Le verbe koinoō (souiller) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

15, 11Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille (koinoō) l'homme; mais ce qui sort de sa bouche, voilà ce qui souille (koinoō) l'homme."
15, 18tandis que ce qui sort de la bouche procède du coeur, et c'est cela qui souille (koinoō) l'homme?
15, 20Voilà les choses qui souillent (koinoō) l'homme; mais manger sans s'être lavé les mains, cela ne souille (koinoō) pas l'homme."

Marc

7, 15Il n'est rien d'extérieur à l'homme qui, pénétrant en lui, puisse le souiller (koinoō), mais ce qui sort de l'homme, voilà ce qui souille (koinoō) l'homme.
7, 18Et il leur dit: "Vous aussi, vous êtes à ce point sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui pénètre du dehors dans l'homme ne peut le souiller (koinoō),
7, 20Il disait: "Ce qui sort de l'homme, voilà ce qui souille (koinoō) l'homme.
7, 23Toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent (koinoō) l'homme."

Actes

10, 15De nouveau, une seconde fois, la voix lui parle: "Ce que Dieu a purifié, toi, ne le dis pas qu'il est souillé (koinoō)."
11, 9Une seconde fois, la voix reprit du ciel: Ce que Dieu a purifié, toi, ne le dis pas qu'il est souillé'' (koinoō)
21, 28en criant: "Hommes d'Israël, au secours! Le voici, l'individu qui prêche à tous et partout contre notre peuple, contre la Loi et contre ce Lieu! Et voilà encore qu'il a introduit des Grecs dans le Temple et a souillé (koinoō) ce saint Lieu."