Kēphas

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Jean

1, 42

Il l'amena à Jésus. Jésus le regarda et dit: "Tu es Simon, le fils de Jean; tu t'appelleras Céphas (Kēphas)" - ce qui veut dire Pierre.

1 Corinthiens

1, 12	J'entends par là que chacun de vous dit: "Moi, je suis à Paul" - "Et moi, à Apollos" - "Et moi, à Céphas (Kēphas)" - "Et moi, au Christ."
3, 22	soit Paul, soit Apollos, sois Céphas (Kēphas), soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit le présent, soit l'avenir. Tout est à vous;
9, 5	N'avons-nous pas le droit d'emmener avec nous une femme chrétienne, comme les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas (Kēphas)?
15, 5	qu'il est apparu à Céphas (Kēphas), puis aux Douze.

Galates

2, 14	Mais quand je vis qu'ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l'Evangile, je dis à Céphas (Kēphas) devant tout le monde: "Si toi qui es Juif, tu vis comme les païens, et non à la juive, comment peux-tu contraindre les païens à judaïser?
1, 18	Ensuite, après trois ans, je montai à Jérusalem rendre visite à Céphas (Kēphas) et demeurai auprès de lui quinze jours:
2, 9	et reconnaissant la grâce qui m'avait été départie, Jacques, Céphas (Kēphas) et Jean, ces notables, ces colonnes, nous tendirent la main, à moi et à Barnabé, en signe de communion: nous irions, nous aux païens, eux à la Circoncision;
2, 11	Mais quand Céphas (Kēphas) vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu'il s'était donné tort.