Le préposition kata (selon, contre, par, du côté de, pendant) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

1, 20Alors qu'il avait formé ce dessein, voici que l'Ange du Seigneur lui apparut selon (kata) un songe et lui dit: "Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ta femme: car ce qui a été engendré en elle vient de l'Esprit Saint;
2, 12Après quoi, avertis selon (kata) un songe de ne point retourner chez Hérode, ils prirent une autre route pour rentrer dans leur pays.
2, 13Après leur départ, voici que l'Ange du Seigneur apparaît selon (kata) un songe à Joseph et lui dit: "Lève-toi, prends avec toi l'enfant et sa mère, et fuis en Égypte; et restes-y jusqu'à ce que je te dise. Car Hérode va rechercher l'enfant pour le faire périr."
2, 16Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, fut pris d'une violente fureur et envoya mettre à mort, dans Bethléem et tout son territoire, tous les enfants de moins de deux ans, selon (kata) le temps qu'il s'était fait préciser par les mages.
2, 19Quand Hérode eut cessé de vivre, voici que l'Ange du Seigneur apparaît selon (kata) un songe à Joseph, en Égypte,
2, 22Mais, apprenant qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode son père, il craignit de s'y rendre; averti selon (kata) un songe, il se retira dans la région de Galilée
5, 11Heureux êtes-vous quand on vous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement contre (kata) vous toute sorte d'infamie à cause de moi.
5, 23Quand donc tu présentes ton offrande à l'autel, si là tu te souviens que ton frère a quelque chose contre (kata) toi,
8, 32"Allez", leur dit-il. Sortant alors, ils s'en allèrent dans les porcs, et voilà que tout le troupeau se précipita contre (kata) l'escarpement dans la mer et périt dans les eaux.
9, 29Alors il leur toucha les yeux en disant: "Qu'il vous advienne selon (kata) votre foi."
10, 35Car je suis venu opposer l'homme contre (kata) son père, la fille contre (kata) sa mère et la bru contre (kata) sa belle-mère:
12, 14Etant sortis, les Pharisiens tinrent conseil contre (kata) lui, en vue de le perdre.
12, 25Connaissant leurs sentiments, il leur dit: "Tout royaume divisé contre (kata) lui-même court à la ruine; et nulle ville, nulle maison, divisée contre (kata) elle-même, ne saurait se maintenir.
12, 30"Qui n'est pas avec moi est contre (kata) moi, et qui n'amasse pas avec moi dissipe.
12, 32Et quiconque aura dit une parole contre (kata) le Fils de l'homme, cela lui sera remis; mais quiconque aura parlé contre (kata) l'Esprit Saint, cela ne lui sera remis ni en ce monde ni dans l'autre.
14, 13L'ayant appris, Jésus se retira en barque dans un lieu désert, du côté d' (kata)un lieu privé; ce qu'apprenant, les foules partirent à sa suite, venant à pied des villes.
14, 23Et quand il eut renvoyé les foules, il gravit la montagne, du côté d' (kata)un lieu privé, pour prier. Le soir venu, il était là, seul.
16, 27"C'est qu'en effet le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors il rendra à chacun selon (kata) sa conduite.
17, 1Six jours après, Jésus prend avec lui Pierre, Jacques, et Jean son frère, et les emmène, du côté d' (kata)un lieu privé, sur une haute montagne.
17, 19Alors les disciples, s'approchant de Jésus, du côté d' (kata)un lieu privé, lui demandèrent: "Pourquoi nous autres, n'avons-nous pu l'expulser"?
19, 3Des Pharisiens s'approchèrent de lui et lui dirent, pour le mettre à l'épreuve: "Est-il permis de répudier sa femme selon (kata) n'importe quel motif?"
20, 11Tout en le recevant, ils murmuraient contre (kata) le propriétaire:
20, 17Devant monter à Jérusalem, Jésus prit avec lui les Douze du côté d' (kata)un lieu privé et leur dit pendant la route:
23, 3faites donc et observez tout ce qu'ils pourront vous dire, mais ne vous réglez pas selon (kata) leurs actes: car ils disent et ne font pas.
24, 3Et, comme il était assis sur le mont des Oliviers, les disciples s'approchèrent de lui, du côté d' (kata)un lieu privé, et demandèrent: "Dis-nous quand cela aura lieu, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde."
24, 7On se dressera, en effet, nation sur nation et royaume contre (kata) royaume. Il y aura par endroits des famines et des tremblements de terre.
25, 15A l'un il donna cinq talents, deux à un autre, un seul à un troisième, à chacun selon (kata) ses capacités, et puis il partit. Aussitôt
26, 55A ce moment-là Jésus dit aux foules: "Suis-je un brigand, que vous vous soyez mis en campagne avec des glaives et des bâtons pour me saisir? (Une fois) par (kata) jour j'étais assis dans le Temple, à enseigner, et vous ne m'avez pas arrêté."
26, 59Or, les grands prêtres et le Sanhédrin tout entier cherchaient un faux témoignage contre (kata) Jésus, en vue de le faire mourir;
26, 63Mais Jésus se taisait. Le Grand Prêtre lui dit: "Je t'adjure selon (kata) le Dieu Vivant de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu" --
27, 1Le matin étant arrivé, tous les grands prêtres et les anciens du peuple tinrent un conseil contre (kata) Jésus, en sorte de le faire mourir.
27, 15Le gouverneur avait coutume de relâcher à la foule un prisonnier par (kata) Fête, le, celui qu'elle voulait.
27, 19Or, tandis qu'il siégeait au tribunal, sa femme lui fit dire: "Ne te mêle point de l'affaire de ce juste; car aujourd'hui j'ai été très affectée selon (kata) un songe à cause de lui."

