|
Le verbe kataklinō (s'étendre) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Luc
| 7, 36 | Un Pharisien l'invita à manger avec lui; il entra dans la maison du Pharisien et s'étendit (kataklinō) [à table]. |
| 9, 14 | Car il y avait bien 5 000 hommes. Mais il dit à ses disciples: "Faites-les s'étendre (kataklinō) par groupes d'une cinquantaine." |
| 9, 15 | Ils agirent ainsi et les firent tous s'étendre (kataklinō). |
| 14, 8 | "Lorsque quelqu'un t'invite à un repas de noces, ne va pas t'étendre (kataklinō) sur le premier divan, de peur qu'un plus digne que toi n'ait été invité par ton hôte, |
| 24, 30 | Et il advint, comme il était étendu (kataklinō) [à table] avec eux, qu'il prit le pain, dit la bénédiction, puis le rompit et le leur donna. |
|
|