|
Le verbe katischyō (avoir la force) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 16, 18 | Eh bien! moi je te dis: Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les Portes de l'Hadès n'auront pas de force (katischyō) contre elle. |
Luc
| 21, 36 | Veillez donc et priez en tout temps, afin d'avoir la force (katischyō) d'échapper à tout ce qui doit arriver, et de vous tenir debout devant le Fils de l'homme." |
| 23, 23 | Mais eux insistaient à grands cris, demandant qu'il fût crucifié; et leurs clameurs avaient de la force (katischyō) [de plus en plus] |
|
|