions-nous le chemin?"
14, 8Philippe lui dit: "Seigneur (kyrios), montre-nous le Père et cela nous suffit."
14, 22Judas - pas l'Iscariote - lui dit: "Seigneur (kyrios), et qu'est-il advenu, que tu doives te manifester à nous et non pas au monde?"
15, 15Je ne vous appelle plus serviteurs, car le serviteur ne sait pas ce que fait son maître (kyrios); mais je vous appelle amis, parce que tout ce que j'ai entendu de mon Père, je vous l'ai fait connaître.
15, 20Rappelez-vous la parole que je vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que son maître (kyrios). S'ils m'ont persécuté, vous aussi ils vous persécuteront; s'ils ont gardé ma parole, la vôtre aussi ils la garderont.
20, 2Elle court alors et vient trouver Simon-Pierre, ainsi que l'autre disciple, celui que Jésus aimait, et elle leur dit: "On a enlevé le Seigneur (kyrios) du tombeau et nous ne savons pas où on l'a mis."
20, 13Ceux-ci lui disent: "Femme, pourquoi pleures-tu?" Elle leur dit: "Parce qu'on a enlevé mon Seigneur (kyrios), et je ne sais pas où on l'a mis."
20, 15Jésus lui dit: "Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu?" Le prenant pour le jardinier, elle lui dit: "Seigneur (kyrios), si c'est toi qui l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et je l'enlèverai."
20, 18Marie de Magdala vient annoncer aux disciples qu'elle a vu le Seigneur (kyrios) et qu'il lui a dit cela.
20, 20Ayant dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie à la vue du Seigneur (kyrios).
20, 25Les autres disciples lui dirent donc: "Nous avons vu le Seigneur (kyrios)!" Mais il leur dit: "Si je ne vois pas dans ses mains la marque des clous, si je ne mets pas mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets pas ma main dans son côté, je ne croirai pas."
20, 28Thomas lui répondit: "Mon Seigneur (kyrios) et mon Dieu!"
21, 7Le disciple que Jésus aimait dit alors à Pierre: "C'est le Seigneur (kyrios)!" A ces mots: "C'est le Seigneur (kyrios)!" Simon-Pierre mit son vêtement - car il était nu - et il se jeta à l'eau.
21, 12Jésus leur dit: "Venez déjeuner." Aucun des disciples n'osait lui demander: "Qui es-tu?" Sachant que c'était le Seigneur (kyrios).
21, 15Quand ils eurent déjeuné, Jésus dit à Simon-Pierre: "Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceuxci?" Il lui répondit: "Oui, Seigneur (kyrios), tu sais que je t'aime." Jésus lui dit: "Pais mes agneaux."
21, 16Il lui dit à nouveau, une deuxième fois: "Simon, fils de Jean, m'aimes-tu" - "Oui, Seigneur (kyrios), lui dit-il, tu sais que je t'aime." Jésus lui dit: "Pais mes brebis."
21, 17Il lui dit pour la troisième fois: "Simon, fils de Jean, m'aimes-tu?" Pierre fut peiné de ce qu'il lui eût dit pour la troisième fois: "M'aimes-tu", et il lui dit: "Seigneur (kyrios), tu sais tout, tu sais bien que je t'aime." Jésus lui dit: "Pais mes brebis.
21, 20Se retournant, Pierre aperçoit, marchant à leur suite, le disciple que Jésus aimait, celui-là même qui, durant le repas, s'était penché sur sa poitrine et avait dit: "Seigneur (kyrios), qui est-ce qui te livre?"
21, 21Le voyant donc, Pierre dit à Jésus: "Seigneur (kyrios), et lui?"

