Le verbe katerchomai (descendre) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

4, 31Il descendit (katerchomai) à Capharnaüm, ville de Galilée, et il les enseignait le jour du sabbat.
9, 37Or il advint, le jour suivant, descendant (katerchomai) de la montagne, qu'une foule nombreuse vint au-devant de lui.

Actes

8, 5C'est ainsi que Philippe, qui était descendu (katerchomai) dans une ville de la Samarie, y proclamait le Christ.
9, 32Pierre, qui passait partout, descendit (katerchomai) également chez les saints qui habitaient Lydda.
11, 27En ces jours-là, des prophètes descendirent (katerchomai) de Jérusalem à Antioche.
12, 19Hérode l'ayant envoyé chercher sans qu'on le trouvât, ordonna, après interrogatoire des gardes, de les exécuter. Puis de Judée il descendit (katerchomai) à Césarée, où il demeura.
13, 4Eux donc, envoyés en mission par le Saint Esprit, descendirent (katerchomai) à Séleucie, d'où ils firent voile pour Chypre.
15, 1Cependant certaines gens descendues (katerchomai) de Judée enseignaient aux frères: "Si vous ne vous faites pas circoncire suivant l'usage qui vient de Moïse, vous ne pouvez être sauvés."
15, 30Prenant congé donc, les délégués descendirent (katerchomai) à Antioche, où ils réunirent l'assemblée et remirent la lettre.
18, 5Quand Silas et Timothée furent descendus (katerchomai) de Macédoine, Paul se consacra tout entier à la parole, attestant aux Juifs que Jésus est le Christ.
18, 22Débarqué à Césarée, il monta saluer l'Église, puis descendit (katerchomai) à Antioche;
19, 1Tandis qu'Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir traversé le haut-pays, descendit (katerchomai) à Éphèse. Il y trouva quelques disciples
21, 3Arrivés en vue de Chypre, nous la laissâmes à gauche pour voguer vers la Syrie, et nous sommes descendus (katerchomai) à Tyr, car c'est là que le bateau devait décharger sa cargaison.
21, 10Comme nous passions là plusieurs jours, un prophète du nom d'Agabus descendit (katerchomai) de Judée.
27, 5Traversant ensuite les mers de Cilicie et de Pamphylie, nous descendîmes (katerchomai) au bout de quinze jours à Myre en Lycie.