Marc

1, 27Et ils furent tous effrayés, de sorte qu'ils se demandaient entre eux: "Qu'est cela? Un enseignement nouveau, donné selon (kata) une autorité! Même aux esprits impurs, il commande et ils lui obéissent!"
3, 6Etant sortis, les Pharisiens tenaient aussitôt conseil avec les Hérodiens contre (kata) lui, en vue de le perdre.
4, 10Quand il fut selon (kata) seul, ceux de son entourage avec les Douze l'interrogeaient sur les paraboles.
4, 34et il ne leur parlait pas sans parabole, mais, du côté d' (kata)un lieu privé, il expliquait tout à ses disciples.
5, 13Et il le leur permit. Sortant alors, les esprits impurs entrèrent dans les porcs et le troupeau se précipita contre (kata) l'escarpement dans la mer, au nombre d'environ 2.000, et ils se noyaient dans la mer.
6, 31Et il leur dit: "Venez vous-mêmes du côté d' (kata)un lieu privé, dans un lieu désert, et reposez-vous un peu." De fait, les arrivants et les partants étaient si nombreux que les apôtres n'avaient pas même le temps de manger.
6, 32Ils partirent donc dans la barque vers un lieu désert, du côté d' (kata)un lieu privé.
6, 40Et ils s'allongèrent à terre par (kata) carrés de cent et par (kata) (carrés) de 50.
7, 5donc les Pharisiens et les scribes l'interrogent: "Pourquoi tes disciples ne se comportent-ils pas selon (kata) la tradition des anciens, mais prennent-ils leur repas avec des mains impures?"
7, 33Le prenant hors de la foule, du côté d' (kata)un lieu privé, il lui mit ses doigts dans les oreilles et avec sa salive lui toucha la langue.
9, 2Six jours après, Jésus prend avec lui Pierre, Jacques et Jean et les emmène seuls, du côté d' (kata)un lieu privé, sur une haute montagne. Et il fut transfiguré devant eux
9, 28Quand il fut rentré à la maison, ses disciples lui demandaient du côté d' (kata)un lieu privé: "Pourquoi nous autres, n'avons-nous pu l'expulser?"
9, 40Qui n'est pas contre (kata) nous est pour nous.
11, 25Et quand vous êtes debout en prière, si vous avez quelque chose contre (kata) quelqu'un, remettez-lui, afin que votre Père qui est aux cieux vous remette aussi vos offenses.
13, 3Et comme il était assis sur le mont des Oliviers en face du Temple, Pierre, Jacques, Jean et André l'interrogeaient du côté d' (kata)un lieu privé:
13, 8On se dressera, en effet, nation sur nation et royaume sur royaume. Il y aura du côté d'(kata) endroits des tremblements de terre, il y aura des famines. Ce sera le commencement des douleurs de l'enfantement.
14, 19Ils devinrent tout tristes et se mirent à lui dire un par (kata) un: "Serait-ce moi?"
14, 49(Une fois) par (kata) jour j'étais auprès de vous dans le Temple, à enseigner, et vous ne m'avez pas arrêté. Mais c'est pour que les Ecritures s'accomplissent."
14, 55Or, les grands prêtres et tout le Sanhédrin cherchaient un témoignage contre (kata) Jésus pour le faire mourir et ils n'en trouvaient pas.
14, 56Car plusieurs déposaient faussement contre (kata) lui et leurs témoignages ne concordaient pas.
14, 57Quelques-uns se levèrent pour porter contre (kata) lui ce faux témoignage:
15, 6(Une fois) par (kata) Fête, il leur relâchait un prisonnier, celui qu'ils demandaient.