Actes

1, 6Étant donc réunis, ils l'interrogeaient ainsi: "Seigneur (kyrios), est-ce maintenant le temps où tu vas restaurer la royauté en Israël?"
1, 21"Il faut donc que, de ces hommes qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur (kyrios) Jésus a vécu au milieu de nous,
1, 24Alors ils firent cette prière: "Toi, Seigneur (kyrios), qui connais le coeur de tous les hommes, montre-nous lequel de ces deux tu as choisi
2, 20Le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang, avant que vienne le Jour du Seigneur (kyrios), ce grand Jour.
2, 21Et quiconque alors invoquera le nom du Seigneur (kyrios) sera sauvé.
2, 25car David dit à son sujet: Je voyais sans cesse le Seigneur (kyrios) devant moi, car il est à ma droite, pour que je ne vacille pas.
2, 34Car David, lui, n'est pas monté aux cieux; or il dit lui-même: Le Seigneur (kyrios) a dit à mon Seigneur (kyrios): Siège à ma droite,
2, 36"Que toute la maison d'Israël le sache donc avec certitude: Dieu l'a fait Seigneur (kyrios) et Christ, ce Jésus que vous, vous avez crucifié."
2, 39Car c'est pour vous qu'est la promesse, ainsi que pour vos enfants et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur (kyrios) notre Dieu les appellera."
2, 47Ils louaient Dieu et avaient la faveur de tout le peuple. Et chaque jour, le Seigneur (kyrios) adjoignait à la communauté ceux qui seraient sauvés.
3, 20et qu'ainsi le Seigneur (kyrios) fasse venir le temps du répit. Il enverra alors le Christ qui vous a été destiné, Jésus,
3, 22Moïse, d'abord, a dit: Le Seigneur (kyrios) Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète semblable à moi; vous l'écouterez en tout ce qu'il vous dira.
4, 26Les rois de la terre se sont mis en campagne et les magistrats se sont rassemblés de concert contre le Seigneur (kyrios) et contre son Oint.
4, 29A présent donc, Seigneur (kyrios), considère leurs menaces et, afin de permettre à tes serviteurs d'annoncer ta parole en toute assurance,
4, 33Avec beaucoup de puissance, les apôtres rendaient témoignage à la résurrection du Seigneur (kyrios) Jésus, et ils jouissaient tous d'une grande faveur.
5, 9Alors Pierre: "Comment donc avez-vous pu vous concerter pour mettre l'Esprit du Seigneur (kyrios) à l'épreuve? Eh bien! voici à la porte les pas de ceux qui ont enterré ton mari: ils vont aussi t'emporter."
5, 14Des croyants de plus en plus nombreux s'adjoignaient au Seigneur (kyrios), une multitude d'hommes et de femmes...
5, 19Mais pendant la nuit l'Ange du Seigneur (kyrios) ouvrit les portes de la prison et, après les avoir conduits dehors, leur dit:
7, 31Moïse était étonné à la vue de cette apparition. Comme il s'avançait pour mieux voir, la voix du Seigneur (kyrios) se fit entendre:
7, 33Alors le Seigneur (kyrios) lui dit: Ote les sandales de tes pieds, car l'endroit où tu te tiens est une terre sainte.
7, 49Le ciel est mon trône et la terre l'escabeau de mes pieds: quelle maison me bâtirez-vous, dit le Seigneur (kyrios), et quel sera le lieu de mon repos?
7, 59Et tandis qu'on le lapidait, Etienne faisait cette invocation: "Seigneur (kyrios) Jésus, reçois mon esprit."
7, 60Puis il fléchit les genoux et dit, dans un grand cri: "Seigneur (kyrios), ne leur impute pas ce péché." Et en disant cela, il s'endormit.
8, 16Car il n'était encore tombé sur aucun d'eux; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur (kyrios) Jésus.
8, 22Repens-toi donc de ton mauvais dessein et prie le Seigneur (kyrios): peut-être cette pensée de ton coeur te sera-t-elle pardonnée;
8, 24Simon répondit: "Intercédez vous-mêmes pour moi auprès du Seigneur (kyrios), afin que rien ne m'arrive de ce que vous venez de dire."
8, 25Pour eux, après avoir rendu témoignage et annoncé la parole du Seigneur (kyrios), ils retournèrent à Jérusalem en évangélisant de nombreux villages samaritains.
8, 26L'Ange du Seigneur (kyrios) s'adressa à Philippe et lui dit: "Pars et va-t'en, à l'heure de midi, sur la route qui descend de Jérusalem à Gaza; elle est déserte."
8, 39Mais, quand ils furent remontés de l'eau, l'Esprit du Seigneur (kyrios) enleva Philippe, et l'eunuque ne le vit plus. Et il poursuivit son chemin tout joyeux.
9, 1Cependant Saul, ne respirant toujours que menaces et carnage à l'égard des disciples du Seigneur (kyrios), alla trouver le grand prêtre
9, 5"Qui es-tu, Seigneur (kyrios)?" Demanda-t-il. Et lui: "Je suis Jésus que tu persécutes.
9, 10Il y avait à Damas un disciple du nom d'Ananie. Le Seigneur (kyrios) l'appela dans une vision: "Ananie" - "Me voici, Seigneur (kyrios)", répondit-il. --
9, 11"Pars, reprit le Seigneur (kyrios), va dans la rue Droite et demande, dans la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse. Car le voilà qui prie
9, 13Ananie répondit: "Seigneur (kyrios), j'ai entendu beaucoup de monde parler de cet homme et dire tout le mal qu'il a fait à tes saints à Jérusalem.
9, 15Mais le Seigneur (kyrios) lui dit: "Va, car cet homme m'est un instrument de choix pour porter mon nom devant les nations païennes, les rois et les Israélites.
9, 17Alors Ananie partit, entra dans la maison, imposa les mains à Saul et lui dit: "Saoul, mon frère, celui qui m'envoie, c'est le Seigneur (kyrios), ce Jésus qui t'est apparu sur le chemin par où tu venais; et c'est afin que tu recouvres la vue et sois rempli de l'Esprit Saint."
9, 27Alors Barnabé le prit avec lui, l'amena aux apôtres et leur raconta comment, sur le chemin, Saul avait vu le Seigneur (kyrios), qui lui avait parlé, et avec quelle assurance il avait prêché à Damas au nom de Jésus.
9, 28Dès lors il allait et venait avec eux dans Jérusalem, prêchant avec assurance au nom du Seigneur (kyrios).
9, 31Cependant les Eglises jouissaient de la paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie; elles s'édifiaient et vivaient dans la crainte du Seigneur (kyrios), et elles étaient comblées de la consolation du Saint Esprit.
9, 35Tous les habitants de Lydda et de la plaine de Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur (kyrios).
9, 42Tout Joppé sut la chose, et beaucoup crurent au Seigneur (kyrios).
10, 4Il le regarda et fut pris de frayeur. "Qu'y a-t-il, Seigneur (kyrios)?" Demanda-t-il. - "Tes prières et tes aumônes, lui répondit l'ange, sont montées devant Dieu, et il s'est souvenu de toi.
10, 14Mais Pierre répondit: "Oh non! Seigneur (kyrios), car je n'ai jamais rien mangé de souillé ni d'impur!"
10, 33Aussitôt je t'ai donc fait chercher, et toi, tu as bien fait de venir. Nous voici donc tous devant toi pour entendre ce qui t'a été prescrit par le Seigneur (kyrios)."
10, 36"Il a envoyé sa parole aux Israélites, leur annonçant la bonne nouvelle de la paix par Jésus Christ: c'est lui le Seigneur (kyrios) de tous.
11, 8Je répondis: Oh non! Seigneur (kyrios), car rien de souillé ni d'impur n'entra jamais dans ma bouche''
11, 16Je me suis alors rappelé cette parole du Seigneur (kyrios): Jean, disait-il, a baptisé avec de l'eau, mais vous, vous serez baptisés dans l'Esprit Saint.
11, 17Si donc Dieu leur a accordé le même don qu'à nous, pour avoir cru au Seigneur (kyrios) Jésus Christ, qui étais-je, moi, pour faire obstacle à Dieu."
11, 20Il y avait toutefois parmi eux quelques Chypriotes et Cyrénéens qui, venus à Antioche, s'adressaient aussi aux Grecs, leur annonçant la Bonne Nouvelle du Seigneur (kyrios) Jésus.
11, 21La main du Seigneur (kyrios) les secondait, et grand fut le nombre de ceux qui embrassèrent la foi et se convertirent au Seigneur (kyrios).
11, 23Lorsqu'il arriva et qu'il vit la grâce accordée par Dieu, il s'en réjouit et les encouragea tous à demeurer, d'un coeur ferme, fidèles au Seigneur (kyrios);
11, 24car c'était un homme de bien, rempli de l'Esprit Saint et de foi. Une foule considérable s'adjoignit ainsi au Seigneur (kyrios).
12, 7Soudain, l'Ange du Seigneur (kyrios) survint, et le cachot fut inondé de lumière. L'ange frappa Pierre au côté et le fit lever: "Debout! Vite!" dit-il. Et les chaînes lui tombèrent des mains.
12, 11Alors Pierre, revenant à lui, dit: "Maintenant je sais réellement que le Seigneur (kyrios) a envoyé son Ange et m'a arraché aux mains d'Hérode et à tout ce qu'attendait le peuple des Juifs."
12, 17Mais il leur fit de la main signe de se taire et leur raconta comment le Seigneur (kyrios) l'avait tiré de la prison. Il ajouta: "Annoncez-le à Jacques et aux frères." Puis il sortit et s'en alla dans un autre endroit.
12, 23Mais à l'instant même, l'Ange du Seigneur (kyrios) le frappa, parce qu'il n'avait pas rendu gloire à Dieu; et rongé de vers, il rendit l'âme.
13, 2Or un jour, tandis qu'ils célébraient le culte du Seigneur (kyrios) et jeûnaient, l'Esprit Saint dit: "Mettez-moi donc à part Barnabé et Saul en vue de l'oeuvre à laquelle je les ai appelés."
13, 10et lui dit: "Etre rempli de toutes les astuces et de toutes les scélératesses, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu donc pas de rendre tortueuses les voies du Seigneur (kyrios) qui sont droites?
13, 11Voici à présent que la main du Seigneur (kyrios) est sur toi. Tu vas devenir aveugle, et pour un temps tu ne verras plus le soleil." A l'instant même, obscurité et ténèbres s'abattirent sur lui, et il tournait de tous côtés, cherchant quelqu'un pour le conduire.
13, 12Alors, voyant ce qui s'était passé, le proconsul embrassa la foi, vivement frappé par la doctrine du Seigneur (kyrios).
13, 44Le sabbat suivant, presque toute la ville s'assembla pour entendre la parole du Seigneur (kyrios).
13, 47Car ainsi nous l'a ordonné le Seigneur (kyrios): Je t'ai établi lumière des nations, pour que tu portes le salut jusqu'aux extrémités de la terre."
13, 48Tout joyeux à ces mots, les païens se mirent à glorifier la parole du Seigneur (kyrios), et tous ceux-là embrassèrent la foi, qui étaient destinés à la vie éternelle.
13, 49Ainsi la parole du Seigneur (kyrios) se répandait dans toute la région.
14, 3Paul et Barnabé prolongèrent donc leur séjour assez longtemps, pleins d'assurance dans le Seigneur (kyrios), qui rendait témoignage à la prédication de sa grâce en opérant signes et prodiges par leurs mains.
14, 23Ils leur désignèrent des anciens dans chaque Eglise, et, après avoir fait des prières accompagnées de jeûne, ils les confièrent au Seigneur (kyrios) en qui ils avaient mis leur foi.
15, 11D'ailleurs, c'est par la grâce du Seigneur (kyrios) Jésus que nous croyons être sauvés, exactement comme eux."
15, 17afin que le reste des hommes cherchent le Seigneur (kyrios), ainsi que toutes les nations qui ont été consacrées à mon Nom, dit le Seigneur (kyrios) qui fait
15, 26ces hommes qui ont voué leur vie au nom de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
15, 35Paul et Barnabé toutefois demeurèrent à Antioche où, avec beaucoup d'autres, ils enseignaient et annonçaient la Bonne Nouvelle, la parole du Seigneur (kyrios).
15, 36Quelque temps après, Paul dit à Barnabé: "Retournons donc visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur (kyrios), pour voir où ils en sont."
15, 40De son côté, Paul fit choix de Silas et partit, après avoir été confié par les frères à la grâce du Seigneur (kyrios).
16, 14L'une d'elles, nommée Lydie, nous écoutait; c'était une négociante en pourpre, de la ville de Thyatire; elle adorait Dieu. Le Seigneur (kyrios) lui ouvrit le coeur, de sorte qu'elle s'attacha aux paroles de Paul.
16, 15Après avoir été baptisée ainsi que les siens, elle nous fit cette prière: "Si vous me tenez pour une fidèle du Seigneur (kyrios), venez demeurer dans ma maison." Et elle nous y contraignit.
16, 16Un jour que nous nous rendions à la prière, nous rencontrâmes une servante qui avait un esprit divinateur; elle faisait gagner beaucoup d'argent à ses maîtres (kyrios) en rendant des oracles.
16, 19Mais ses maîtres (kyrios), voyant disparaître leurs espoirs de gain, se saisirent de Paul et de Silas, les traînèrent sur l'agora devant les magistrats
16, 30Puis il les fit sortir et dit: "Seigneurs (kyrios), que me faut-il faire pour être sauvé?"
16, 31Ils répondirent: "Crois au Seigneur (kyrios) Jésus, et tu seras sauvé, toi et les tiens."
16, 32Et ils lui annoncèrent la parole du Seigneur (kyrios), ainsi qu'à tous ceux qui étaient dans sa maison.
17, 24"Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qui s'y trouve, lui, le Seigneur (kyrios) du ciel et de la terre, n'habite pas dans des temples faits de main d'homme.
18, 8Crispus, le chef de synagogue, crut au Seigneur (kyrios) avec tous les siens. Beaucoup de Corinthiens qui entendaient Paul embrassaient également la foi et se faisaient baptiser.
18, 9Une nuit, dans une vision, le Seigneur (kyrios) dit à Paul: "Sois sans crainte. Continue de parler, ne te tais pas.
18, 25Il avait été instruit de la Voie du Seigneur (kyrios), et, dans la ferveur de son âme, il prêchait et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu'il connût seulement le baptême de Jean.
19, 5A ces mots, ils se firent baptiser au nom du Seigneur (kyrios) Jésus;
19, 10Il en fut ainsi deux années durant, en sorte que tous les habitants de l'Asie, Juifs et Grecs, purent entendre la parole du Seigneur (kyrios).
19, 13Or quelques exorcistes juifs ambulants s'essayèrent à prononcer, eux aussi, le nom du Seigneur (kyrios) Jésus sur ceux qui avaient des esprits mauvais. Ils disaient: "Je vous adjure par ce Jésus que Paul proclame."
19, 17Tous les habitants d'Ephèse, Juifs et Grecs, surent la chose. La crainte alors s'empara de tous et le nom du Seigneur (kyrios) Jésus fut glorifié.
19, 20Ainsi la parole du Seigneur (kyrios) croissait et s'affermissait puissamment.
20, 19servant le Seigneur (kyrios) en toute humilité, dans les larmes et au milieu des épreuves que m'ont occasionnées les machinations des Juifs.
20, 21adjurant Juifs et Grecs de se repentir envers Dieu et de croire en Jésus, notre Seigneur (kyrios).
20, 24Mais je n'attache aucun prix à ma propre vie, pourvu que je mène à bonne fin ma course et le ministère que j'ai reçu du Seigneur (kyrios) Jésus: rendre témoignage à l'Evangile de la grâce de Dieu.
20, 35De toutes manières je vous l'ai montré: c'est en peinant ainsi qu'il faut venir en aide aux faibles et se souvenir des paroles du Seigneur (kyrios) Jésus, qui a dit lui-même: Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir."
21, 13Alors il répondit: "Qu'avez-vous à pleurer et à me briser le coeur? Je suis prêt, moi, non seulement à me laisser lier, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur (kyrios) Jésus."
21, 14Comme il n'y avait pas moyen de le persuader, nous cessâmes nos instances, disant: "Que la volonté du Seigneur (kyrios) se fasse!"
22, 8Je répondis: Qui es-tu, Seigneur (kyrios)? Il me dit alors: Je suis Jésus le Nazôréen, que tu persécutes.
22, 10Je repris: Que dois-je faire, Seigneur (kyrios)? Le Seigneur (kyrios) me dit: Relève-toi. Va à Damas. Là on te dira tout ce qu'il t'est prescrit de faire.
22, 19Seigneur (kyrios), répondis-je, ils savent pourtant bien que, de synagogue en synagogue, je faisais jeter en prison et battre de verges ceux qui croient en toi;
23, 11La nuit suivante, le Seigneur (kyrios) vint le trouver et lui dit: "Courage! De même que tu as rendu témoignage de moi à Jérusalem, ainsi faut-il encore que tu témoignes à Rome."
25, 26Je n'ai rien de bien précis à écrire au Seigneur (kyrios) sur son compte; c'est pourquoi je l'ai fait comparaître devant vous, devant toi surtout, roi Agrippa, afin qu'après cet interrogatoire, j'aie quelque chose à écrire.
26, 15Je répondis: Qui es-tu, Seigneur (kyrios)? Le Seigneur (kyrios) dit: Je suis Jésus, que tu persécutes.
28, 31proclamant le Royaume de Dieu et enseignant ce qui concerne le Seigneur (kyrios) Jésus Christ avec pleine assurance et sans obstacle.

