Le nom klauthmos (pleur) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

2, 18Une voix dans Rama s'est fait entendre, pleur (klauthmos) et longue plainte: c'est Rachel pleurant ses enfants; et ne veut pas qu'on la console, car ils ne sont plus.
8, 12tandis que les fils du Royaume seront jetés dans les ténèbres extérieures: là seront les pleurs (klauthmos) et les grincements de dents."
13, 42et les jetteront dans la fournaise ardente: là seront les pleurs (klauthmos) et les grincements de dents.
13, 50pour les jeter dans la fournaise ardente: là seront les pleurs (klauthmos) et les grincements de dents.
22, 13Alors le roi dit aux valets: Jetez-le, pieds et poings liés, dehors, dans les ténèbres: là seront les pleurs (klauthmos) et les grincements de dents.
24, 51il le retranchera et lui assignera sa part parmi les hypocrites: là seront les pleurs (klauthmos) et les grincements de dents.
25, 30Et ce propre-à-rien de serviteur, jetez-le dehors, dans les ténèbres: là seront les pleurs (klauthmos) et les grincements de dents.

Luc

13, 28"Là seront les pleurs (klauthmos) et les grincements de dents, lorsque vous verrez Abraham, Isaac, Jacob et tous les prophètes dans le Royaume de Dieu, et vous, jetés dehors.

Actes

20, 37Tous alors devinrent en pleurs (klauthmos), et, se jetant au cou de Paul, ils l'embrassaient,