Le nom klinidion (civière) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Luc

5, 19Et comme ils ne savaient par où l'introduire à cause de la foule, ils montèrent sur le toit et, à travers les tuiles, ils le descendirent avec sa civière (klinidion), au milieu, devant Jésus.
5, 24Eh bien! pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés, je te l'ordonne, dit-il au paralysé, lève-toi et, prenant ta civière (klinidion), va chez toi."