1 Thessaloniciens

1, 1Paul, Silvain et Timothée, à l'Église des Thessaloniciens qui est en Dieu le Père et dans le Seigneur (kyrios) Jésus Christ. A vous grâce et paix.
1, 3Nous nous rappelons en présence de notre Dieu et Père l'activité de votre foi, le labeur de votre charité, la constance de votre espérance, qui sont dus à notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
1, 6Et vous vous êtes mis à nous imiter, nous et le Seigneur (kyrios), en accueillant la parole, parmi bien des tribulations, avec la joie de l'Esprit Saint:
1, 8De chez vous, en effet, la parole du Seigneur (kyrios) a retenti, et pas seulement en Macédoine et en Achaïe, mais de tous côtés votre foi en Dieu s'est répandue, si bien que nous n'avons plus besoin d'en rien dire.
2, 15ces gens-là ont mis à mort Jésus le Seigneur (kyrios) et les prophètes, ils nous ont persécutés, ils ne plaisent pas à Dieu, ils sont ennemis de tous les hommes
2, 19Quelle est en effet notre espérance, notre joie, la couronne dont nous serons fiers, si ce n'est vous, en présence de notre Seigneur (kyrios) Jésus lors de son Avènement?
3, 8Maintenant nous revivons, puisque vous tenez bon dans le Seigneur (kyrios).
3, 11Que Dieu lui-même, notre Père, et notre Seigneur (kyrios) Jésus aplanissent notre chemin jusqu'à vous.
3, 12Et vous, que le Seigneur (kyrios) vous fasse croître et abonder dans l'amour que vous avez les uns envers les autres et envers tous, comme nous-mêmes envers vous:
3, 13qu'il affermisse ainsi vos coeurs irréprochables en sainteté devant Dieu, notre Père, lors de l'Avènement de notre Seigneur (kyrios) Jésus avec tous ses saints.
4, 1Enfin, frères, nous vous le demandons et vous y engageons dans le Seigneur (kyrios) Jésus: vous avez reçu notre enseignement sur la manière de vivre qui plaît à Dieu, et déjà c'est ainsi que vous vivez; faites-y des progrès encore.
4, 2Vous savez bien quelles prescriptions nous vous avons données de par le Seigneur (kyrios) Jésus.
4, 6que personne en cette matière ne supplante ou ne dupe son frère. Le Seigneur (kyrios) tire vengeance de tout cela, nous vous l'avons déjà dit et attesté.
4, 15Voici en effet ce que nous avons à vous dire, sur la parole du Seigneur (kyrios). Nous, les vivants, nous qui serons encore là pour l'Avènement du Seigneur (kyrios), nous ne devancerons pas ceux qui seront endormis.
4, 16Car lui-même, le Seigneur (kyrios), au signal donné par la voix de l'archange et la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts qui sont dans le Christ ressusciteront en premier lieu;
4, 17après quoi nous, les vivants, nous qui serons encore là, nous serons réunis à eux et emportés sur des nuées pour rencontrer le Seigneur (kyrios) dans les airs. Ainsi nous serons avec le Seigneur (kyrios) toujours.
5, 2Vous savez vous-mêmes parfaitement que le Jour du Seigneur (kyrios) arrive comme un voleur en pleine nuit.
5, 9Dieu ne nous a pas réservés pour sa colère, mais pour entrer en possession du salut par notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ,
5, 12Nous vous demandons, frères, d'avoir de la considération pour ceux qui se donnent de la peine au milieu de vous, qui sont à votre tête dans le Seigneur (kyrios) et qui vous reprennent.
5, 23Que le Dieu de la paix lui-même vous sanctifie totalement, et que votre être entier, l'esprit, l'âme et le corps, soit gardé sans reproche à l'Avènement de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
5, 27Je vous en adjure par le Seigneur (kyrios), que cette lettre soit lue à tous les frères.
5, 28Que la grâce de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ soit avec vous.

2 Thessaloniciens

1, 1Paul, Silvain et Timothée, à l'Eglise des Thessaloniciens qui est en Dieu notre Père et dans le Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
1, 2Que Dieu le Père et le Seigneur (kyrios) Jésus Christ vous accordent grâce et paix.
1, 7et à vous, qui la subissez, le repos avec nous, quand le Seigneur (kyrios) Jésus se révélera du haut du ciel, avec les anges de sa puissance,
1, 8au milieu d'une flamme brûlante, et qu'il tirera vengeance de ceux qui ne connaissent pas Dieu et de ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur (kyrios) Jésus.
1, 9Ceux-là seront châtiés d'une perte éternelle, éloignés de la face du Seigneur (kyrios) et de la gloire de sa force,
1, 12de la sorte, le nom de notre Seigneur (kyrios) Jésus sera glorifié en vous, et vous en lui, conformément à la grâce de notre Dieu et du Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
2, 1Nous vous le demandons, frères, à propos de la Venue de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ et de notre rassemblement auprès de lui,
2, 2ne vous laissez pas trop vite mettre hors de sens ni alarmer par des manifestations de l'Esprit, des paroles ou des lettres données comme venant de nous, et qui vous feraient penser que le jour du Seigneur (kyrios) est déjà là.
2, 8Alors l'Impie se révélera, et le Seigneur (kyrios) le fera disparaître par le souffle de sa bouche, l'anéantira par la manifestation de sa Venue.
2, 13Nous devons, quant à nous, rendre grâce à Dieu à tout moment à votre sujet, frères aimés du Seigneur (kyrios), parce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour être sauvés par l'Esprit qui sanctifie et la foi en la vérité:
2, 14c'est à quoi il vous a appelés par notre Evangile, pour que vous entriez en possession de la gloire de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
2, 16Que notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ lui-même, ainsi que Dieu notre Père, qui nous a aimés et nous a donné, par grâce, consolation éternelle et heureuse espérance,
3, 1Enfin, frères, priez pour nous, demandant que la parole du Seigneur (kyrios) accomplisse sa course et soit glorifiée, comme elle le fait chez vous,
3, 3Mais le Seigneur (kyrios) est fidèle: il vous affermira et vous gardera du Mauvais.
3, 4Nous avons d'ailleurs, dans le Seigneur (kyrios), toute confiance en vous: ce que nous vous prescrivons, vous le faites et vous continuerez de le faire.
3, 5Que le Seigneur (kyrios) dirige vos coeurs vers l'amour de Dieu et la constance du Christ.
3, 6Or nous vous prescrivons, frères, au nom du Seigneur (kyrios) Jésus Christ, de vous tenir à distance de tout frère qui mène une vie désordonnée et ne se conforme pas à la tradition que vous avez reçue de nous.
3, 12Ceux-là, nous les invitons et engageons dans le Seigneur (kyrios) Jésus Christ à travailler dans le calme et à manger le pain qu'ils auront eux-mêmes gagné.
3, 12Ceux-là, nous les invitons et engageons dans le Seigneur (kyrios) Jésus Christ à travailler dans le calme et à manger le pain qu'ils auront eux-mêmes gagné.
3, 16Que le Seigneur (kyrios) de la paix vous donne lui-même la paix en tout temps et de toute manière. Que le Seigneur (kyrios) soit avec vous tous.
3, 18Que la grâce de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ soit avec vous tous.