Luc

1, 9qu'il fut, selon (kata) la coutume sacerdotale, désigné par le sort pour entrer dans le sanctuaire du Seigneur et y brûler l'encens.
1, 18Zacharie dit à l'ange: "Selon (kata) quoi connaîtrai-je cela? Car moi je suis un vieillard et ma femme est avancée en âge."
1, 38Marie dit alors: "Je suis la servante du Seigneur; qu'il m'advienne selon (kata) ta parole!" Et l'ange la quitta.
2, 22Et lorsque furent accomplis les jours pour leur purification, selon (kata) la loi de Moïse, ils l'emmenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur,
2, 24et pour offrir en sacrifice, selon (kata) ce qui est dit dans la Loi du Seigneur, un couple de tourterelles ou deux jeunes colombes.
2, 27Il vint donc au Temple, poussé par l'Esprit, et quand les parents apportèrent le petit enfant Jésus pour accomplir selon (kata) ce qui est prescrit de la Loi à son égard,
2, 29"Maintenant, Souverain Maître, tu peux, selon (kata) ta parole, laisser ton serviteur s'en aller en paix;
2, 31que tu as préparé du côté de (kata) la face tous les peuples,
2, 39Et quand ils eurent accompli tout selon (kata) la Loi du Seigneur, ils retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.
2, 41Ses parents se rendaient par (kata) année à Jérusalem pour la fête de la Pâque.
2, 42Et lorsqu'il eut douze ans, ils y montèrent, selon (kata) la coutume pour la fête.
4, 14Jésus retourna en Galilée, avec la puissance de l'Esprit, et une rumeur se répandit du côté de (kata) toute la région à son sujet.
4, 16Il vint à Nazara où il avait été élevé, entra, selon (kata) sa coutume le jour du sabbat, dans la synagogue, et se leva pour faire la lecture.
6, 23Réjouissez-vous ce jour-là et tressaillez d'allégresse, car voici que votre récompense sera grande dans le ciel. C'est selon (kata) ces choses, en effet, que leurs pères traitaient les prophètes."
6, 26Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien de vous! C'est selon (kata) ces choses, en effet, que leurs pères traitaient les faux prophètes."
8, 1Et il advint ensuite qu'il cheminait par (kata) (chaque) villes et villages, prêchant et annonçant la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu. Les Douze étaient avec lui,
8, 4Comme une foule nombreuse se rassemblait et que par (kata) chaque on s'acheminait vers lui, il dit par parabole:
8, 33Sortant alors de l'homme, les démons entrèrent dans les porcs et le troupeau se précipita contre (kata) l'escarpement dans le lac et se noya.
8, 39"Retourne chez toi, et raconte tout ce que Dieu a fait pour toi." Il s'en alla donc, proclamant par (kata) la ville entière tout ce que Jésus avait fait pour lui.
9, 6Etant partis, ils passaient par (kata) chaque village, annonçant la Bonne Nouvelle et faisant partout des guérisons.
9, 10A leur retour, les apôtres lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait. Les prenant alors avec lui, il se retira du côté d' (kata)un lieu privé, vers une ville appelée Bethsaïde.
9, 18Et il advint, comme il était à prier, du côté d' (kata)un lieu seul, n'ayant avec lui que les disciples, qu'il les interrogea en disant: "Qui suis-je, au dire des foules?"
9, 23Et il disait à tous: "Si quelqu'un veut venir à ma suite, qu'il se renie lui-même, qu'il se charge de sa croix jour par (kata) jour, et qu'il me suive.
9, 50Mais Jésus lui dit: "Ne l'en empêchez pas; car qui n'est pas contre (kata) vous est pour vous."
10, 4N'emportez pas de bourse, pas de besace, pas de sandales, et ne saluez personne du côté du (kata) chemin.
10, 23Puis, se tournant vers ses disciples, il leur dit du côté d' (kata)un lieu privé: "Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez!
10, 31Selon (kata) un hasard, un prêtre vint à descendre par ce chemin-là; il le vit et passa outre.
10, 32Pareillement un lévite, du côté de (kata) ce lieu, le vit et passa outre.
10, 33Mais un Samaritain, qui était en voyage, arriva du côté de (kata) lui, le vit et fut pris de pitié.
11, 3donne-nous jour par (kata) jour notre pain quotidien;
11, 23"Qui n'est pas avec moi est contre (kata) moi, et qui n'amasse pas avec moi dissipe.
13, 22Et il cheminait par (kata) villes et villages, enseignant et faisant route vers Jérusalem.
15, 14"Quand il eut tout dépensé, une famine sévère survint du côté de (kata) cette contrée et il commença à sentir la privation.
16, 19"Il y avait un homme riche qui se revêtait de pourpre et de lin fin et faisait jour par (kata) jour brillante chère.
17, 30Selon (kata) ces choses sera le Jour où le Fils de l'homme doit se révéler.
19, 47Il était jour par (kata) jour à enseigner dans le Temple, et les grands prêtres et les scribes cherchaient à le faire périr, les notables du peuple aussi.
21, 11Il y aura de grands tremblements de terre et, du côté d (kata)'endroits, des pestes et des famines; il y aura aussi des phénomènes terribles et, venant du ciel, de grands signes.
22, 22Le Fils de l'homme, certes, va son chemin selon (kata) ce qui a été arrêté, mais malheur à cet homme-là par qui il est livré!"
22, 39Il sortit et se rendit, selon (kata) la coutume, au mont des Oliviers, et les disciples aussi le suivirent.
22, 53Jour par (kata) jour, j'étais avec vous dans le Temple, vous n'avez pas porté les mains sur moi. Mais c'est votre heure et le pouvoir des Ténèbres."
23, 5Mais eux d'insister en disant: "Il soulève le peuple, enseignant par (kata) toute la Judée, depuis la Galilée, où il a commencé, jusqu'ici."
23, 14leur dit: "Vous m'avez présenté cet homme comme détournant le peuple, et voici que moi je l'ai interrogé devant vous, et je n'ai trouvé en cet homme aucun motif de ce que vous accusez contre (kata) lui.
23, 56Puis elles s'en retournèrent et préparèrent aromates et parfums. Et le sabbat, elles se tinrent en repos, selon (kata) le précepte.

