La préposition katenanti (en face de) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

21, 2en leur disant: "Rendez-vous au village qui est en face de (katenanti) vous; et aussitôt vous trouverez, à l'attache, une ânesse avec son ânon près d'elle; détachez-la et amenez-les-moi.

Marc

11, 2en leur disant: "Allez au village qui est en face de (katenanti) vous, et aussitôt, en y pénétrant, vous trouverez, à l'attache, un ânon que personne au monde n'a encore monté. Détachez-le et amenez-le.
12, 41S'étant assis face au (katenanti) Trésor, il regardait la foule mettre de la petite monnaie dans le Trésor, et beaucoup de riches en mettaient abondamment.
13, 3Et comme il était assis sur le mont des Oliviers en face du (katenanti) Temple, Pierre, Jacques, Jean et André l'interrogeaient en particulier:

Luc

19, 30"Allez au village qui est en face (katenanti) et, en y pénétrant, vous trouverez, à l'attache, un ânon que personne au monde n'a jamais monté; détachez-le et amenez-le.

2 Corinthiens

2, 17Nous ne sommes pas, en effet, comme la plupart, qui frelatent la parole de Dieu; non, c'est en toute pureté, c'est en envoyés de Dieu que, en face de (katenanti) Dieu, nous parlons dans le Christ.
12, 19Depuis longtemps, vous vous imaginez que nous nous défendons en face de (katenanti) vous. C'est devant Dieu, dans le Christ, que nous parlons. Et tout cela, bien-aimés, pour votre édification.

Romains

4, 17comme il est écrit: Je t'ai établi père d'une multitude de peuples -- notre père en face de (katenanti) Celui auquel il a cru, le Dieu qui donne la vie aux morts et appelle le néant à l'existence.