Philippiens

1, 2A vous grâce et paix de par Dieu notre Père et le Seigneur (kyrios) Jésus Christ!
1, 14et la plupart des frères, enhardis dans le Seigneur (kyrios) du fait même de ces chaînes, redoublent d'une belle audace à proclamer sans crainte la Parole.
2, 11et que toute langue proclame, de Jésus Christ, qu'il est Seigneur (kyrios), à la gloire de Dieu le Père.
2, 19J'espère du moins, dans le Seigneur (kyrios) Jésus, vous envoyer bientôt Timothée, afin d'être soulagé moi-même en obtenant de vos nouvelles.
2, 24J'ai d'ailleurs bon espoir dans le Seigneur (kyrios) de venir bientôt moi-même.
2, 29Accueillez-le donc dans le Seigneur (kyrios) en toute joie, et tenez en grande estime des gens tels que lui:
3, 1Enfin, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur (kyrios)... Vous adresser les mêmes avis ne m'est pas à charge, et pour vous c'est une sûreté:
3, 8Bien plus, désormais je considère tout comme désavantageux à cause de la supériorité de la connaissance du Christ Jésus mon Seigneur (kyrios). A cause de lui j'ai accepté de tout perdre, je considère tout comme déchets, afin de gagner le Christ,
3, 20Pour nous, notre cité se trouve dans les cieux, d'où nous attendons ardemment, comme sauveur, le Seigneur (kyrios) Jésus Christ,
4, 1Ainsi donc, mes frères bien-aimés et tant désirés, ma joie et ma couronne, tenez bon de la sorte, dans le Seigneur (kyrios), mes bien-aimés.
4, 2J'exhorte Evodie comme j'exhorte Syntyche à vivre en bonne intelligence dans le Seigneur (kyrios).
4, 4Réjouissez-vous sans cesse dans le Seigneur (kyrios), je le dis encore, réjouissez-vous.
4, 5Que votre modération soit connue de tous les hommes. Le Seigneur (kyrios) est proche.
4, 10J'ai eu grande joie dans le Seigneur (kyrios) à voir enfin refleurir votre intérêt pour moi; il était bien toujours vivant, mais vous ne trouviez pas d'occasion.
4, 23La grâce du Seigneur (kyrios) Jésus Christ soit avec votre esprit!

1 Corinthiens

1, 2à l'Eglise de Dieu établie à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés dans le Christ Jésus, appelés à être saints avec tous ceux qui en tout lieu invoquent le nom de Jésus Christ notre Seigneur (kyrios), le leur et le nôtre;
1, 3à vous grâce et paix de par Dieu, notre Père, et le Seigneur (kyrios) Jésus Christ!
1, 7Aussi ne manquez-vous d'aucun don de la grâce, dans l'attente où vous êtes de la Révélation de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
1, 8C'est lui qui vous affermira jusqu'au bout, pour que vous soyez irréprochables au Jour de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
1, 9Il est fidèle, le Dieu par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils, Jésus Christ notre Seigneur (kyrios).
1, 10Je vous en prie, frères, par le nom de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ, ayez tous même langage; qu'il n'y ait point parmi vous de divisions; soyez étroitement unis dans le même esprit et dans la même pensée.
1, 31afin que, comme il est écrit, celui qui se glorifie, qu'il se glorifie dans le Seigneur (kyrios).
2, 8celle qu'aucun des princes de ce monde n'a connue - s'ils l'avaient connue, en effet, ils n'auraient pas crucifié le Seigneur (kyrios) de la Gloire --
2, 16Qui en effet a connu la pensée du Seigneur (kyrios), pour pouvoir l'instruire? Et nous l'avons, nous, la pensée du Christ.
3, 5Qu'est-ce donc qu'Apollos? Et qu'est-ce que Paul? Des serviteurs par qui vous avez embrassé la foi, et chacun d'eux selon ce que le Seigneur (kyrios) lui a donné.
3, 20et encore: Le Seigneur (kyrios) connaît les pensées des sages; il sait qu'elles sont vaines.
4, 4Ma conscience, il est vrai, ne me reproche rien, mais je n'en suis pas justifié pour autant; mon juge, c'est le Seigneur (kyrios).
4, 5Ainsi donc, ne portez pas de jugement prématuré. Laissez venir le Seigneur (kyrios); c'est lui qui éclairera les secrets des ténèbres et rendra manifestes les desseins des coeurs. Et alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui revient.
4, 17C'est pour cela même que je vous ai envoyé Timothée, qui est mon enfant bien-aimé et fidèle dans le Seigneur (kyrios); il vous rappellera mes règles de conduite dans le Christ Jésus, telles que je les enseigne partout dans toutes les Eglises.
4, 19Mais je viendrai bientôt chez vous, s'il plaît au Seigneur (kyrios), et je jugerai alors non des paroles de ces gonflés d'orgueil, mais de leur puissance;
5, 4Il faut qu'au nom du Seigneur (kyrios) Jésus, vous et mon esprit nous étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur (kyrios) Jésus,
5, 5nous livrions cet individu à Satan pour la perte de sa chair, afin que l'esprit soit sauvé au Jour du Seigneur (kyrios).
6, 11Et cela, vous l'étiez bien, quelques-uns. Mais vous vous êtes lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés par le nom du Seigneur (kyrios) Jésus Christ et par l'Esprit de notre Dieu.
6, 13Les aliments sont pour le ventre et le ventre pour les aliments, et Dieu détruira ceux-ci comme celui-là. Mais le corps n'est pas pour la fornication; il est pour le Seigneur (kyrios), et le Seigneur (kyrios) pour le corps.
6, 14Et Dieu, qui a ressuscité le Seigneur (kyrios), nous ressuscitera, nous aussi, par sa puissance.
6, 17Celui qui s'unit au Seigneur (kyrios), au contraire, n'est avec lui qu'un seul esprit.
7, 10Quant aux personnes mariées, voici ce que je prescris, non pas moi, mais le Seigneur (kyrios): que la femme ne se sépare pas de son mari --
7, 12Quant aux autres, c'est moi qui leur dis, non le Seigneur (kyrios): si un frère a une femme non croyante qui consente à cohabiter avec lui, qu'il ne la répudie pas.
7, 17Par ailleurs, que chacun continue de vivre dans la condition que lui a départie le Seigneur (kyrios), tel que l'a trouvé l'appel de Dieu. C'est la règle que j'établis dans toutes les Eglises.
7, 22Car celui qui était esclave lors de son appel dans le Seigneur (kyrios) est un affranchi du Seigneur (kyrios); pareillement celui qui était libre lors de son appel est un esclave du Christ.
7, 25Pour ce qui est des vierges, je n'ai pas d'ordre du Seigneur (kyrios), mais je donne un avis en homme qui, par la miséricorde du Seigneur (kyrios), est digne de confiance.
7, 32Je voudrais vous voir exempts de soucis. L'homme qui n'est pas marié a souci des affaires du Seigneur (kyrios), des moyens de plaire au Seigneur (kyrios).
7, 34et le voilà partagé. De même la femme sans mari, comme la jeune fille, a souci des affaires du Seigneur (kyrios); elle cherche à être sainte de corps et d'esprit. Celle qui s'est mariée a souci des affaires du monde, des moyens de plaire à son mari.
7, 35Je dis cela dans votre propre intérêt, non pour vous tendre un piège, mais pour vous porter à ce qui est digne et qui attache sans partage au Seigneur (kyrios).
7, 39La femme demeure liée à son mari aussi longtemps qu'il vit; mais si le mari meurt, elle est libre d'épouser qui elle veut, dans le Seigneur (kyrios) seulement.
8, 5Car, bien qu'il y ait, soit au ciel, soit sur la terre, de prétendus dieux - et de fait il y a quantité de dieux et quantité de seigneurs (kyrios) --,
8, 6pour nous en tout cas, il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui tout vient et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur (kyrios), Jésus Christ, par qui tout existe et par qui nous sommes.
9, 1Ne suis-je pas libre? Ne suis-je pas apôtre? N'ai-je donc pas vu Jésus, notre Seigneur (kyrios)? N'êtesvous pas mon oeuvre dans le Seigneur (kyrios)?
9, 2Si pour d'autres je ne suis pas apôtre, pour vous du moins je le suis; car c'est vous qui, dans le Seigneur (kyrios), êtes le sceau de mon apostolat.
9, 5N'avons-nous pas le droit d'emmener avec nous une femme chrétienne, comme les autres apôtres, et les frères du Seigneur (kyrios), et Céphas?
9, 14De même, le Seigneur (kyrios) a prescrit à ceux qui annoncent l'Evangile de vivre de l'Evangile.
10, 21Vous ne pouvez boire la coupe du Seigneur (kyrios) et la coupe des démons; vous ne pouvez participer à la table du Seigneur (kyrios) et à la table des démons.
10, 22Ou bien voudrions-nous provoquer la jalousie du Seigneur (kyrios)? Serions-nous plus forts que lui?
10, 26car la terre est au Seigneur (kyrios), et tout ce qui la remplit.
11, 11Aussi bien, dans le Seigneur (kyrios), ni la femme ne va sans l'homme, ni l'homme sans la femme;
11, 23Pour moi, en effet, j'ai reçu du Seigneur (kyrios) ce qu'à mon tour je vous ai transmis: le Seigneur (kyrios) Jésus, la nuit où il était livré, prit du pain
11, 26Chaque fois en effet que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur (kyrios), jusqu'à ce qu'il vienne.
11, 27Ainsi donc, quiconque mange le pain ou boit la coupe du Seigneur (kyrios) indignement aura à répondre du corps et du sang du Seigneur (kyrios).
11, 32Mais par ses jugements le Seigneur (kyrios) nous corrige, pour que nous ne soyons point condamnés avec le monde.
12, 3C'est pourquoi, je vous le déclare: personne, parlant avec l'Esprit de Dieu, ne dit: "Anathème à Jésus", et nul ne peut dire: "Jésus est Seigneur (kyrios)", s'il n'est avec l'Esprit Saint.
12, 5diversité de ministères, mais c'est le même Seigneur (kyrios);
14, 21Il est écrit dans la Loi: C'est par des hommes d'une autre langue et par des lèvres d'étrangers que je parlerai à ce peuple, et même ainsi ils ne m'écouteront pas, dit le Seigneur (kyrios).
14, 37Si quelqu'un croit être prophète ou inspiré par l'Esprit, qu'il reconnaisse en ce que je vous écris un commandement du Seigneur (kyrios).
15, 31Chaque jour je suis à la mort, aussi vrai, frères, que vous êtes pour moi un titre de gloire dans le Christ Jésus, notre Seigneur (kyrios).
15, 57Mais grâces soient à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ!
15, 58Ainsi donc, mes frères bien-aimés, montrez-vous fermes, inébranlables, toujours en progrès dans l'oeuvre du Seigneur (kyrios), sachant que votre labeur n'est pas vain dans le Seigneur (kyrios).
16, 7Car je ne veux pas vous voir juste en passant; j'espère bien rester quelque temps chez vous, si le Seigneur (kyrios) le permet.
16, 10Si Timothée arrive, veillez à ce qu'il soit sans crainte au milieu de vous; car il travaille comme moi à l'oeuvre du Seigneur (kyrios).
16, 19Les Eglises d'Asie vous saluent. Aquilas et Prisca vous saluent bien dans le Seigneur (kyrios), ainsi que l'assemblée qui se réunit chez eux.
16, 22Si quelqu'un n'aime pas le Seigneur (kyrios), qu'il soit anathème! "Maran atha."
16, 23La grâce du Seigneur (kyrios) Jésus soit avec vous!