Jean

2, 6Or il y avait là six jarres de pierre, selon (kata) la purification des Juifs, et contenant chacune deux ou trois mesures.
7, 24Cessez de juger sur l'apparence; jugez selon (kata) la justice."
8, 9Mais eux, entendant cela, s'en allèrent un par (kata) un, à commencer par les plus vieux; et il fut laissé seul, avec la femme toujours là au milieu.
8, 15Vous, vous jugez selon (kata) la chair; moi, je ne juge personne;
10, 3Le portier lui ouvre et les brebis écoutent sa voix, et ses brebis à lui, il les appelle une par (kata) une et il les mène dehors.
18, 29Pilate sortit donc au-dehors, vers eux, et il dit: "Quelle accusation portez-vous contre (kata) cet homme?"
18, 31Pilate leur dit: "Prenez-le, vous, et jugez-le selon (kata) votre Loi." Les Juifs lui dirent: "Il ne nous est pas permis de mettre quelqu'un à mort":
19, 7Les Juifs lui répliquèrent: "Nous avons une Loi et selon (kata) cette Loi il doit mourir, parce qu'il s'est fait Fils de Dieu."
19, 11Jésus lui répondit: "Tu n'aurais aucun pouvoir contre (kata) moi, si cela ne t'avait été donné d'en haut; c'est pourquoi celui qui m'a livré à toi a un plus grand péché."
21, 25Il y a encore bien d'autres choses qu'a faites Jésus. Si on les mettait par écrit une par (kata) une, je pense que le monde lui-même ne suffirait pas à contenir les livres qu'on en écrirait.

