Le verbe katapherō (apporter, emporter) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Actes

20, 9Un adolescent, du nom d'Eutyque, qui était assis sur le bord de la fenêtre, étant emporté (katapherō) par un profond sommeil, pendant que Paul discourait toujours. Ayant été emporté (katapherō) par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas. On le releva mort.
25, 7Quand celui-ci fut arrivé, les Juifs descendus de Jérusalem l'entourèrent, apportant (katapherō) contre lui des accusations multiples et graves, qu'ils n'étaient pas capables de prouver.
26, 10Et c'est ce que j'ai fait à Jérusalem; j'ai moi-même jeté en prison un grand nombre de saints, ayant reçu ce pouvoir des grands prêtres, et quand on les mettait à mort, j'apportais (katapherō) mon suffrage.