|
Le nom kēnsos (impôt) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 17, 25 | "Mais si", dit-il. Quand il fut arrivé à la maison, Jésus devança ses paroles en lui disant: "Qu'en penses-tu, Simon? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils taxes ou impôts (kēnsos)? De leurs fils ou des étrangers?" |
| 22, 17 | Dis-nous donc ton avis: Est-il permis ou non de payer l'impôt (kēnsos) à César?" |
| 22, 19 | Faites-moi voir l'argent de l'impôt (kēnsos)." Ils lui présentèrent un denier |
Marc
| 12, 14 | Ils viennent et lui disent: "Maître, nous savons que tu es véridique et que tu ne te préoccupes pas de qui que ce soit; car tu ne regardes pas au rang des personnes, mais tu enseignes en toute vérité la voie de Dieu. Est-il permis ou non de payer l'impôt (kēnsos) à César? Devons-nous payer, oui ou non?" |
|
|