Actes

2, 10de Phrygie et de Pamphylie, d'Egypte et de cette partie de la Libye qui est du côté de (kata) Cyrène, Romains en résidence,
2, 46Jour par (kata) jour, d'un seul coeur, ils fréquentaient assidûment le Temple et rompaient le pain maison par (kata) maison, prenant leur nourriture avec allégresse et simplicité de coeur.
2, 47Ils louaient Dieu et avaient la faveur de tout le peuple. Et jour par (kata) jour, le Seigneur adjoignait à la communauté ceux qui seraient sauvés.
3, 2Or on apportait un impotent de naissance qu'on déposait jour par (kata) jour à la porte du Temple appelée la Belle, pour demander l'aumône à ceux qui y entraient.
3, 13Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères a glorifié son serviteur Jésus que vous, vous avez livré et que vous avez renié du côté de (kata) Pilate, alors qu'il était décidé à le relâcher.
3, 17"Cependant, frères, je sais que c'est selon (kata) l'ignorance que vous avez agi, ainsi d'ailleurs que vos chefs.
3, 22Moïse, d'abord, a dit: Le Seigneur Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète semblable à moi; vous l'écouterez selon (kata) tout ce qu'il vous dira.
4, 26Les rois de la terre se sont mis en campagne et les magistrats se sont rassemblés de concert contre (kata) le Seigneur et contre (kata) son Oint.
5, 42Et chaque jour, au Temple et maison par (kata) maison, ils ne cessaient d'enseigner et d'annoncer la Bonne Nouvelle du Christ Jésus.
6, 13Là ils produisirent des faux témoins qui déclarèrent: "Cet individu ne cesse pas de tenir des propos contre (kata) ce saint Lieu et la Loi.
7, 44"Nos pères au désert avaient la Tente du Témoignage, ainsi qu'en avait disposé Celui qui parlait à Moïse, lui enjoignant de la faire selon (kata) le modèle qu'il avait vu.
8, 1Saul, lui, approuvait ce meurtre. En ce jour-là, une violente persécution se déchaîna sur l'Eglise de Jérusalem. Tous, à l'exception des apôtres, se dispersèrent du côté des (kata) campagnes de Judée et de Samarie.
8, 3Quant à Saul, il ravageait l'Eglise; allant maison par (kata) maison, il en arrachait hommes et femmes et les jetait en prison.
8, 26L'Ange du Seigneur s'adressa à Philippe et lui dit: "Pars et va-t'en, du côté du (kata) midi, sur la route qui descend de Jérusalem à Gaza; elle est déserte."
8, 36Comme ils allaient du côté du (kata) chemin, ils arrivèrent à un point d'eau, et l'eunuque dit: "Voici de l'eau. Qu'est-ce qui empêche que je sois baptisé?"
9, 31Cependant les Eglises jouissaient de la paix du côté de (kata) toute la Judée, la Galilée et la Samarie; elles s'édifiaient et vivaient dans la crainte du Seigneur, et elles étaient comblées de la consolation du Saint Esprit.
9, 42Cela devint connu du côté de (kata) tout Joppée, et beaucoup crurent au Seigneur.
10, 37Vous savez ce qui s'est passé du côté de (kata) toute la Judée: Jésus de Nazareth, ses débuts en Galilée, après le baptême proclamé par Jean;
11, 1Cependant les apôtres et les frères du côté de (kata) la Judée apprirent que les païens, eux aussi, avaient accueilli la parole de Dieu.
12, 1Pendant (kata) ce temps-là, le roi Hérode mit la main sur quelques membres de l'Eglise pour les maltraiter.
13, 1Il y avait à Antioche, du côté de (kata) l'Église y étant établie, des prophètes et des docteurs: Barnabé, Syméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manaën, ami d'enfance d'Hérode le tétrarque, et Saul.
