Le nom kraspedon (frange) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

9, 20Or voici qu'une femme, hémorroïsse depuis douze années, s'approcha par derrière et toucha la frange (kraspedon) de son manteau.
14, 36on le priait de les laisser simplement toucher la frange (kraspedon) de son manteau, et tous ceux qui touchèrent furent sauvés.
23, 5En tout ils agissent pour se faire remarquer des hommes. C'est ainsi qu'ils font bien larges leurs phylactères et bien longues leurs franges (kraspedon).

Marc

6, 56Et en tout lieu où il pénétrait, villages, villes ou fermes, on mettait les malades sur les places et on le priait de les laisser toucher ne fût-ce que la frange (kraspedon) de son manteau, et tous ceux qui le touchaient étaient sauvés.

Luc

8, 44s'approcha par derrière et toucha la frange (kraspedon) de son manteau; et à l'instant même son flux de sang s'arrêta.