2 Corinthiens

1, 2à vous grâce et paix de par Dieu, notre Père, et le Seigneur (kyrios) Jésus Christ!
1, 3Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,
1, 14ainsi que vous nous avez compris en partie - que nous sommes pour vous un titre de gloire, comme vous le serez pour nous, au Jour de notre Seigneur (kyrios) Jésus.
2, 12J'arrivai donc à Troas pour l'Evangile du Christ, et bien qu'une porte me fût ouverte dans le Seigneur (kyrios),
3, 16C'est quand on se convertit au Seigneur (kyrios) que le voile est enlevé.
3, 17Car le Seigneur (kyrios), c'est l'Esprit, et où est l'Esprit du Seigneur (kyrios), là est la liberté.
3, 18Et nous tous qui, le visage découvert, réfléchissons comme en un miroir la gloire du Seigneur (kyrios), nous sommes transformés en cette même image, allant de gloire en gloire, comme de par le Seigneur (kyrios), qui est Esprit.
4, 5Car ce n'est pas nous que nous prêchons, mais le Christ Jésus, Seigneur (kyrios); nous ne sommes, nous, que vos serviteurs, à cause de Jésus.
4, 14sachant que Celui qui a ressuscité le Seigneur (kyrios) Jésus nous ressuscitera nous aussi avec Jésus, et nous placera près de lui avec vous.
5, 6Ainsi donc, toujours pleins de hardiesse, et sachant que demeurer dans ce corps, c'est vivre en exil loin du Seigneur (kyrios),
5, 8Nous sommes donc pleins de hardiesse et préférons quitter ce corps pour aller demeurer auprès du Seigneur (kyrios).
5, 11Connaissant donc la crainte du Seigneur (kyrios), nous cherchons à persuader les hommes. Quant à Dieu, nous sommes à découvert devant lui, et j'espère que, dans vos consciences aussi, nous sommes à découvert.
6, 17Sortez donc du milieu de ces gens-là et tenez-vous à l'écart, dit le Seigneur (kyrios). Ne touchez rien d'impur, et moi, je vous accueillerai.
6, 18Je serai pour vous un père, et vous serez pour moi des fils et des filles, dit le Seigneur (kyrios) toutpuissant.
8, 5Dépassant même nos espérances, ils se sont donnés eux-mêmes, d'abord au Seigneur (kyrios), puis à nous, par la volonté de Dieu.
8, 9Vous connaissez, en effet, la libéralité de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ, qui pour vous s'est fait pauvre, de riche qu'il était, afin de vous enrichir par sa pauvreté.
8, 19Ce n'est pas tout; il a encore été désigné par le suffrage des Eglises comme notre compagnon de voyage dans cette libéralité, dont le service est assuré par nous pour la gloire du Seigneur (kyrios) lui-même et notre propre satisfaction.
8, 21car nous avons à coeur ce qui est bien, non seulement devant le Seigneur (kyrios), mais encore devant les hommes.
10, 8Et dussé-je me glorifier un peu trop de notre pouvoir, que le Seigneur (kyrios) nous a donné pour votre édification et non pour votre ruine, je n'en rougirais pas.
10, 17Celui donc qui se glorifie, qu'il se glorifie dans le Seigneur (kyrios).
10, 18Ce n'est pas celui qui se recommande lui-même qui est un homme éprouvé; c'est celui que le Seigneur (kyrios) recommande.
11, 17Ce que je vais dire, je ne le dirai pas selon le Seigneur (kyrios), mais comme un insensé, dans l'assurance d'avoir de quoi me glorifier.
11, 31Le Dieu et Père du Seigneur (kyrios) Jésus, qui est béni éternellement, sait que je ne mens pas.
12, 1Il faut se glorifier? (cela ne vaut rien pourtant) eh bien! j'en viendrai aux visions et révélations du Seigneur (kyrios).
12, 8A ce sujet, par trois fois, j'ai prié le Seigneur (kyrios) pour qu'il s'éloigne de moi.
13, 10Voilà pourquoi je vous écris cela, étant absent, afin de n'avoir pas, une fois présent, à user de sévérité selon le pouvoir que le Seigneur (kyrios) m'a donné pour édifier, et non pour détruire.

Galates

1, 3A vous grâce et paix de par Dieu notre Père et le Seigneur (kyrios) Jésus Christ,
1, 19je n'ai pas vu d'autre apôtre, mais seulement Jacques, le frère du Seigneur (kyrios):
4, 1Or je dis: aussi longtemps qu'il est un enfant, l'héritier, quoique seigneur (kyrios) de tous les biens, ne diffère en rien d'un esclave.
5, 10Pour moi, j'ai confiance qu'unis dans le Seigneur (kyrios) vous n'aurez pas d'autre sentiment; mais qui vous trouble subira sa condamnation, quel qu'il soit.
6, 14Pour moi, que jamais je ne me glorifie sinon dans la croix de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ, qui a fait du monde un crucifié pour moi et de moi un crucifié pour le monde.
6, 18Frères, la grâce de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ soit avec votre esprit! Amen.