13, 22Après l'avoir écarté, Dieu suscita pour eux David comme roi. C'est à lui qu'il a rendu ce témoignage: J'ai trouvé David, fils de Jessé, un homme selon (kata) mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.
13, 23C'est de sa descendance que, selon (kata) sa promesse, Dieu a suscité pour Israël Jésus comme Sauveur.
13, 27En effet, les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont accompli sans le savoir les paroles des prophètes qu'on lit sabbat par (kata) sabbat.
14, 1A Iconium, ils entrèrent selon (kata) l'habitude dans la synagogue des Juifs et parlèrent de telle façon qu'une grande foule de Juifs et de Grecs embrassèrent la foi.
14, 2Mais les Juifs restés incrédules excitèrent les païens et les indisposèrent contre (kata) les frères.
14, 23Ils leur désignèrent des anciens Église par (kata) Église, et, après avoir fait des prières accompagnées de jeûne, ils les confièrent au Seigneur en qui ils avaient mis leur foi.
15, 11D'ailleurs, c'est par la grâce du Seigneur Jésus que nous croyons être sauvés, selon (kata) la même façon qu'eux."
15, 21Car depuis les temps anciens Moïse a ville par (kata) ville ses prédicateurs, qui le lisent dans les synagogues sabbat par (kata) sabbat."
15, 23Ils leur remirent la lettre suivante: "Les apôtres et les anciens, vos frères, aux frères du côté d' (kata)Antioche, en Syrie et en Cilicie, salut!
15, 36Quelque temps après, Paul dit à Barnabé: "Retournons donc visiter les frères ville par (kata) ville où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir où ils en sont."
16, 5Ainsi les Eglises s'affermissaient dans la foi et croissaient en nombre jour par (kata) jour.
16, 7Parvenus du côté de (kata) la Mysie, ils tentèrent d'entrer en Bithynie, mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit pas.
16, 22La foule s'ameuta contre (kata) eux, et les stratèges, après avoir fait arracher leurs vêtements, ordonnèrent de les battre de verges.
16, 25Pendant (kata) le milieu de la nuit, Paul et Silas, en prière, chantaient les louanges de Dieu; les prisonniers les écoutaient.
17, 2Selon (kata) son habitude, Paul alla les y trouver. Trois sabbats de suite, il discuta avec eux d'après les Ecritures.
17, 11Or ceux-ci avaient l'âme plus noble que ceux de Thessalonique. Ils accueillirent la parole avec le plus grand empressement. Jour par (kata) jour, ils examinaient les Ecritures pour voir si tout était exact.
17, 17Il s'entretenait donc à la synagogue avec des Juifs et ceux qui adoraient Dieu, et sur l'agora, jour par (kata) jour, avec les passants.
17, 22Debout au milieu de l'Aréopage, Paul dit alors: "Athéniens, selon (kata) toutes choses vous êtes, je le vois, les plus religieux des hommes.
17, 28C'est en elle en effet que nous avons la vie, le mouvement et l'être. Ainsi selon (kata) ce qu'on dit certains des vôtres: Car nous sommes aussi de sa race.
18, 4Sabbat par (kata) sabbat, il discourait à la synagogue et s'efforçait de persuader Juifs et Grecs.
18, 14Paul allait ouvrir la bouche, quand Gallion dit aux Juifs: "S'il était question de quelque délit ou méfait, j'accueillerais, Juifs, votre plainte, selon (kata) la raison.
18, 15Mais puisqu'il s'agit de contestations sur des mots et des noms et une Loi selon (kata) vous, à vous de voir! Être juge, moi, en ces matières, je m'y refuse."
19, 9Certains cependant, endurcis et incrédules, décriaient la Voie devant l'assistance. Il rompit alors avec eux et prit à part les disciples. Jour par (kata) jour, il les entretenait dans l'école de Tyrannos.
