Le nom Kyrēnaios (de Cyrène) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

27, 32En sortant, ils trouvèrent un homme de Cyrène (Kyrēnaios), nommé Simon, et le requirent pour porter sa croix.

Marc

15, 21Et ils requièrent, pour porter sa croix, Simon de Cyrène (Kyrēnaios), le père d'Alexandre et de Rufus, qui passait par là, revenant des champs.

Luc

23, 26Quand ils l'emmenèrent, ils mirent la main sur un certain Simon de Cyrène (Kyrēnaios) qui revenait des champs, et le chargèrent de la croix pour la porter derrière Jésus.

Actes

6, 9Alors intervinrent des gens de la synagogue dite des Affranchis, des [gens] de Cyrène (Kyrēnaios), des Alexandrins et d'autres de Cilicie et d'Asie. Ils se mirent à discuter avec Etienne,
11, 20Il y avait toutefois parmi eux quelques Chypriotes et des [gens] de Cyrène (Kyrēnaios) qui, venus à Antioche, s'adressaient aussi aux Grecs, leur annonçant la Bonne Nouvelle du Seigneur Jésus.
13, 1Il y avait dans l'Eglise établie à Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabé, Syméon appelé Niger, Lucius de Cyrène (Kyrēnaios), Manaën, ami d'enfance d'Hérode le tétrarque, et Saul.