Romains

1, 4établi Fils de Dieu avec puissance selon l'Esprit de sainteté, par sa résurrection des morts, Jésus Christ notre Seigneur (kyrios),
1, 7à tous les bien-aimés de Dieu qui sont à Rome, aux saints par vocation, à vous grâce et paix de par Dieu notre Père et le Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
4, 8Heureux l'homme à qui le Seigneur (kyrios) n'impute aucun péché.
4, 24nous à qui la foi doit être comptée, nous qui croyons en celui qui ressuscita d'entre les morts Jésus notre Seigneur (kyrios),
5, 1Ayant donc reçu notre justification de la foi, nous sommes en paix avec Dieu par notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ,
5, 11et pas seulement cela, mais nous nous glorifions en Dieu par notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ par qui dès à présent nous avons obtenu la réconciliation.
5, 21ainsi, de même que le péché a régné dans la mort, de même la grâce régnerait par la justice pour la vie éternelle par Jésus Christ notre Seigneur (kyrios).
6, 23Car le salaire du péché, c'est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle dans le Christ Jésus notre Seigneur (kyrios).
7, 25Grâces soient à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur (kyrios)! C'est donc bien moi qui par la raison sers une loi de Dieu et par la chair une loi de péché.
8, 39ni hauteur ni profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu manifesté dans le Christ Jésus notre Seigneur (kyrios).
9, 28car sans retard ni reprise le Seigneur (kyrios) accomplira sa parole sur la terre.
9, 29Et comme l'avait prédit Isaïe: Si le Seigneur (kyrios) Sabaot ne nous avait laissé un germe, nous serions devenus comme Sodome, assimilés à Gomorrhe.
10, 9En effet, si tes lèvres confessent que Jésus est Seigneur (kyrios) et si ton coeur croit que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
10, 12Aussi bien n'y a-t-il pas de distinction entre Juif et Grec: tous ont le même Seigneur (kyrios), riche envers tous ceux qui l'invoquent.
10, 13En effet, quiconque invoquera le nom du Seigneur (kyrios) sera sauvé.
11, 34Qui en effet a jamais connu la pensée du Seigneur (kyrios)? Qui en fut jamais le conseiller?
12, 11d'un zèle sans nonchalance, dans la ferveur de l'esprit, au service du Seigneur (kyrios),
12, 19sans vous faire justice à vous-mêmes, mes bien-aimés, laissez agir la colère; car il est écrit: C'est moi qui ferai justice, moi qui rétribuerai, dit le Seigneur (kyrios).
13, 14Mais revêtez-vous du Seigneur (kyrios) Jésus Christ et ne vous souciez pas de la chair pour en satisfaire les convoitises.
14, 4Toi, qui es-tu pour juger un serviteur d'autrui? Qu'il reste debout ou qu'il tombe, cela ne concerne que son seigneur (kyrios); d'ailleurs il restera debout, car le Seigneur (kyrios) a la force de le soutenir.
14, 6Celui qui tient compte des jours le fait pour le Seigneur (kyrios); et celui qui mange le fait pour le Seigneur (kyrios), puisqu'il rend grâce à Dieu. Et celui qui s'abstient le fait pour le Seigneur (kyrios), et il rend grâce à Dieu.
14, 8si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur (kyrios), et si nous mourons, nous mourons pour le Seigneur (kyrios). Donc, dans la vie comme dans la mort, nous appartenons au Seigneur (kyrios).
14, 11car il est écrit: Par ma vie, dit le Seigneur (kyrios), tout genou devant moi fléchira, et toute langue rendra gloire à Dieu.
14, 14Je le sais, j'en suis certain dans le Seigneur (kyrios) Jésus, rien n'est impur en soi, mais seulement pour celui qui estime un aliment impur; en ce cas il l'est pour lui. --
15, 6afin que d'un même coeur et d'une même bouche vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
15, 11ou encore: Toutes les nations, louez le Seigneur (kyrios), et que tous les peuples le célèbrent.
15, 30Mais je vous le demande, frères, par notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ et la charité de l'Esprit, luttez avec moi dans les prières que vous adressez à Dieu pour moi;
16, 2offrez-lui dans le Seigneur (kyrios) un accueil digne des saints, et assistez-la en toute affaire où elle aurait besoin de vous; aussi bien fut-elle une protectrice pour nombre de chrétiens et pour moi-même.
16, 8Saluez Ampliatus qui m'est cher dans le Seigneur (kyrios).
16, 11Saluez Hérodion, mon parent; saluez les membres de la maison de Narcisse dans le Seigneur (kyrios).
16, 12Saluez Tryphène et Tryphose, qui se fatiguent dans le Seigneur (kyrios); saluez ma chère Persis, qui s'est beaucoup fatiguée dans le Seigneur (kyrios).
16, 13Saluez Rufus, cet élu dans le Seigneur (kyrios), et sa mère qui est aussi la mienne.
16, 18Car ces sortes de gens ne servent pas notre Seigneur (kyrios) le Christ, mais leur ventre, et par des discours doucereux et flatteurs séduisent les coeurs simples.
16, 20Le Dieu de la paix écrasera bien vite Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ soit avec vous!
16, 22Je vous salue dans le Seigneur (kyrios), moi Tertius, qui ai écrit cette lettre.

Philémon

1, 3A vous grâce et paix de par Dieu notre Père et le Seigneur (kyrios) Jésus Christ!
1, 5car j'entends louer ta charité et la foi qui t'anime, tant à l'égard du Seigneur (kyrios) Jésus qu'au bénéfice de tous les saints.
1, 16non plus comme un esclave, mais bien mieux qu'un esclave, comme un frère très cher: il l'est grandement pour moi, combien plus va-t-il l'être pour toi, et selon le monde et selon le Seigneur (kyrios)!
1, 20Allons, frère, j'attends de toi ce service dans le Seigneur (kyrios); soulage mon coeur dans le Christ.
1, 25Que la grâce du Seigneur (kyrios) Jésus Christ soit avec votre esprit!

Colossiens

1, 3Nous ne cessons de rendre grâces au Dieu et Père de notre Seigneur (kyrios) Jésus-Christ, en pensant à vous dans nos prières,
1, 10Vous pourrez ainsi mener une vie digne du Seigneur (kyrios) et qui Lui plaise en tout: vous produirez toutes sortes de bonnes oeuvres et grandirez dans la connaissance de Dieu;
2, 6Le christ tel que vous l'avez reçu, Jésus le Seigneur (kyrios), c'est en lui qu'il vous faut marcher,
3, 13supportez-vous les uns les autres et pardonnez-vous mutuellement, si l'un a contre l'autre quelque sujet de plainte; le Seigneur (kyrios) vous a pardonnés, faites de même à votre tour.
3, 17Et quoi que vous puissiez dire ou faire, que ce soit toujours au nom du Seigneur (kyrios) Jésus, rendant par lui grâces au Dieu Père !
3, 18Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il se doit dans le Seigneur (kyrios).
3, 20Enfants, obéissez en tout à vos parents, c’est cela qui est beau dans le Seigneur (kyrios).
3, 22Esclaves, obéissez en tout à vos seigneurs (kyrios) d’ici-bas, non d’une obéissance toute extérieure qui cherche à plaire aux hommes, mais en simplicité de coeur, dans la crainte du Seigneur (kyrios).
3, 23Quel que soit votre travail, faites le avec âme, comme pour le Seigneur (kyrios) et non pour des hommes,
3, 24sachant que le Seigneur (kyrios) vous récompensera en vous faisant ses héritiers. C’est le Seigneur (kyrios) Christ que vous servez:
4, 1Seigneurs (kyrios), accordez à vos esclaves le juste et l’équitable, sachant que, vous aussi, vous avez un Seigneur (kyrios) au ciel.
4, 7Pour tout ce qui me concerne, Tychique vous informera, ce frère bien-aimé qui m’est un fidèle assistant et compagnon de service dans le Seigneur (kyrios).
4, 17Dites à Archippe: “Prends garde au ministère que tu as reçu dans le Seigneur (kyrios), et tâche de bien l’accomplir.”

Éphésiens

1, 2A vous grâce et paix de par Dieu notre Père et le Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
1, 3Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ, qui nous a bénis par toutes sortes de bénédictions spirituelles, aux cieux, dans le Christ.
1, 15C'est pourquoi moi-même, ayant appris votre foi dans le Seigneur (kyrios) Jésus et votre charité à l'égard de tous les saints,
1, 17Daigne le Dieu de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ, le Père de la gloire, vous donner un esprit de sagesse et de révélation, qui vous le fasse vraiment connaître!
2, 21En lui toute construction s'ajuste et grandit en un temple saint, dans le Seigneur (kyrios);
3, 11en ce dessein éternel qu'il a conçu dans le Christ Jésus notre Seigneur (kyrios),
4, 1Je vous exhorte donc, moi le prisonnier dans le Seigneur (kyrios), à mener une vie digne de l'appel que vous avez reçu:
4, 5un seul Seigneur (kyrios), une seule foi, un seul baptême;
4, 17Je vous dis donc et vous adjure dans le Seigneur (kyrios) de ne plus vous conduire comme le font les païens, avec leur vain jugement
5, 8Jadis vous étiez ténèbres, mais à présent vous êtes lumière dans le Seigneur (kyrios); conduisez-vous en enfants de lumière;
5, 10Discernez ce qui plaît au Seigneur (kyrios),
5, 17ne vous montrez donc pas inconsidérés, mais sachez voir quelle est la volonté du Seigneur (kyrios).
5, 19Récitez entre vous des Psaumes, des hymnes et des cantiques inspirés; chantez et célébrez le Seigneur (kyrios) de tout votre coeur.
5, 20En tout temps et à tout propos, rendez grâces à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
5, 22Que les femmes le soient à leurs maris comme au Seigneur (kyrios):
6, 1Enfants, obéissez à vos parents, dans le Seigneur (kyrios): cela est juste.
6, 4Et vous, parents, n'exaspérez pas vos enfants, mais usez, en les éduquant, de corrections et de semonces qui s'inspirent du Seigneur (kyrios).
6, 5Esclaves, obéissez à vos seigneurs (kyrios) d'ici-bas avec crainte et tremblement, en simplicité de coeur, comme au Christ;
6, 7Que votre service empressé s'adresse au Seigneur (kyrios) et non aux hommes,
6, 8dans l'assurance que chacun sera payé par le Seigneur (kyrios) selon ce qu'il aura fait de bien, qu'il soit esclave ou qu'il soit libre.
6, 9Et vous, seigneurs (kyrios), agissez de même à leur égard; laissez de côté les menaces, et dites-vous bien que, pour eux comme pour vous, le Seigneur (kyrios) est dans les cieux, et qu'il ne fait point acception des personnes.
6, 10En définitive, rendez-vous puissants dans le Seigneur (kyrios) et dans la vigueur de sa force.
6, 21Je désire que vous sachiez, vous aussi, où j'en suis et ce que je deviens; vous serez informés de tout par Tychique, ce frère bien-aimé qui m'est un fidèle assistant dans le Seigneur (kyrios).
6, 23Que Dieu le Père et le Seigneur (kyrios) Jésus Christ accordent paix aux frères, ainsi que charité et foi.
6, 24La grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ, dans la vie incorruptible!