19, 16Et, leur sautant dessus, l'homme qu'habitait l'esprit mauvais prit l'avantage contre (kata) eux tous avec une telle violence qu'ils s'échappèrent de la maison à moitié nus et couverts de plaies.
19, 20Ainsi, selon (kata) la force du Seigneur, la Parole croissait et gagnait en puissance.
19, 23Pendant (kata) ce temps-là, un tumulte assez grave se produisit à propos de la Voie.
20, 20Vous savez comment, en rien de ce qui vous était avantageux, je ne me suis dérobé quand il fallait vous prêcher et vous instruire, en public et maison par (kata) maison,
20, 23sinon que, ville par (kata) ville, l'Esprit Saint m'avertit que chaînes et tribulations m'attendent.
21, 19Après les avoir salués, il se mit à exposer un par (kata) un ce que Dieu avait fait chez les païens par son ministère.
21, 21Or à ton sujet ils ont entendu dire que, dans ton enseignement, tu pousses les Juifs qui vivent du côté des (kata) païens à la défection vis-à-vis de Moïse, leur disant de ne plus circoncire leurs enfants et de ne plus suivre les coutumes.
21, 28en criant: "Hommes d'Israël, au secours! Le voici, l'individu qui prêche à tous et partout contre (kata) notre peuple et la Loi et ce Lieu! Et voilà encore qu'il a introduit des Grecs dans le Temple et profané ce saint Lieu."
22, 3"Je suis Juif. Né à Tarse en Cilicie, j'ai cependant été élevé ici dans cette ville, et c'est aux pieds de Gamaliel que j'ai été formé selon (kata) observance de la Loi de nos pères, et j'étais rempli du zèle de Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.
22, 12"Il y avait là un certain Ananie, homme dévot selon (kata) la Loi et jouissant du bon témoignage de tous les Juifs de la ville;
22, 19Seigneur, répondis-je, ils savent pourtant bien que, synagogue par (kata) synagogue, je faisais jeter en prison et battre de verges ceux qui croient en toi;
23, 3Alors Paul lui dit: "C'est Dieu qui te frappera, toi, muraille blanchie! Eh quoi! Tu sièges pour me juger selon (kata) la Loi, et, au mépris de la Loi, tu ordonnes de me frapper!"
23, 19Le tribun prit le jeune homme par la main, se retira du côté d' (kata)un lieu privé et lui demanda: "Qu'as-tu à me communiquer?" -
23, 31Selon (kata) les ordres reçus, les soldats prirent Paul et le conduisirent de nuit à Antipatris.
24, 1Cinq jours plus tard, le Grand Prêtre Ananias descendit avec des anciens et un certain Tertullus, avocat ; ils portèrent plainte contre (kata) Paul devant le gouverneur.
24, 5Cet homme, nous l'avons constaté, est une peste: il suscite des désordres du côté de (kata) tous les Juifs du monde entier, et c'est un meneur du parti des Nazôréens.
24, 12et, ni dans le Temple, ni dans les synagogues, ni du côté de (kata) la ville, on ne m'a trouvé en discussion avec quelqu'un ou en train d'ameuter la foule.
24, 14"Je t'avoue pourtant ceci: c'est selon (kata) la Voie, qualifiée par eux de parti, que je sers le Dieu de mes pères, gardant ma foi à tout ce qu'il y a selon (kata) la Loi et à ce qui est écrit dans les Prophètes,
24, 22Félix, qui était fort exactement informé de ce qui concerne la Voie, les ajourna en disant: "Dès que le tribun Lysias sera descendu, j'examinerai les choses contre (kata) vous."
25, 2Les grands prêtres et les notables juifs se présentèrent à lui pour porter plainte contre (kata) Paul. Avec insistance,
25, 3contre (kata) celui-ci, ils sollicitaient comme une faveur qu'il fût transféré à Jérusalem; ils préparaient un guet-apens pour le tuer du côté du (kata) chemin.
