Le nom Kyprios (Chypriote) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Actes

4, 36Joseph, surnommé par les apôtres Barnabé (ce qui veut dire fils d'encouragement), lévite Chypriote (Kyprios) de naissance.
11, 20Il y avait toutefois parmi eux quelques Chypriotes (Kyprios) et Cyrénéens qui, venus à Antioche, s'adressaient aussi aux Grecs, leur annonçant la Bonne Nouvelle du Seigneur Jésus.
21, 16Des disciples de Césarée nous accompagnèrent et nous menèrent loger chez un certain Mnason, Chypriote (Kyprios), disciple des premiers jours.