1 Timothée

1, 2à Timothée, mon véritable enfant dans la foi: grâce, miséricorde, paix, de par Dieu le Père et le Christ Jésus notre Seigneur (kyrios).
1, 12Je rends grâce à celui qui m'a donné la force, le Christ Jésus, notre Seigneur (kyrios), qui m'a jugé assez fidèle pour m'appeler à son service,
1, 14et la grâce de notre Seigneur (kyrios) a surabondé avec la foi et la charité qui est dans le Christ Jésus.
6, 3Si quelqu'un enseigne autre chose et ne reste pas attaché à de saines paroles, celles de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ, et à la doctrine conforme à la piété,
6, 14garde le commandement sans tache et sans reproche, jusqu'à l'Apparition de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ,
6, 15que fera paraître aux temps marqués le Bienheureux et unique Souverain, le Roi des rois et Seigneur (kyrios) de ceux qui règnent.

2 Timothée

1, 2à Timothée mon enfant bien-aimé, grâce, miséricorde, paix de par Dieu le Père et le Christ Jésus notre Seigneur (kyrios).
1, 8Ne rougis donc pas du témoignage à rendre à notre Seigneur (kyrios), ni de moi son prisonnier, mais souffre plutôt avec moi pour l'Evangile, soutenu par la force de Dieu,
1, 16Que le Seigneur (kyrios) fasse miséricorde à la famille d'Onésiphore, car souvent il m'a réconforté, et il n'a pas rougi de mes chaînes;
1, 18Que le Seigneur (kyrios) lui donne d'obtenir miséricorde auprès du Seigneur (kyrios) en ce Jour-là. Quant aux services qu'il m'a rendus, à Ephèse, tu les connais mieux que personne.
2, 7Comprends ce que je veux dire. D'ailleurs le Seigneur (kyrios) te fera tout comprendre.
2, 19Cependant les solides fondations posées par Dieu tiennent bon, marquées du sceau de ces paroles: Le Seigneur (kyrios) connaît les siens, et: Qu'il évite l'iniquité, celui qui prononce le nom du Seigneur (kyrios).
2, 22Fuis les passions de la jeunesse. Recherche la justice, la foi, la charité, la paix, en union avec ceux qui d'un coeur pur invoquent le Seigneur (kyrios).
2, 24Or, le serviteur du Seigneur (kyrios) ne doit pas être querelleur, mais accueillant à tous, capable d'instruire, patient dans l'épreuve;
3, 11dans les persécutions et les souffrances qui me sont survenues à Antioche, à Iconium, à Lystres. Quelles persécutions n'ai-je pas eu à subir! Et de toutes le Seigneur (kyrios) m'a délivré.
4, 8Et maintenant, voici qu'est préparée pour moi la couronne de justice, qu'en retour le Seigneur (kyrios) me donnera en ce Jour-là, lui, le juste Juge, et non seulement à moi mais à tous ceux qui auront attendu avec amour son Apparition.
4, 14Alexandre le fondeur m'a fait beaucoup de mal. Le Seigneur (kyrios) lui rendra selon ses oeuvres.
4, 17Le Seigneur (kyrios), lui, m'a assisté et m'a rempli de force afin que, par moi, le message fût proclamé et qu'il parvînt aux oreilles de tous les païens. Et j'ai été délivré de la gueule du lion.
4, 18Le Seigneur (kyrios) me délivrera de toute entreprise perverse et me sauvera en me prenant dans son Royaume céleste. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen!
4, 22Le Seigneur (kyrios) soit avec ton esprit! La grâce soit avec vous!

Hébreux

1, 10Et encore: C'est toi, Seigneur (kyrios), qui aux origines fondas la terre, et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.
2, 3comment nous-mêmes échapperons-nous, si nous négligeons pareil salut? Celui-ci, inauguré par la prédication du Seigneur (kyrios), nous a été garanti par ceux qui l'ont entendu,
7, 14Il est notoire, en effet, que notre Seigneur (kyrios) est issu de Juda, tribu dont Moïse n'a rien dit quand il traite des prêtres.
7, 21mais celui-ci l'a été avec serment, par Celui qui lui a dit: "Le Seigneur (kyrios) a juré, et il ne s'en repentira pas: Tu es prêtre pour l'éternité."
8, 2ministre du sanctuaire et de la Tente, la vraie, celle que le Seigneur (kyrios), non un homme, a dressée.
8, 8C'est en effet en les blâmant que Dieu déclare: Voici que des jours viennent, dit le Seigneur (kyrios), et je conclurai avec la maison d'Israël et la maison de Juda une alliance nouvelle,
8, 9non pas comme l'alliance que je fis avec leurs pères, au jour où je pris leur main pour les tirer du pays d'Egypte. Puisqu'eux-mêmes ne sont pas demeurés dans mon alliance, moi aussi je les ai négligés, dit le Seigneur (kyrios).
8, 10Voici l'alliance que je contracterai avec la maison d'Israël, après ces jours-là, dit le Seigneur (kyrios): Je mettrai mes lois dans leur pensée, je les graverai dans leur coeur, et je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.
8, 11Personne n'aura plus à instruire son concitoyen, ni personne son frère, en disant: "Connais le Seigneur (kyrios)", puisque tous me connaîtront, du petit jusqu'au grand.
10, 16Telle est l'alliance que je contracterai avec eux après ces jours-là, le Seigneur (kyrios) dit: Je mettrai mes lois dans leur coeur et je les graverai dans leur pensée.
10, 30Nous connaissons, en effet, celui qui a dit: A moi la vengeance. C'est moi qui rétribuerai. Et encore: Le Seigneur (kyrios) jugera son peuple.
12, 5Avez-vous oublié l'exhortation qui s'adresse à vous comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas la correction du Seigneur (kyrios), et ne te décourage pas quand il te reprend.
12, 6Car celui qu'aime le Seigneur (kyrios), il le corrige, et il châtie tout fils qu'il agrée.
12, 14Recherchez la paix avec tous, et la sanctification sans laquelle personne ne verra le Seigneur (kyrios);
13, 6de sorte que nous pouvons dire avec hardiesse: Le Seigneur (kyrios) est mon secours; je ne craindrai pas. Que peut me faire un homme?
13, 20Que le Dieu de la paix, qui a ramené de chez les morts celui qui est devenu par le sang d'une alliance éternelle le grand Pasteur des brebis, notre Seigneur (kyrios) Jésus,

Jacques

1, 1Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur (kyrios) Jésus Christ, aux douze tribus de la Dispersion, salut!
1, 7Qu'il ne s'imagine pas, cet homme-là, recevoir quoi que ce soit du Seigneur (kyrios):
2, 1Mes frères, ne mêlez pas à des considérations de personnes la foi en notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ glorifié.
3, 9Par elle nous bénissons le Seigneur (kyrios) et Père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l'image de Dieu.
4, 10Humiliez-vous devant le Seigneur (kyrios) et il vous élèvera.
4, 15Que ne dites-vous au contraire: "Si le Seigneur (kyrios) le veut, nous vivrons et nous ferons ceci ou cela."
5, 4Voyez: le salaire dont vous avez frustré les ouvriers qui ont fauché vos champs, crie, et les clameurs des moissonneurs sont parvenues aux oreilles du Seigneur (kyrios) des Armées.
5, 7Soyez donc patients, frères, jusqu'à l'Avènement du Seigneur (kyrios). Voyez le laboureur: il attend patiemment le précieux fruit de la terre jusqu'aux pluies de la première et de l'arrière-saison.
5, 8Soyez patients, vous aussi; affermissez vos coeurs, car l'Avènement du Seigneur (kyrios) est proche.
5, 10Prenez, frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur (kyrios).
5, 11Voyez: nous proclamons bienheureux ceux qui ont de la constance. Vous avez entendu parler de la constance de Job et vous avez vu le dessein du Seigneur (kyrios); car le Seigneur (kyrios) est miséricordieux et compatissant.
5, 14Qu'il appelle les presbytres de l'Eglise et qu'ils prient sur lui après l'avoir oint d'huile au nom du Seigneur (kyrios).
5, 15La prière de la foi sauvera le patient et le Seigneur (kyrios) le relèvera. S'il a commis des péchés, ils lui seront remis.