25, 14Et, comme ils passaient là un certain temps, Festus informa le roi des choses contre (kata) Paul : « Il y a ici, dit-il, un homme que Félix a laissé en prison.
25, 15Pendant que j'étais à Jérusalem, les grands prêtres et les anciens des Juifs ont porté plainte à son sujet, demandant une condamnation contre (kata) lui.
25, 16Je leur ai répondu que les Romains n'ont pas l'habitude de céder un homme avant que, ayant été accusé, il ait eu ses accusateurs contre (kata) sa face et qu'on lui ait donné la possibilité de se défendre concernant l'inculpation.
25, 23Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice vinrent en grande pompe et se rendirent à la salle d'audience, entourés des tribuns et des hommes de la ville leur selon (kata) notabilité. Sur l'ordre de Festus, on amena Paul.
25, 27Il me paraît absurde, en effet, d'envoyer un prisonnier sans indiquer en même temps les charges contre (kata) lui."
26, 3que tu es au fait de toutes choses selon (kata) les coutumes des Juifs et leurs controverses. Je te prie donc de m'écouter avec bienveillance.
26, 5Ils me connaissent de longue date et peuvent, s'ils le veulent, témoigner que j'ai vécu selon (kata) le parti le plus strict de notre religion, en Pharisien.
26, 11Souvent aussi, parcourant synagogues par (kata)synagogues, je voulais, par mes sévices, les forcer à blasphémer et, dans l'excès de ma fureur à l'égard d'eux, je les poursuivais jusque dans les villes étrangères.
26, 13Du côté de (kata) la route, vers midi, je vis, ô roi, venant du ciel et plus éclatante que le soleil, une lumière qui resplendit autour de moi et de ceux qui m'accompagnaient.
27, 2Nous montâmes à bord d'un vaisseau d'Adramyttium qui allait partir du côté des (kata) côtes d'Asie, et nous prîmes la mer. Il y avait avec nous Aristarque, un Macédonien de Thessalonique.
27, 5Traversant ensuite du côté de (kata) la Cilicie et de Pamphylie, nous arrivâmes au bout de quinze jours à Myre en Lycie.
27, 7Pendant plusieurs jours la navigation fut lente, et nous arrivâmes à grand-peine du côté de (kata) Cnide. Le vent ne nous permit pas d'aborder, nous longeâmes alors la Crète du côté du (kata) cap Salmoné,
27, 12le port se prêtait d'ailleurs mal à l'hivernage. La plupart furent donc d'avis de partir et de gagner, si possible, pour y passer l'hiver, Phénix, un port de Crète tourné du côté du (kata) sud-ouest et du côté du (kata) nord-ouest.
27, 14Mais presque aussitôt, venant de l'île, un vent d'ouragan, qu'on appelle euraquilon, s'est abattu contre (kata) eux
27, 25Courage donc, mes amis! Je me fie à Dieu de ce qu'il en sera selon (kata) ce qu'il m'a été dit.
27, 27C'était la quatorzième nuit et nous étions ballottés sur l'Adriatique, quand, pendant (kata) le milieu de la nuit, les matelots pressentirent l'approche d'une terre.
27, 29Dans la crainte que nous ne soyons peut-être drossés contre (kata) des récifs, ils ont alors mouillé quatre ancres à l'arrière et souhaité vivement l'arrivée du jour.
28, 16Quand nous fûmes entrés dans Rome, on permit à Paul de loger selon (kata) lui-même avec le soldat qui le gardait.

1 Jean

5, 14Nous avons en Dieu cette assurance que, si nous demandons quelque chose selon (kata) sa volonté, il nous écoute.

2 Jean

1, 6L'amour consiste à vivre selon (kata) ses commandements. Et le premier commandement, ainsi que vous l'avez appris dès le début, c'est que vous viviez dans l'amour.

3 Jean

1, 15Que la paix soit avec toi! Tes amis te saluent. Salue les nôtres, selon (kata) le nom.