Le verbe kakoō (maltraiter, susciter le mal) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Actes

7, 6Et Dieu lui déclara que sa postérité séjournerait en terre étrangère, qu'on la réduirait en servitude et qu'on la maltraiterait (kakoō) durant 400 ans. --
7, 19Usant d'astuce envers notre race, ce roi maltraita (kakoō) nos pères, jusqu'à leur faire exposer leurs nouveau-nés pour qu'ils ne puissent pas vivre.
12, 1Vers ce temps-là, le roi Hérode mit la main sur quelques membres de l'Église pour les maltraiter (kakoō).
14, 2Mais ceux des Juifs qui ne s'étaient pas laissé convaincre suscitèrent le mal (kakoō) dans l'esprit des païens à l'égard des frères.
18, 10Car je suis avec toi, et personne ne mettra sur toi la main pour te maltraiter (kakoō), parce que j'ai à moi un peuple nombreux dans cette ville."