1 Pierre

1, 3Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ: dans sa grande miséricorde, il nous a engendrés de nouveau par la Résurrection de Jésus Christ d'entre les morts, pour une vivante espérance,
1, 25mais la Parole du Seigneur (kyrios) demeure pour l'éternité. C'est cette Parole dont la Bonne Nouvelle vous a été portée.
2, 3si du moins vous avez goûté combien le Seigneur (kyrios) est excellent.
2, 13Soyez soumis, à cause du Seigneur (kyrios), à toute institution humaine: soit au roi, comme souverain,
3, 6telle Sara obéissait à Abraham, en l'appelant son Seigneur (kyrios). C'est d'elle que vous êtes devenues les enfants, si vous agissez bien, sans terreur et sans aucun trouble.
3, 12Car le Seigneur (kyrios) a les yeux sur les justes et tend l'oreille à leur prière, mais le Seigneur (kyrios) tourne sa face contre ceux qui font le mal.
3, 15Au contraire, sanctifiez dans vos coeurs le Seigneur (kyrios) Christ, toujours prêts à la défense contre quiconque vous demande raison de l'espérance qui est en vous.

2 Pierre

1, 2à vous grâce et paix en abondance, par la connaissance de notre Seigneur (kyrios)!
1, 8En effet, si ces choses vous appartiennent et qu'elles abondent, elles ne vous laisseront pas sans activité, ni sans fruit pour la connaissance de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
1, 11Car c'est ainsi que vous sera largement accordée par surcroît l'entrée dans le Royaume éternel de notre Seigneur (kyrios) et Sauveur Jésus Christ.
1, 14sachant, comme d'ailleurs notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ me l'a manifesté, que l'abandon de ma tente est proche.
1, 16Car ce n'est pas en suivant des fables sophistiquées que nous vous avons fait connaître la puissance et l'Avènement de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ, mais après avoir été témoins oculaires de sa majesté.
2, 9c'est que le Seigneur (kyrios) sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux et garder les hommes impies pour les châtier au jour du Jugement,
2, 11alors que les Anges, quoique supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre elles devant le Seigneur (kyrios) de jugement calomnieux.
2, 20En effet, si, après avoir fui les souillures du monde par la connaissance du Seigneur (kyrios) et Sauveur Jésus Christ, ils s'y engagent de nouveau et sont dominés, leur dernière condition est devenue pire que la première.
3, 2Souvenez-vous des choses prédites par les saints prophètes et du commandement de vos apôtres, celui du Seigneur (kyrios) et Sauveur.
3, 8Mais voici un point, très chers, que vous ne devez pas ignorer: c'est que devant le Seigneur (kyrios), un jour est comme mille ans et mille ans comme un jour.
3, 9Le Seigneur (kyrios) ne retarde pas l'accomplissement de ce qu'il a promis, comme certains l'accusent de retard, mais il use de patience envers vous, voulant que personne ne périsse, mais que tous arrivent au repentir.
3, 10Il viendra, le Jour du Seigneur (kyrios), comme un voleur; en ce jour, les cieux se dissiperont avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, la terre avec les oeuvres qu'elle renferme sera consumée.
3, 15Tenez la longanimité de notre Seigneur (kyrios) pour salutaire, comme notre cher frère Paul vous l'a aussi écrit selon la sagesse qui lui a été donnée.
3, 18Mais croissez dans la grâce et la connaissance de notre Seigneur (kyrios) et Sauveur Jésus Christ: à lui la gloire maintenant et jusqu'au jour de l'éternité! Amen.

Jude

1, 4Car il s'est glissé parmi vous certains hommes qui depuis longtemps ont été marqués d'avance pour cette sentence: ces impies travestissent en débauche la grâce de notre Dieu et renient notre seul Maître et Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
1, 9Pourtant, l'archange Michel, lorsqu'il plaidait contre le diable et discutait au sujet du corps de Moïse, n'osa pas porter contre lui un jugement outrageant, mais dit: "Que le Seigneur (kyrios) te réprime!"
1, 14C'est aussi pour eux qu'a prophétisé en ces termes Hénoch, le septième patriarche depuis Adam: "Voici: le Seigneur (kyrios) est venu avec ses saintes myriades,
1, 17Mais vous, très chers, rappelez-vous ce qui a été prédit par les apôtres de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ.
1, 21gardez-vous dans la charité de Dieu, prêts à recevoir la miséricorde de notre Seigneur (kyrios) Jésus Christ pour la vie éternelle.
1, 25à l'unique Dieu, notre Sauveur par Jésus Christ notre Seigneur (kyrios), gloire, majesté, force et puissance avant tout temps, maintenant et dans tous les temps! Amen.

Apocalypse

1, 8Je suis l'Alpha et l'Oméga, dit le Seigneur (kyrios) Dieu, "Il est, Il était et Il vient", le Maître-de-tout.
4, 8Les quatre Vivants, portant chacun six ailes, sont constellés d'yeux tout autour et en dedans. Ils ne cessent de répéter jour et nuit: "Saint, Saint, Saint, Seigneur (kyrios), Dieu Maître-de-tout, Il était, Il est et Il vient."
4, 11Tu es digne, ô notre Seigneur (kyrios) et notre Dieu, de recevoir la gloire, l'honneur et la puissance, car c'est toi qui créas l'univers; par ta volonté, il n'était pas et fut créé.
7, 14Et moi de répondre: "Seigneur (kyrios), c'est toi qui le sais." Il reprit: "Ce sont ceux qui viennent de la grande épreuve: ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
11, 4Ce sont les deux oliviers et les deux flambeaux qui se tiennent devant le Seigneur (kyrios) de la terre.
11, 8Et leurs cadavres, sur la place de la Grande Cité, Sodome ou Égypte comme on l'appelle symboliquement, là où leur Seigneur (kyrios) aussi fut crucifié,
11, 15Et le septième Ange sonna... Alors, au ciel, des voix clamèrent: "La royauté du monde est acquise à notre Seigneur (kyrios) ainsi qu'à son Christ; il régnera dans les siècles des siècles."
11, 17Nous te rendons grâce, Seigneur (kyrios), Dieu Maître-de-tout, Il est et Il était, parce que tu as pris en main ton immense puissance pour établir ton règne.
14, 13Puis j'entendis une voix me dire, du ciel: "Ecris: Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur (kyrios); dès maintenant - oui, dit l'Esprit - qu'ils se reposent de leurs fatigues, car leurs oeuvres les accompagnent."
15, 3ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'Agneau: "Grandes et merveilleuses sont tes oeuvres, Seigneur (kyrios), Dieu Maître-de-tout; justes et droites sont tes voies, ô Roi des nations.
15, 4Qui ne craindrait, Seigneur (kyrios), et ne glorifierait ton nom? Car seul tu es saint; et tous les païens viendront se prosterner devant toi, parce que tu as fait éclater tes vengeances."
16, 7Et j'entendis l'autel dire: "Oui, Seigneur (kyrios), Dieu Maître-de-tout, tes châtiments sont vrais et justes."
17, 14Ils mèneront campagne contre l'Agneau, et l'Agneau les vaincra, car il est Seigneur (kyrios) des seigneurs (kyrios) et Roi des rois, avec les siens: les appelés, les choisis, les fidèles.
18, 8Voilà pourquoi, en un seul jour, des plaies vont fondre sur elle: peste, deuil et famine; elle sera consumée par le feu. Car il est puissant le Seigneur (kyrios) Dieu qui l'a condamnée."
19, 6Alors j'entendis comme le bruit d'une foule immense, comme le mugissement des grandes eaux, comme le grondement de violents tonnerres; on clamait: "Alleluia! Car il a pris possession de son règne, le Seigneur (kyrios), le Dieu Maître-de-tout.
19, 16Un nom est inscrit sur son manteau et sur sa cuisse: Roi des rois et Seigneur (kyrios) des seigneurs (kyrios).
21, 22De temple, je n'en vis point en elle; c'est que le Seigneur (kyrios), le Dieu Maître-de-tout, est son temple, ainsi que l'Agneau.
22, 5De nuit, il n'y en aura plus; ils se passeront de lampe ou de soleil pour s'éclairer, car le Seigneur (kyrios) Dieu répandra sur eux sa lumière, et ils régneront pour les siècles des siècles.
22, 6Puis il me dit: "Ces paroles sont certaines et vraies; le Seigneur (kyrios) Dieu, qui inspire les prophètes, a envoyé son Ange pour montrer à ses serviteurs ce qui doit arriver bientôt.
22, 20Le garant de ces révélations l'affirme: "Oui, mon retour est proche!" Amen, viens, Seigneur (kyrios) Jésus!
22, 21Que la grâce du Seigneur (kyrios) Jésus soit avec tous! Amen.